인조 - 고종
晴
都承旨 金徽 呈辭遞。左承旨 李嵇 坐。右承旨 呂聖齊 式暇。左副承旨 崔逸 坐直。右副承旨 李觀徵 病。同副承旨 慶㝡 坐直。注書 二員未差。假注書 李聃命 式暇沈壽亮 仕直。事變假注書 金斗明 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
관원이 없기에 司憲府가 監察이 茶時를 한다는 崔逸의 계
○ 崔逸啓曰, 大司憲閔鼎重, 掌令姜時儆·申碩蕃在外, 執義任奎, 持平權瑎, 奉命在外, 持平朴泰尙, 疏批未下。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 入直 軍士의 中日 習射에 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
刑推罪人인 鄭台周의 變通을 묻는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接本府月令醫員車時輔手本, 則刑推罪人鄭台周, 本以內傷之症, 食飮專廢, 肌肉已脫, 寒熱頭痛, 咳嗽煩渴, 症勢十分危重云。在前罪人病勢如此者, 有啓稟變通之例, 敢此仰稟。五六字缺 -
尹完의 放送에 관한 일을 논의하는 義禁府의 계
○ 又啓曰, 今此義禁府半行缺 放送爲敎, 臣竊伏念, 尹完罪犯, 該府照以一罪, 則自上雖特施末減之典, 而止於削職, 實涉太輕, 不足以懲治其猥濫之習。且與梁濟臣, 罪同罰異, 不厭衆心, 不可不施以同律, 以示宮府一體之義。臣以代房, 旣有所懷, 敢此仰達。傳曰, 當初用罰旣異, 則宮府一體之說, 予甚怪訝矣。 -
僞造印信과 관련된 醫官 鄭安世의 汰去를 청하는 內醫院의 계
○ 慶㝡, 以內醫院官員, 以提調意啓曰, 醫官鄭安世, 以僞造印信辭連之事, 就捕於捕盜廳, 自本廳已爲入啓, 其所犯虛實, 雖未及究竟, 不可仍置議藥之列, 姑先汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事를 여쭙는 吏曹의 계
○ 李嵇啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事何以爲之? 取稟。 -
사직을 청하는 金壽恒의 차자
○ 右議政金壽恒箚子曰, 伏以臣之所患, 初謂一時感傷, 自可調息差愈, 而彌留多日, 遂至苦重, 咳喘失音之症, 有加無減, 痰火日盛, 元氣日爍, 服藥亦未有顯效。從前此症, 必久久靜處, 始得漸蘇, 少觸風寒, 輒復添劇。頃於辭章之批, 伏承從容善攝之敎, 實寔出於聖上軫念之至意, 臣豈不知感? 而第臣病伏, 已踰半月, 職事之曠, 固已多矣。又何可引日退蟄, 無有期限, 使議政重任, 作一養病之場乎? 籌司廢坐, 未有如近日之久, 疏章狀本之啓下者, 多有緣民疾苦, 須速覆啓者, 其中亦有必經面稟而定奪者, 無論報罷從違, 必亟降處分, 然後外方, 可以及時遵行, 而緣臣病未行公, 尙此稽延, 使遐遠之民, 徒勞於企望, 而將未免緩不及事之患。微臣之癏曠, 其害乃止於此, 病裡憂慮, 殆有甚於疾痛之切身也。目今國勢之艱虞, 無一可恃, 天怒屢激, 下情壅閼, 朝綱日紊, 衆志泮渙, 無復交泰維持之望。比歲災荒之餘, 孑遺之民, 喘息未蘇, 愁怨之聲, 達於遠近, 此正君臣上下, 惕厲憂勤, 日不暇給之秋也。警動振作, 雖在於聖上, 承弼贊襄, 實是輔相之責, 而如臣無狀, 竊位匪據, 了無一言之有裨於聖德, 一政之有利於民生。兼且忝冒以來, 病日居多, 唯以請啓丐免爲事, 雖在昕夕奔奏之日, 其無所補益則一也, 而況虛帶官銜, 息偃私室, 其罪豈不尤重矣乎? 百隷之怠慢, 庶事頹墮, 未必不由於此也。臣寢悸夢惕, 晷刻靡寧, 半行缺人素餐之詩, 則有靦半行缺望竝隆, 才誠俱優, 可以格君匡時者, 以責古大臣之事, 誠亦難其人矣。若其恪率官次, 裁決事務, 奉敎令行文書, 有踰於臣者, 則何可一二數, 而顧乃久假重任於尸位無用之臣, 使國事日非, 臣實未曉其故也。區區臣之悶迫, 爲公非爲私, 天日下臨, 不敢一毫文飾, 情溢勢蹙, 語無倫脊, 僣越之罪, 至此極矣。伏乞聖慈, 曲垂离照, 將臣本職兼帶, 一倂遞免, 以幸國事, 以安愚分。取進止。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之連章固辭, 無乃疾病之外, 有所不安而然耶? 不然, 予以爲不可也? 疾病之來, 人所難免, 數旬微恙, 必欲丐閑, 其於國事何? 卿已念國事之莫可收拾, 則何不念及於斯? 須體至意, 安心勿辭, 速出論道, 以副予望。 -
체직을 청하는 洪處亮의 상소
