인조 - 고종
晴
都承旨 金徽 病。左承旨 李之翼 坐。右承旨 呂聖齊 坐直。左副承旨 崔逸 坐。右副承旨 李觀徵 坐直。同副承旨 慶㝡 在外。注書 二員未差。假注書 李萬封 仕直金斗明 遞差。事變假注書 兪命鼎 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
神懿王后의 忌辰을 맞아 齋戒함
○ 神懿王后忌辰齋戒。 -
入診한 뒤에 受灸할 穴을 정하는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調臣南龍翼, 左承旨臣李之翼啓曰, 夜來天氣稍寒, 伏未審聖體調攝, 若何, 慈殿氣候, 一樣安寧否乎? 曾聞入侍醫官所傳之言, 則今日欲爲受灸云, 臣等, 卽與諸醫入診, 議定當灸之穴宜當, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
宰臣의 肅拜를 通謁하지 않은 通禮院 官員의 察處를 청하는 李觀徵의 계
○ 李觀徵啓曰, 宰臣翌日肅謝, 則通禮院官員, 例爲通謁, 而今日工曹判書南龍翼肅拜時, 假引儀, 不爲待令, 以致無通謁肅拜, 事甚可駭, 當該通禮院官員, 請察處。傳曰, 允。 -
慶㝡에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 李觀徵의 계
○ 又啓曰, 新除授同副承旨慶㝡, 時在京畿積城地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
國忌齋戒와 相値되어 入直 軍士의 中日 習射를 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 崔逸, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金斗明의 遞差를 定奪함
○ 藥房入診時, 假注書金斗命遞差事, 定奪。 -
沈極에게 관직을 제수함
○ 假注書金斗明遞差, 代沈極。 -
洪處亮과의 相見禮를 위해 文尙 등의 牌招를 청하는 侍講院의 계
○ 李之翼, 以侍講院言啓曰, 本院自前賓客相見禮時, 本院官員, 全數進參, 乃是規例也。今二十五日, 右副賓客洪處亮, 相見禮定奪, 而本院僚位不齊, 事甚埋沒, 新除授文學文尙, 說書申善溫, 竝卽爲牌招肅拜, 何如? 傳曰, 允。 -
질병을 이유로 遞職을 청하는 鄭太和의 상소
○ 議政府領議政鄭太和上疏, 伏以, 臣昨日又蒙異數, 近侍承命, 降臨敦諭, 聖眷彌隆, 臣罪愈重, 揆分不堪, 措躬無地。臣身罹風病, 始於庚戌之秋, 便作廢疾之人, 若微其年, 恩釋重負, 得以謝事閉戶, 專意調治, 殆二十餘朔, 則一縷之喘, 必已溘然, 臣常感戴聖德, 願爲結草之鬼。不意今夏, 復膺議政之任, 臣之精神氣力, 竟無承當之勢, 而扶掖上殿, 親承聖敎, 犬馬微誠, 未忍決退, 强將病身, 或顚或仆, 耐笑就列, 亦至五朔。及乎秋候乍冷, 宿患更發, 半身不遂, 比前益甚, 痰盛語澀, 爲今最苦, 加以陋穢新症, 猥難歷陳。以臣之年, 遘臣之病, 而又値天氣之漸寒, 其能有供職之勢乎? 臣老耄癃疾, 朝不慮夕, 固不敢期以後效, 而如又緩死, 則就木之前, 皆是圖報之日。伏乞聖明, 曲加矜察, 速許鐫改臣本職兼任, 俾無日久癏曠之弊, 公私幸甚。臣無任憂煎悶迫之至。答曰, 省疏具悉卿懇, 已諭矣。卿其安心, 須勿固辭臥閤論道, 以副予望。仍傳于李之翼曰, 遣史官傳諭。 -
入診에 南龍翼 등이 입시하여 受灸할 부위와 시기, 金斗命의 遞差, 承政院 郞廳으로 李沅의 單望을 下批하는 문제 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御養心閤, 藥房入診。提調南龍翼, 左承旨李之翼, 假注書李萬封, 記事官睦昌明·崔錫萬, 醫官李東馨·金有鉉·白光玹·金尙誠·李後聃·金萬直·安禮入侍。南龍翼進曰, 夜來頗寒, 聖體, 若何, 慈殿體候, 瘡根出後, 漸至平復否? 上曰, 幾差復矣。龍翼曰, 曾聞醫官所傳之言, 則有今日受灸之敎, 故啓請入診矣。騎竹馬穴則不灸, 而只灸膻中乎? 醫官皆言, 日候頗寒, 連續受灸, 恐有添傷之患云矣。上曰, 初意欲灸膻中, 而失音之症, 姑無加重之事, 欲於寒後灸之矣。龍翼曰, 都提調, 以疥瘡未得出仕, 而曾問膻中部分最高, 或有升熱之患, 外議皆以爲然, 姑勿受灸, 宜矣。上曰, 前日累灸無害, 而欲待日氣稍寒, 更觀失音加減而灸之矣, 試爲診脈, 可矣。李東馨診之。上曰, 頃者欲受灸之時, 失音逾加, 而近來差勝矣。金有鉉曰, 膻中部分最高, 故方書云, 勿多灸, 而自上前日受灸已多, 故醫官之意, 皆欲勿灸矣。安禮曰, 始灸有效, 而多灸則無效矣。金尙誠曰, 灸膻中, 只是捄急而已, 方書云, 胸膈二火之地, 不可多灸云矣。東馨曰, 方書云, 多灸則損精神云矣。上曰, 此則謂鳩尾穴也。東馨曰, 膻中亦然矣。上曰, 一次多灸之謂也, 只灸五壯, 豈爲多乎? 東馨診脈後曰, 六脈有力, 勝於前, 而以慈候未寧用慮, 故心脈似大, 而不至大段矣。龍翼曰, 今日不爲受灸乎? 上曰, 然。龍翼曰, 當更待下敎矣。上曰, 觀勢爲之矣。醫官出。李之翼進曰, 假注書金斗明, 初不知其有病, 而擬望受點矣, 今聞重得傷寒, 不能起動云, 多事之地, 不可等待其差復, 金斗明遞差, 他假注書, 差出察任, 何如? 上曰, 依爲之。之翼曰, 本院郞廳, 每以假官察任, 事體苟簡, 而實官被薦者二人中, 李善源則以試所事, 方在奪告身之故, 不得已援引近例, 啓請蒙允, 以李沅單望下批矣, 臺諫以爲不可爲例, 至於啓遞, 此後則實官無議薦之階矣。上曰, 後日政, 李沅, 更以單望下批, 使之議薦, 可也。遂罷出。
