인조 - 고종
晴
院相領議政 許積 坐直。左議政 金壽恒 以看山事出去。右議政 鄭知和 病。行都承旨 尹深 坐直。左承旨 李柙 坐直。右承旨 金錫胄 坐直。左副承旨 鄭載禧 以父病啓稟出去。右副承旨 李溟翼 坐直。同副承旨 李東溟 坐直。注書 二員未差。假注書 李墪 仕直金斗明 仕直。事變假注書 朴泰遜 仕直。
-
昌德宮에 머묾。寶慶堂의 南行廊에 居廬함
○ 上在昌德宮, 居廬于寶慶堂南行廊。 -
許積 등이 弘濟院으로 나감
○ 領議政許積, 都承旨尹深, 弘濟院出去。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 罔極。 -
藥房 등에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·慈殿·中殿, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 罔極。藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何, 慈殿煩鬱之候, 一樣無減乎? 臣等不勝區區憂慮, 敢此問安。答曰, 知道。慈殿一樣矣。 -
李最晩에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李最晩。 -
朴泰遜에게 관직을 제수함
○ 以朴泰遜假注書, 啓下。 -
칙사 일행이 開城府에서 止宿한다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行初六日, 開城府止宿事。 -
坡州에서 止宿한다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行, 初七日, 坡州止宿事。 -
宋時烈의 상소가 도착했으나 公除 전에 봉입할 수 없으므로 보류해 둔다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 領府事宋時烈上疏到院, 而公除前, 不敢捧入, 姑爲留院之意, 敢稟。傳曰, 入之。 -
許積 등이 請對를 청한다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 領議政許積, 左議政金壽恒, 請對矣。傳曰, 引見。 -
宋時烈의 상소에 대한 비답
○ 答領府事宋時烈疏曰, 省疏具悉卿懇。已悉予意於前後之批矣, 卿其勿待命, 從速上來, 以副至望。 -
梓宮을 加漆한 뒤 承政院 등에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 梓宮加漆後, 大王大妃殿·王大妃殿·中殿, 政院·玉堂·二品以上·六曹·大司諫問安。答曰, 罔極。 -
내일 梓宮加漆의 正時
○ 明日梓宮加漆正時, 未時。 -
金壽恒 등이 看山하는 일로 나감
○ 摠護使金壽恒, 山陵都監堂上閔鼎重, 禮曹判書張善瀓, 左參贊李尙眞, 戶曹參議鄭維岳, 淮陽府使丁昌燾, 司正洪錫龜, 司果李最晩·權順善, 相地李維弼·金克晩, 看山事出去。 -
오늘 칙사 일행이 弘濟院에 도착했다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行當日到弘濟院事。上諫院朝報 -
尹天賚는 규례대로 新兵使와 交代한 뒤 拿來하도록 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 義禁府啓目, 北兵使尹天賚拿來事, 允下矣。依例新兵使下去, 交代後拿來之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。禁府謄錄 -
上勅이 병이 들었으므로 醫官 중에 術業이 精明한 자를 곧 出送하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 金錫胄, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使金宇亨狀啓, 則上勅有病, 求見名醫, 使之來待於弘濟院矣, 令醫自[醫司], 擇醫官中術業精明者, 卽爲出送, 何如? 傳曰, 允。 -
洪遠普의 差下를 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 都監郞廳金寅亮, 卽以鑄成廳郞廳啓下, 其代, 以掌樂院主簿洪遠普差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
잠시 移御할 장소를 두어 延勅시 잠시 少避하도록 청하는 鄭載禧의 계
