인조 - 고종
晴
都承旨 鄭晳 産室廳坐。左承旨 金禹錫 未肅拜。右承旨 睦昌明 坐直。左副承旨 權瑎 坐。右副承旨 禹昌績 坐直。同副承旨 趙䃏 在外。注書 二員未差。假注書 柳壽芳 産室廳直李泰龜 仕。事變假注書 成碩藎 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參은 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌慶宮。停常參, 只晝講。 -
韓濙이 하직함
○ 下直, 忠淸都事韓濙。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。 -
有政
○ 有政。 -
中宮殿에 약을 煎入하겠음을 아뢰고, 中宮殿 등의 안부를 묻는 産室廳의 계
○ 産室廳都提調臣權大運, 提調臣金錫胄, 副提調臣鄭晳啓曰, 朝則日氣凄冷, 晝則旱熱煩甚, 伏未審夜來, 聖體若何, 而中宮殿氣候, 亦何如? 諸醫皆以爲, 雖無所急之症, 增損四物湯, 則不可不連進云, 此藥一貼, 依前加入, 趁早煎入宜當, 臣等憂慮未弛, 敢來問安。答曰, 知道。予則無事矣。 -
藥房에서 大王大妃殿과 王大妃殿의 안부를 물음
○大王大妃殿·王大妃殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
中宮殿의 鼻血에 대한 약을 煎入하겠다는 産室廳의 계
○ 産室廳再啓曰, 卽伏聞入侍醫女所傳之言, 中宮殿氣候, 一樣安寧, 而曉頭鼻血少□□□又出二匙許, 臣等不勝驚慮, 而已與諸醫問議, 則皆以爲, 不無些少血分之熱, 以致血隨火上, 今雖止息, 淸熱凉血之劑, 不可不速進。柴胡四物湯, 加荊芥穗·犀角鎊·山梔童便炒, 各一錢, 黃連酒炒·牧丹皮各七分, 連進三貼, 宜當云。此藥一貼爲先煎入何如? 答曰, 依啓。 -
中宮殿의 衂血에 莎芎散을 劑入하겠다는 産室廳의 계
○ 産室廳以口傳啓曰, 中宮殿無大症候, 而衂血又見云, 不勝驚慮之至。與諸醫相議, 則莎芎散不可不連進云。此藥二貼劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 개설 여부를 여쭙는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
許積의 열세 번째 呈辭에, 回諭하라는 전교
○ 以領議政許積十三度呈辭, 傳于睦昌明曰, 安心調理事, 回諭。 -
領議政에게 전할 批答을 史官을 파견해 傳諭하겠다는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 領議政呈辭批答, 當爲傳諭, 而政府郞廳有故, 遣史官傳諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
노쇠한 五衛將 李光翼의 改差를 청하는 兵曹의 계
○ 禹昌績, 以兵曹言啓曰, 五衛將李光翼, 八十之人, 衰老已甚, 不能供職, 宿衛輪番之地, 不可久曠, 李光翼改差何如? 傳曰, 允。 -
許穆의 차자에 대한 비답
○ 答右議政許穆箚曰, 省箚具悉卿懇。予意已悉於昨日之批矣。卿其安心, 更勿固辭, 速出論道, 以副至望。仍傳于睦昌明曰, 遣史官傳諭。 -
柳命天의 상소에 대한 비답
○ 答大司成柳命天疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
