인조 - 고종
晴
行都承旨 金徽 坐 藥房直。左承旨 金益炅 坐直。右承旨 李之翼 式暇。左副承旨 呂聖齊 坐。右副承旨 崔逸 坐直。同副承旨 李觀徵 坐。注書 李沆 坐 藥房直 一員未差。假注書 李萬封 仕直。事變假注書 南有星 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 지고 流星이 나타남
○ 夜一更, 月暈, 流星出虛星下, 入坤方天際, 狀如鉢, 尾長三四尺許, 色赤。五更, 流星出畢星下, 入乾方天際, 狀如斗, 尾長五六尺許, 色赤, 光照地, 有聲。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
오늘 賓廳의 坐起를 大臣의 有故로 開坐하지 못한다는 崔逸의 계
○ 崔逸啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣皆有故, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 묻고 오늘 受灸 時刻을 巳正으로 하는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調臣南龍翼, 副提調臣金徽啓曰, 夜雨纔晴, 天氣陰冷, 伏未審聖體調攝, 若何? 今日受灸時刻, 依前定以巳正宜當。臣等區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿腦後小癤, 受鍼與否, 已言于醫官, 今日受灸, 停止。 -
承政院 등에서 慈殿의 안부를 물음
○ 慈殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
慈殿의 癤患은 鍼醫女로 하여금 入診하여 破腫하도록 하겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽伏承聖批, 有慈殿腦後小癤, 受鍼與否, 已言于醫官, 今日受灸停止之敎, 臣等不勝驚慮之至。卽與入侍諸醫等商議, 則慈殿癤患, 卽已成膿, 不可不趁卽破腫, 卽令鍼醫女等, 入診破腫之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
慈殿이 受鍼한 뒤에 藥房에서 안부를 물음
○ 慈殿受鍼後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
2品 以上이 單子로 안부르 물음
○ 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 大殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
2品 以上이 單子로 안부를 물음
○ 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
慈殿에게 柴胡四物湯 5첩을 지이서 들이겠다는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 卽伏聞入侍醫女等所傳之言, 則慈殿破腫後, 出汁頗順, 不勝喜幸之至。第審腫處分野似重, 且有熱候云, 淸熱消毒之劑, 不可不及時進御, 卽與諸醫等商議, 則柴胡四物湯, 加金銀花·連翹·黃連酒炒, 山桅酒炒, 麥門冬·知母各一錢, 元方, 去半夏, 代貝母一錢, 連進十貼, 宜當云。此藥五貼, 爲先劑入, 而慈候向歇間, 臣等自今日率醫官直宿之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
李正英에게 관직을 제수함
○ 以李正英爲謝恩兼冬至·正朝·聖節副使。 -
入直軍士의 中日習射를 위하여 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 崔逸, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
鄭維岳을 軍職에 붙여 常仕하도록 할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 前持平鄭維岳, 都監郞廳, 已爲啓下, 而方在罷散中, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李翔을 削奪官爵하라고 한 명의 還收를 청하는 趙遠期 등의 계
○ 執義趙遠期啓曰, 前執義李翔, 居言責之地, 承別諭之旨, 封章進言, 出於憂愛, 其言雖或過中, 殿下摧之太甚, 斥之太峻, 初旣特遞, 旋又削奪, 不少饒假, 聖明優容臺閣之道, 禮待山林之意, 至是而無復存者, 臣竊爲聖明惜之也。請加三思, 還收前執義李翔, 削奪官爵之命。尹敬敎削黜拿問還收之請, 連日論列, 而天聽邈然, 聖意所在, 臣竊未曉也。敬敎, 以言事之臣, 重觸天威, 初旣補外, 繼以安置, 末乃削黜, 今又拿問, 假使敬敎, 誠有其罪, 投竄絶域, 旣是重律, 則又何必刻期督迫, 使之顚仆而後, 快歟? 況其到配, 雖或差遲, 揆之理勢, 在所不免, 則亦何可摘以爲罪, 必至深究而後已乎? 人君臨下之道, 貴在寬大, 而用罰之道, 必須和平, 不當以微細之故, 輒加深刻之法也。自古言事之臣, 見忤於時君者, 何恨而流貶之擧, 只在於一時, 未聞有輾轉疑怒, 拘囚困苦, 若此之甚也。殿下於敬敎之事, 前後擧措, 孰非過當, 而今日之所處之者, 尤涉已甚, 何聖明之示人不廣, 一至此耶? 噫, 宋仁宗, 慮唐介之死於道路, 命中使而護送, 今殿下怒敬敎之滯於道路, 竝羅卒而拿問, 豈料以殿下之盛德, 其所以待言者之道, 反有歉於宋帝耶? 臣竊爲聖明痛惜焉。請加三思, 還收前宜寧縣監尹敬敎, 削奪官爵門外黜送及拿問査處之命。答曰, 不允。 -
李翔을 削奪官爵하라고 한 명의 還收를 청하는 李翊相의 계
○ 大司諫李翊相, 正言洪萬鍾·安垕啓曰, 前執義李翔削奪還收之請, 屢月爭執, 而未蒙允兪, 臣等, 不勝悶鬱焉。李翔, 身在林下, 適當別諭之日, 封章進言, 出於憂愛之忱, 而聖明不諒, 遽加震怒, 疑之以黨論, 斥之以奔走, 至以引喩之過中, 爲其罪案, 當初特遞, 物情猶惜, 繼以削奪, 聽聞尤駭, 貽累聖德, 莫此爲大。今日之所以苦爭至此者, 豈爲李翔地也? 請加三思, 還收前執李翔, 削奪官爵之命。前宜寧縣監尹敬敎削黜還收之請, 兩司爭執, 今已累月, 而天聽愈邈, 群情之拂鬱, 日以益激矣。今因羅卒照律之啓, 又下拿問査處之敎, 臣等 竊不勝駭歎之至。敬敎之移配甲山也, 間關跋踄於數千里之程, 到配之差遲, 理勢之固然, 而殿下疑其淹滯, 必欲重究而後已, 豈料聖明之過擧, 轉至於此也? 噫, 殿下之於敬敎, 持之胡太甚耶? 初以言事, 輟臺席而遠補南裔, 經年之後, 因別事而移置北荒, 末乃摘抉細故, 乃有此命, 殿下之用罰, 不其深乎? 若謂之當初所論, 拂於聖心而有此命, 則前後譴罰, 亦已重矣。若謂之嚴程之限, 少有差遲而有此命, 則羅卒之招, 已盡實情, 別無未輸之情, 可査之事, 而輾轉層加, 至於此極, 此何擧措, 此何景象? 自古重辟之投竄嶺海者, 何限而未嘗有計程論罪之擧, 獨於敬敎, 不度事勢之使然, 而遽施督迫之罰, 亦豈殿下公平用法之道乎? 況敬敎, 以經幄近密之臣, 一朝猝被究覈之律, 至與皁隷下賤, 駢首行査於牢狴之中, 聖德之貽累, 事體之損傷, 爲如何哉? 請還收前宜寧縣監尹敬敎, 削奪官爵門外黜送及拿問査處之命。答曰, 不允。 -
藥房에서 慈殿의 안부를 물음
○ 慈殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 慈殿의 안부를 물음
○ 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 大殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。
