인조 - 고종
晴
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타나고 달무리가 짐
○ 未時, 太白見於巳地。夜五更, 月暈。 -
朴廷藎에게 다시 嚴刑을 가하여 吳始壽의 죄를 隱忍하게 하지 말 것 등을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 大司憲李端夏, 執義李堥, 掌令鄭勔, 持平安世徵, 請亟黜趙絅庭享事, 姜萬鐵依律處斷事, 還收吳始壽減死之命, 亟命鞫問, 以正邦刑。新啓, 臣等, 考閱吳始壽推案諸譯可疑之端, 鞫廳皆已反復究問, 似無更推之事, 而其中朴廷藎刑推問目中, 有曰, 矣身果無所言於始壽, 而始壽, 以臣强等說, 矣身來傳之意, 言於諸譯, 至有詰責之擧, 則何不於其時, 卽爲辨明於始壽, 而今番招辭, 乃以遠接使所聞之言, 及諸譯所對之說, 俱不得聞知爲言, 尤極殊常云云。此條最爲此獄緊關處, 而刑推時, 與他條竝問, 只以前招無加減爲對, 臣等於此, 不能無疑也。廷藎, 但以爾國兩班, 不善例給之物, 其肯準給之說, 告於始壽, 始壽, 答以其言甚怪惡云, 則此等說話, 乃是彼輩恒言, 有何怪惡, 而始壽之言, 如此乎? 其爲不然之由, 廷藎, 所當卽爲辨釋, 而旣無一言, 安日新等諸譯, 聞始壽之叱責, 退詰廷藎之虛妄, 廷藎, 若聞此言, 又當卽爲入訴, 釋其言之初不能明諸譯之無可責, 而亦無一言, 終使不忍聞之言, 至於上達, 駭國人之所聞, 而爲獄事之根柢。凡人之情, 雖小小言語, 不出於己, 而致疑於己, 必欲辨明, 乃人之常情也。廷藎, 以始壽差備譯官, 千里隨行, 長在左右, 或直辭暴白, 或宛轉解惑, 豈無其道, 而終始緘口, 有若眞有是說者然, 若無始壽符同之事, 則必無隱忍至此之理。鞫廳問目, 雖發此意, 二次刑訊, 忍杖不服, 不可不以此更鞫, 請譯官朴廷藎, 更加嚴訊, 期於得情。答曰, 不允。以上朝報 -
辭職하지 말라고 公淸監司의 狀啓에 대해 내린 비답
○ 答公淸監司狀啓曰, 已悉於頃者別諭之中, 復何多誥? 須體至意, 安意勿辭, 趁玆春和, 從速登途, 出入筵席, 以補不逮事, 回諭。 -
辭職하지 말라고 李翔의 상소에 대해 내린 비답
○ 答知正李翔疏曰, 云云, 爾懇。已悉於頃者別諭之中, 復何多誥? 須體至意, 安意勿辭, 趁玆春和, 從速登途, 出入筵席, 以補不逮。 -
辭職하지 말라고 閔鼎重의 차자에 대해 내린 비답
○ 答左相閔鼎重箚曰, 省箚具悉卿懇。卿之所患, 累日苦劇, 慮念之懷, 曷有其已? 幸賴神明之默佑, 漸向差道, 心切喜幸也。適緣疾恙, 未得進參, 有何所傷乎? 卿其安心勿辭, 從容善攝, 以副予望。 -
兵曹의 陪從百官 가운데 宋時烈은 陪往하지 말라는 전교
○ 傳曰, 今觀兵曹陪從百官書啓, 宋領府事, 亦在其中, 而第惟年齡已高, 春寒未解, 此時冒曉出入, 想必有傷, 予甚慮念。縱未陪往, 亦可展哀於留都之班, 須體至意, 勿爲陪往事, 遣史官傳諭。 -
속히 方伯의 임무를 수행하라고 朴世堂의 상소에 대해 내린 비답
○ 答公淸監司朴世堂疏曰, 三遞方伯, 曠職日久, 卿勿過辭, 速往欽哉。以上內下記草 -
有政
○ 有政。 -
尹悏 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以尹悏爲記注官, 崔愼爲濬源殿參奉, 魚震陟爲繕工副奉事, 尹以明爲活人別提, 柳以井爲司畜別提, 朴世柄爲活人別提, 朴泰輔爲修撰, 安汝器爲禮曹佐郞, 李綸爲獻納, 趙持謙爲司諫, 李翊爲慶尙監司。 -
柳譚厚 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以柳譚厚爲副司直, 柳龜徵爲副司正。 -
李翊을 陵役 監董 竣事後 신임 관직에 肅謝시킬 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司郞廳, 以領議政意啓曰, 新除授慶尙監司李翊, 以山陵都監堂上, 方在陵所, 卽今陵役, 雖已垂畢, 不可以他人遞代, 姑爲仍留監董, 竣事後上來肅謝之意, 分付, 何如? 答曰, 允。 -
趙持謙을 時御所에 肅拜 없이 進參시킬 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司郞廳, 以領議政意啓曰, 新除授司諫趙持謙, 以國葬都監都廳, 發引時, 當爲陪從, 且其本職, 例爲玄宮封鎖官豫差, 而纔有出入殯殿之事, 勢難肅謝於時御所, 亦不無變通之道, 使之除肅拜進參, 何如? 答曰, 允。以上備局謄錄