해이해진 司憲府 관원들을 각별히 申飭하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于權瑎曰, 憲府之官, 或事呈單, 或爲引避, 以監察茶時, 有若應行者然, 其於事體, 殊甚未妥。且時推人員, 累經日月, 而尙不照勘, 今後政院, 各別申飭, 俾無如前懈緩之習。 -
左議政이 請對하였다는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 左議政請對矣。傳曰, 晝講時入侍。 -
義禁府에 수감된 자들에게 恤典을 거행하라는 전교
○ 傳于權瑎曰, 今觀禁府都囚徒單子, 在囚之人甚多, 其在恤囚之道, 似涉欠缺, 以次官擧行事, 分付。 -
洪宇遠의 상소에 대한 비답
○ 答左參贊洪宇遠疏曰, 省卿疏辭, 覽之未半, 可見憂國愛君之忱矣。向日會議之論, 予豈悠泛而然哉? 今方收議於首揆, 而又緣病故, 趁未議處, 予心之憂閔, 可勝云喩? 會議之論, 當速令稟處焉。 -
端午帖 製述官을 啓下하였으니 내일 大提學 등에게 出韻科次케 하기를 청하는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 端午帖製述官, 旣已啓下, 明日請開門, 大提學·提學命招, 使之出韻科次, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批政廳에 보낼 承旨를 여쭙는 睦昌明의 계
○ 又啓曰, 今日爲政事, 命下矣。都承旨鄭晳, 産室廳入直, 右副承旨禹昌績以該房, 當進兵批政廳, 廳中只有臣昌明及左副承旨權瑎, 而臣昌明與吏批政官, 相避吏批政廳, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨進去。 -
閔點 등이 吏批에 참석하였고 金禹錫 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 判書閔點進, 參判李堂揆進, 參議李夏鎭進, 左副承旨權瑎進。, 以金禹錫·趙䃏爲承旨, 閔熙爲判義禁, 尹搢爲司諫, 金德遠爲戶曹參議, 南天漢爲工曹參議, 韓垽爲司僕正, 鄭之益爲禮賓正, 李煦爲司成, 安五星爲南部參奉。 -
金錫胄 등이 兵批에 참석하였고 李松老 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 行判書金錫胄進, 參判沈梓進, 參議申厚載進, 參知吳挺昌進, 左副承旨禹昌績進。李松老爲羽林衛將, 蔡禹禎爲武兼, 睦來善爲副摠管, 趙沃爲五衛將, 金禹錫·李同揆·李元祿·金重南爲副護軍, 閔𣽤·嚴奉信·趙尙薰爲副司直, 洪時範爲武兼。 -
羽林衛將에 제수된 李松老의 加資에 관한 禹昌績의 계
○ 禹昌績啓曰, 新除授羽林衛將李松老, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例加資。 -
擊錚한 具時杰의 囚禁治罪와 守門將 閔銓의 推考를 청하는 兵曹의 계
○ 禹昌績, 以兵曹言啓曰, 當日忠義衛具時杰稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將閔銓, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦爲非矣, 推考何如? 傳曰, 允。 -
京畿 高陽에 있는 신임 同副承旨 趙䃏에게 속히 올라오라고 回諭하기를 청하는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 新除授同副承旨趙䃏, 時在京畿高陽地, 請斯速乘馹上來事, 回諭。傳曰, 允。 -