○ 吏曹參判洪處亮上疏曰, 伏以臣, 頃蒙恩暇, 歸省父母墳塋, 以伸霜露之感, 而觸犯風寒, 感冒甚重, 食飮頓減, 且不知味, 坐臥之間, 呻吟不絶者, 已多日矣。還朝之後, 思欲露章陳懇, 解職調治, 而猶冀服藥和解, 不敢言病矣。今則種種諸症, 日以益增, 咳嗽倍前作苦, 以至聲嘶氣盡, 日晩則寒熱交攻, 頭痛繼作, 痰火迭升, 昏煩如醉, 夜未交睫, 倚壁達朝, 加以胸膈痞塞, 勺水亦不順下。自惟衰朽積傷之中, 危症疊出, 更起供仕, 決非旬月可期, 當此僚員不齊之日, 不可一向曠職。且念胄筵勸講之際, 亦不可每委他人, 臣本職及兼帶賓客, 爲先遞改, 以便公私, 千萬幸甚。臣無任激切祈懇屛營之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。 -
사직을 청하고 稅入에 관한 일을 아뢰는 金壽興의 상소
○ 戶曹判書金壽興上疏曰, 伏以臣, 疏迂拙劣, 無所可取, 而過被洪私, 驟躋崇班, 猥當重任, 首尾五年, 塵露未效, 罪戾徒積, 居常愧懼, 不啻淵谷, 而自經草土以來, 重嬰痼疾, 幾死幸甦, 僅延孱喘, 雖閑居靜處, 一意調養, 猶慮其莫保時月, 況任之以劇務, 責之以奔走, 則幾何不至於顚倒而狼狽也。臣受恩深厚, 報答無階, 惟當盡其才分, 死生以之, 而不幸疾病如此, 無以自力, 年未五十, 二毛種種, 精神日益昏瞀, 筋力日益衰替, 少有感傷, 熱病輒發, 此實臣日夜悶迫之勢也, 則今所患, 不過八九字缺展轉添加, 至於委頓沈綿, 半行缺間, 亦無供仕之望, 不得不屢瀆於宸嚴之下, 而日月之明, 猶有遺照, 不賜斥退, 寵諭愈隆, 臣之惶蹙罔措, 有不暇言。此時度支之長, 豈臣養病之坊乎? 臣於此, 不避僣猥之誅, 乃敢大聲哀籲, 臣罪萬死, 臣罪萬死。臣於疾病之外, 又有難冒之勢, 玆以畢進於天地父母之前, 惟聖明之垂察焉。度支之任, 實掌一國財賦, 足國裕民之策, 皆萃於一身。自古及今, 克艱厥選者, 其意豈偶然哉? 雖在平時, 猶不可人人而冒居, 況此無前板蕩之際乎? 國家屯厄, 庚戌以後, 飢饉疾疫之慘, 振古所無, 國計虛竭, 莫可支撑, 而破東補西, 苟度時日, 延至于今矣。姑以目前形勢言之, 常年稅入之米, 大槪不過十一萬零, 而一年用度, 則幾至十四萬, 故推移拮据, 僅成模樣, 而上年則庚戌之稅, 旣不上納, 只以朝家移給四萬餘米, 以爲經用。今年則所納田三稅之數, 纔爲七萬零, 以七萬而當十四萬之用度, 其何以接續於來春? 此非臣才分所可堪當者一也。地部木綿, 專靠於奴婢之貢, 而庚戌之貢, 所納者無多, 未納者則竝與往年所逋, 皆歸於蕩滌之中。辛亥之貢, 又復全然不納, 此歲已窮, 一向遷延, 而至於恒式應用之費, 則其數甚鉅, 有出無入, 舊儲且罄, 此非臣才分所可堪當者二也。上自御供, 下至百官之俸, 無不裁減, 庶無不急之浮費, 而南北皮幣之不可減者, 幾於國用三分之二, 到此地頭, 變通無策, 此非臣才分之所可堪當者三也。有司恤經費之說, 自是古今之常談, 前後當是任, 未必皆爲聚斂之臣, 而況當民生困瘁, 國勢危急之秋, 雖極無狀之人, 寧有橫斂厲民之心乎? 自上年朝家各樣蠲減之後, 正供之應納者, 亦不趁期徵納, 舊逋仍存, 新役疊至, 外方之怨苦愁歎, 有若科外橫斂者然, 寒暑曰咨之民, 固不足道, 大小受任之人, 亦未有念及於中外共濟之義者, 此非臣才分之所可堪當者四也。古人有言, 家貧思良妻, 以聖上則哲之明, 簡拔才望可堪之人, 俾掌邦賦, 委任責成, 則其效必至於旣富且庶, 轉危爲安, 豈如臣之半行缺官謗者乎? 且臣伏見半行缺之任此事者, 必以爲小小修改, 不至於大煩民力云者, 實未知其所謂, 臣不勝瞿然之至。當初修改命下之後, 臣與兵·工兩營堂上, 依聖敎看審修改處, 仍於數日前登對, 陳達看審形止, 與擇日遠近而已。至於役事之大小便否, 民力之煩與不煩, 自上旣無下詢之事, 臣之口頭, 亦未出此等話句, 其後累度引對, 修改一事, 皆無提起之端矣。臺啓下語, 今乃如許, 臣驚惑怳惝, 莫曉其故也。臣是有司, 不過承命奉行耳, 初非自任此事者, 而其私自揣量, 必欲不煩於外方聽聞, 恐累聖上之擧措者, 亦不無區區之意, 而臣何必索言於事過之後, 以傷事體乎? 臣之觸處生疣, 決不可久據重任者, 只此一事, 亦可見矣。伏乞聖明, 特回明鑑, 憐臣病狀情勢之萬分難安, 將臣本職兼帶, 亟許遞免, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任戰灼祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇。今日臺啓, 似出於泛然之言, 世道雖曰不淑, 豈有勒加之理乎, 如此之言, 何必介意深嫌? 毋庸控辭, 安心勿辭, 從速行公。