○ 鄭載禧啓曰, 昨日通符計入之時, 下吏, 以自前內入通符則本無纓子爲言, 故只計通符以入矣。伏承何無纓子之敎, 臣亦疑惑, 而無他考據之事, 招問戶曹算員, 則通符一百二十部纓子, 盡爲磨鍊, 內入通符纓子, 亦在其中云, 自戶曹盡數磨鍊之物, 稱以前例本無, 中間隱置不出, 以爲私點之計, 情狀極可痛駭, 其纓子缺五六行積, 口傳啓曰, 小臣出往弘濟院, 延勅行禮之後, 勅使大通官, 問于小臣曰, 國王旣不得延勅, 則延勅之禮, 當何以爲之耶? 臣擧儀注中磨鍊節目答之, 則勅使, 又使通官問曰, 奉勅官, 以何官爲之乎? 臣答以例以禮曹郞官爲之意, 則兩勅, 累次私自通議, 又會一處, 良久相語之後, 又使通官來言曰, 國王旣不親行延勅之禮, 而使禮曹郞官奉勅, 事體不當, 必以禮曹判書爲之, 然後方可傳勅云。臣答曰, 若爲代行, 則大臣在焉, 不必禮曹判書爲之, 而此則本非代行之事, 故例以禮曹郞官爲之矣。以此往復, 略不回聽, 臣之今始入來, 亦以此也, 蓋此事元非大段關緊, 不必終始固爭, 禮曹判書, 則旣以看山事出去, 以禮曹參判, 稱以判書, 代行好矣, 而參判李俊耉, 年老不善趨缺數行官代之乎? 又口傳啓曰, 臣以當此國恤初喪, 闕庭缺數字安, 張之不作之意, 使通官通之, 則勅使答曰, 大臣之言誠是, 俺等亦知其未安, 而但所重, 在於勅書, 不得不爲之云云, 明日勢不得已, 將有張樂之擧, 卽今廬次, 在闕庭不遠, 或有暫時移御之所, 則延勅時, 姑爲少避, 何如? 上曰, 承傳色口傳答曰, 禮曹判書代行事, 依所啓爲之, 延勅時用樂事, 此時誠有所不忍, 而渠旣不許停樂, 則予豈無暫避之所乎? -
내일 開門하거든 延勅할 때 闕庭에서 用樂함은 미안하다는 뜻을 다시 開諭하겠다는 許積의 계
○ 院相許積, 又口傳啓曰, 明日延勅時, 闕庭用樂, 至爲未安, 臣旣已言之, 而不爲回聽, 然事當固爭, 不容但已, 明日差早開門後, 臣更爲馳往, 試復措辭開諭, 何如? 答曰, 依爲之。 -
廬次에 許積 등이 입시하여 大行大王諺書行錄을 다시 翻出하는 문제, 使行 때 中使를 파견하지 않는 문제 등에 대해 논의함
○ 卯時, 上御廬次, 領議政·左議政請對。領議政許積, 左議政金壽恒, 右承旨金錫胄, 假注書金斗明, 記事官沈壽亮, 記事官李后沆。許積曰, 夜來聖候, 何如? 上曰, 與昨一樣矣。積曰, 慈殿氣候, 何如? 上曰, 亦無加減矣。積曰, 臣等昨日入侍, 精神昏錯, 所當稟定之事, 未及陳達, 終宵耿結, 敢玆請對耳。上曰, 何事耶? 積曰, 內下大行大王諺書行錄, 久留院中, 有所未安, 更以諺書, 謄出一本矣。臣等所當相議翻出, 而左相以看山事, 今方出去, 右相所患甚苦, 還家調理, 小臣獨在院中, 年來老病, 神識茫昧, 又多責應之事, 不能精思搆成, 請令大提學金萬基, 右承旨金錫胄, 詳細論定, 仍以翻成文缺, 何如? 上曰, 依爲之。積曰, 此時戶曹判書, 不當出外, 而卽今看缺六七行西路物力, 三南夫馬, 俱極凋弊, 決無缺之勢, 今此兩度使行, 勿遣中使, 何如? 上曰, 中史[中使]勿送, 可也。積曰, 曾前宗室駙馬之行, 鍼藥醫官竝二人, 例爲帶去矣。今此告訃之行, 旣已依前命送, 則進賀之行, 亦將如告訃之例, 而卽今物力凋殘, 許多夫馬之弊, 萬分難支, 今此兩行中以帶醫官, 擇其兼通鍼藥者一人, 使之帶去, 以爲一分省弊之地, 何如? 上曰, 醫官各一員, 定送, 可也。積曰, 在前大君赴燕之時, 所給盤纏, 厥數頗夥, 此出於事體之自別, 而其後駙馬宗室之行, 又用此例, 故辛亥遇災裁減之後, 壬子年, 興平尉元夢麟, 有謝恩之行, 自上特命依前給送矣。卽今戶曹物力蕩竭, 銖兩之費, 如或可減, 則不可不減, 今番則何以爲之? 上曰, 依裁減數給送, 可也。積曰, 自前方物, 若添一起, 則缺數字亦爲加定, 至於駙馬宗室之行, 又有別加定二人之規矣, 今告訃及冬至兩行, 所加定之數, 多至八人, 別加定醫官, 雖難直請減數, 今至如例加二人, 亦不可不減, 謝恩使不減一人, 陳賀使則冬至節行, 員役元數亦多, 雖減二人, 亦無不足, 且於元定員役之中, 許令擇其可合任使者帶去, 以除一路夫馬之弊, 何如? 上曰, 依爲之。壽恒曰, 領中樞府事宋時烈處, 自上累遣史官, 前後批諭, 曲加諄至, 而渠之情勢, 果有不自安矣, 大行朝, 本無罪時烈之意, 則群下亦豈不知乎? 但時烈之卽今自處道理, 不得不如此爾, 竊伏聞時烈, 來到畿甸之後, 宿病缺醫治昨缺史官之還, 又聞其所患, 益復危苦, 上疏缺不敢言病云耳。錫胄曰。缺二行燼餘