熙政堂 晝講에 權大運 등이 참석하여 中宮殿의 氣候, 旱災, 守令 政事, 祈雨祭의 親行여부, 趙嘉錫의 遠竄을 논의함
○ 巳時, 上御熙政堂, 晝講。左議政權大運, 知事閔熙, 特進官沈梓, 參贊官睦昌明·李沃, 侍讀官李聃命, 假注書李泰龜, 記事官李漢命·李玄錫, 持平李鳳徵, 正言金璁, 宗臣行德昌監垍, 舟川副令景虎, 輪對官禮曹正郞金時鉉, 南學訓導朴身之, 西部主簿申斗極, 南部主簿崔英益, 北部主簿金鳳錫入侍。上講前受音一遍訖。沃進講自萬章問曰敢問交際何心也, 止其章, 章下註仍釋之, 上受而讀之訖, 沃曰, 孟子之時, 或有禮聘之國, 而王迹旣熄, 諸侯不仁, 故萬章, 疑孟子之受之, 而有是問也。孟子以亞聖之資, 抱君民之志, 歷聘諸國, 以冀其行道之萬一, 所遵行者, 惟大聖人無適無莫之義也, 而惜乎時君世主之終不能用也。此宜後世人主之所當慨然者也。煦曰, 此章文義, 多有未曉處, 不必强爲之解也。沃曰, 聖門諸子, 以多問爲能事, 故萬章非資質之高者, 而猶能好問如此, 蓋疑者問之, 必洞釋而後乃已者, 是爲學之第一工夫處也。大運曰, 旱災肆酷, 朝晝異候, 不審此時, 聖體若何? 上曰, 無事。天久不雨, 兩麥將枯損, 是可悶也。大運曰, 向者星文示警, 朝野憂遑, 而玄遠難測, 故猶未知何樣禍殃, 今此旱魃, 正是切急之災也。目前之憂, 不可勝言。又曰, 中宮殿無事解娩之後, 氣候安寧, 臣等不任喜幸也。卽因醫女之所傳聞, 有衂血之症, 憂慮不可言。上曰, 有熱候而然矣。大運曰, 旱災至此, 田野皆坼。今日雖行祈雨祭, 微誠感天, 亦難必期, 何悶如之? 上曰, 有水根畓穀, 似不至於專棄之域, 而田穀則已枯云, 兩麥若失稔, 民事極可慮矣。大運曰, 兩麥豐實, 然後農糧無艱乏之患, 故田家最要者, 莫如兩麥也。兩麥枯損, 則最是切悶處也。又曰, 昨日得見義禁府囚單子, 則罪囚之滯, 多至二十餘人, 而判義禁未差, 故開望無期。臣以牌招政官, 今日內開政差出之意, 方欲構草啓聞矣, 適爲入侍, 故敢達。上曰, 政官牌招, 今日內差出判義禁, 可也。榻前定奪。大運曰, 臣近與都承旨, 同在産室廳, 故得見密匣中公事, 則江華築城時監董之人, 有特除守令之敎矣。守令治民之職也, 爲任最重, 斷不可以賞格除授也。臣等以擇差之意, 仰達於榻前矣。至以一番力役之輩, 有此除授之敎, 臣竊以爲不可也。上年大興山城之築, 比今日江都之役, 則可謂倍屣[蓰], 而其時監董之人, 亦不得守令之除授。且以先王朝施賞之例言之, 如此之類, 或除僉萬戶矣。上曰, 僉使除授, 可也。大運曰, 前日以譯官全天標·李點之事陳達, 而有加資之命矣。出外聞之, 則先朝已有姑勿施賞, 亦勿治罪之敎云云, 故臣卽以此意, 送言于政院, 使之微稟, 而槪聞其所得之冊, 則果是內閣之所藏云矣。上曰, 內閣所藏, 果是難得之冊, 而此人等能得之, 其功不貲, 特爲加資, 以爲激勸之地, 可也。大運曰, 金鎰信亦應蒙賞, 而獨爲落漏, 不無稱冤之端, 一體論賞何如? 上曰, 莫落身死之奇, 詳細探問而來, 其功亦不貲, 一體加資, 可也。大運曰, 臺諫去就, 有難陳達, 而司諫李煦, 春初以其親病, 受由下鄕, 累朔之後, 始爲還朝, 而至蒙異數矣。未久又以親病, 呈告下鄕, 上來遲速, 未可豫知。臺諫受人主耳目之任, 則久曠, 極爲未安, 似當有變通之道矣。上曰, 李煦有老病父母, 上來遲速, 未可豫知, 姑爲改差, 其代今日政差出, 可也。出擧行條 上曰, 今年春雨頻數, 故慮有今日之患矣。旱災至此, 何悶如之? 祈雨之事, 爲今日急先務, 予欲親行祈雨矣。大運曰, 祈雨祭自有節次, 親祭固不可越次先設也。親祭則例於遣重臣近侍及大臣等, 次第設行而後, 爲之可也。臣等, 雖以微誠有難格天, 姑令臣等, 先行何如? 上曰, 累次設行, 有若文具, 故予欲親行趁。此時設行, 可也, 過時之後, 則雖或得雨, 有何所益? 不卜日定行於四五日內, 可也。大運曰, 聖敎雖好, 事體有不然者, 或遣近侍, 或遣大臣而後, 如未得雨, 則自上親行何如? 亦不出初旬之外, 似未太晩矣。上曰, 然則三次祈雨祭, 勿拘常例, 遣大臣設行, 可也。出擧行條 大運曰, 自上將有親祭之擧, 承旨必備員, 然後執事無苟簡之弊, 而左承旨李同揆, 同副承旨李元祿皆在外, 或在遠地, 或有切迫情事, 其上來遲速, 未可豫知, 合有變通之道矣。上曰, 前頭多事, 近侍不可久曠, 竝姑改差, 其代以在京無故人, 今日政差出, 可也。鳳徵進啓曰, 請掌樂院正趙嘉錫, 亟命遠竄事。上同 上曰, 旣已削奪, 不必遠竄, 毋煩。又啓曰, 今者本府之論柳暹, 必也只言其父之暴死, 而刑官不受原供, 不憑訂因, 未得可疑之端, 亦無啓稟之事, 而先剖暹棺, 以檢其屍, 其顚倒做錯之擧, 誠極駭然。請刑曹當該堂上·郞廳, 竝從重推考。上曰, 依啓。金璁進啓曰, 請掌樂院正趙嘉錫, 亟命遠竄事。上同 上曰, 已諭於憲府之批, 毋煩。大運曰, 今日見洪宇遠疏, 不勝惶恐, 不知所以爲達也。臣雖冥愚, 豈不知災異之可畏也? 苟有消災之策, 亦安敢置諸相忘之域, 而不卽變通也? 臣以其文書, 送領議政家, 臣於數日前, 亦往其家, 與之相議, 而領議政非但年老, 所患亦非細, 未及披覽, 遷就至此, 事體未安。臣亦自知宇遠之言, 豈不極盡乎? 上曰, 旣已詳言於宇遠之疏批矣, 卿不必爲嫌, 可也。上曰, 筵臣罷出, 宗臣及輪對官入來。假注書李泰龜出來, 引宗臣及輪對官以入。垍進前, 上曰, 有所懷則達之。垍對曰, 無所懷之可達耳。上曰, 有疾苦之事, 則達之。垍曰, 年老多病之外, 有何可達之事也? 上曰, 汝年幾何? 垍曰, 今年七十五矣。上曰, 汝是何大王之派耶? 垍曰, 臣是成宗大王之後也。景虎進前, 上曰, 有所懷則達之。景虎對曰, 無所懷之可達耳。上曰, 有疾苦之事, 則達之。景虎曰, 無疾苦之事耳。上曰, 汝年幾何? 景虎曰, 今年六十八矣。上曰, 汝是何大王之後耶? 景虎曰, 臣是成宗大王之後也。時鉉進前, 上曰, 汝曹有弊端之可言耶? 時鉉曰, 臣曹則雖有弊端, 堂上隨卽變通矣。郞官有何可達之事也? 身之進〈前〉, 上曰, 學宮則似無弊端, 而如有之, 上達可也。身之曰, 典僕些少, 不成貌樣, 此外有何所達之事也? 昌明曰, 臣曾經敎授, 故詳知南學之弊, 典僕最爲疲弊矣。上曰, 然則推移定給, 可也。大運曰, 他學典僕, 似難盡給矣。身之曰, 典僕雖難變通, 如以軍士二三名定給, 則可以使用矣。大運曰, 雇軍爲近來痼弊, 而兵曹物力之疲弊, 亦莫甚於近日, 實無推移定給之路耳。斗極進前, 上曰, 爾部有何弊端耶? 斗極曰, 臣部凡有大小事, 皆報於漢城府而處之, 故郞官則別無可達之事耳。英益進前, 上曰, 爾部有何弊端耶? 英益曰, 五部一體, 故別無所達之弊矣。鳳錫進前, 上曰, 爾部有何弊端耶? 鳳錫曰, 五部一體, 故別無所達之弊耳。上曰, 德昌監垍, 衣裝襤褸, 誠爲可矜, 令該曹衣資題給。遂罷出。 -
사직을 청하는 許穆의 차자
○ 右議政許穆箚子。大槪, 陳情辭免事。入啓。 -
사직을 청하는 柳命天의 상소
○ 大司成柳命天辭職上疏。入啓。 -
민생과 국가를 편안히 할 방도를 賓廳에서 논의할 것을 아뢰는 洪宇遠의 상소
○ 左參贊洪宇遠上疏。大槪, 亟行賓廳會議, 諸臣之言, 以惠生民, 以安國家事。入啓。
