인조 - 고종
晴
都承旨 吳斗寅 藥房直宿。左承旨 朴純 坐直。右承旨 任相元 坐直。左副承旨 宋昌 服制。右副承旨 李寅煥 坐。同副承旨 未差。注書 兪得一 仕直 一員未差。假注書 許墀 仕直。事變假注書 梁重廈 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。 -
崔好鎭 등이 하직함
○ 下直, 西原營將崔好鎭, 滿浦僉使皮尙絅。 -
大王大妃殿의 병환으로 賓廳의 坐起를 開坐할 수 없다는 李寅煥의 계
○ 李寅煥啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而大王大妃殿, 有未寧之候, 不得開坐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
二品 이상이 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
二品 이상이 안부를 물음
○ 大殿, 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房問安。答曰, 一樣。 -
탕제를 進御한 후 大王大妃殿의 증세에 차도가 있는지와 聖體의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣金壽恒, 提調臣趙師錫, 副提調臣吳斗寅啓曰, 伏未審夜來, 大王大妃殿, 未寧之候, 視昨加減, 復何如? 昨日湯劑進御之後, 諸症, 有向愈之效乎? 自上侍藥憂煎之中, 玉體, 得無傷損之節乎? 臣等, 區區憂慮, 終宵未弛, 敢來問安。答曰, 大王大妃殿症候, 取汗頗洽之後, 比昨差減, 不勝欣幸, 予則姑無所傷矣。 -
大王大妃殿에게 加減涼膈散 3첩을 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽因醫官等所傳之言, 伏聞大王大妃殿頭疼·腹脹之候, 夜來不無差減之勢, 而咽喉浮痛, 比昨有加, 臣等, 不勝憂憫之至, 與諸醫商議, 則皆以爲此是熱在上焦, 挾感用事之致, 加減涼膈散, 加玄蔘酒洗·柴胡·牛蒡子炒硏, 各七分, 黃連酒炒五分, 連進三貼, 宜當云, 此藥, 卽爲劑入之意, 敢啓。答曰, 依啓。 -
大王大妃殿의 병세가 호전되지 않아 受鍼하겠다는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 卽因醫女入診後來傳, 伏聞大王大妃殿咽喉浮痛之候, 有加無減, 諸醫, 皆以爲不可只以湯劑, 期其遄收消散之效, 當處受鍼, 雖難輕議, 疏瀉經絡, 亦不可已, 左邊手部, 少商·關仲·神門, 足部, 然谷等穴, 受鍼最宜云, 依此趁早受鍼之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
受鍼한 뒤에 藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿受鍼後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 大殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
二品 이상이 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
二品 이상이 안부를 물음
○ 大殿, 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
濕氣가 많은 養志堂에 머무르지 말고 속히 還御할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房, 以承傳色口傳啓曰, 伏聞自上來詣養志堂, 尙今仍留, 臣等, 不勝悶迫之至, 當此暑熱方酷之時, 久廢湫狹之室, 例多濕氣, 若或久處, 則恐有所傷, 不但下情如此, 大王大妃殿未寧之中, 必以此重貽憂慮。且大王大妃殿未寧之候, 比昨有間, 自上雖朝夕往來問安, 恐無未安之事, 伏望深加聖量, 速爲還御。臣等, 不勝區區之慮, 敢此仰達。上以口傳, 傳曰, 大王大妃殿, 纔經受鍼, 故不敢卽還, 姑爲留在, 當觀勢以處。 -
속히 養志堂에서 還御할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房, 又以口傳啓曰, 大王大妃殿, 旣已受鍼之後, 自上朝夕往來問安, 恐無所妨, 久廢有濕氣之處, 雖閭閻卑賤之人, 必有所傷, 況至尊居養, 異於凡人, 今若久處於此, 受傷必多, 其爲憂慮, 當復如何? 殿下若不卽還御, 則伏想大王大妃殿未寧之中, 由此憂念, 則不無添傷之事, 此固聖上, 尤不可不慮處也, 請勿留難, 從速還御。臣等, 不任區區, 敢此仰煩。上以口傳, 傳曰, 大王大妃殿, 亦以此爲慮, 累度下敎, 卿等之言, 又復如是, 從當還去矣。 -
申琓 등을 즉시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 任相元, 以弘文館言啓曰, 近緣僚員不備, 連以上番, 姑降入直, 事甚苟簡, 新除授副校理申琓, 副修撰沈濡, 竝卽牌招察任, 副修撰李墪, 以病陳疏, 而調理已久, 亦爲牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
교대 시간에 늦은 申鍵의 推考를 청하는 兵曹의 계
○ 李寅煥, 以兵曹言啓曰, 凡闕內入直之員, 卯時相替, 自是規例, 而南所當番衛將申鍵, 日晩之後, 始爲入來受牌, 事甚怠緩, 申鍵推考, 何如? 傳曰, 允。 -
辭職하지 말라고 李尙眞의 차자에 대해 내린 비답
○ 答右議政李尙眞箚曰, 省箚具悉卿懇。身有疾病, 未參起居之班, 別無所嫌, 卿其安心勿辭, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
昌陵의 丁字閣 중건과 관련하여 重建廳 당상을 差出하도록 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 任相元, 以禮曹言啓曰, 昌陵丁字閣重建, 待秋擧行事, 定奪矣。重建廳堂上, 令該曹依例差出, 豫爲料理擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
大王大妃殿의 병환으로 問安과 入直 등에 전념하도록 趙師錫이 겸하고 있는 知義禁의 직임을 改差할 것을 청하는 內醫院의 계
○ 又以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 本院提調趙師錫, 方兼知義禁, 罪人入來之後, 卽當推鞫, 而當此大王大妃殿未寧之日, 朝夕問安, 輪回入直, 連有議藥之事, 勢難暫離, 藥房趙師錫, 知義禁之任, 姑爲改差, 何如? 傳曰, 依啓。其代, 卽爲口傳差出, 牌招察任。 -
李觀徵에게 관직을 제수함
○ 口傳政事, 以李觀徵爲知義禁。 -
辭職하지 말라고 金錫胄의 차자에 대해 내린 비답
○ 答淸城府院君金錫胄箚曰, 省箚具悉卿懇。天官之長, 不容暫曠, 卿其安心勿辭, 速出行公。 -
大王大妃殿이 병환 중이므로 가까운 곳에 鞫廳을 설치할 수 없어 어떻게 할지 묻는 李寅煥의 계
○ 李寅煥啓曰, 鞫廳罪人, 今已拿來, 卽當推鞫, 而第念大王大妃殿, 方有未寧之候, 禁中至近之地, 設鞫喧呼, 事甚未安, 何以爲之? 大臣之意, 亦如此, 敢此仰稟。傳曰, 本府爲之。 -
鞫問할 인원이 부족하므로 지방에 머물고 있는 李東溟에 대한 變通이 필요하다는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 近來廳中, 位甚不齊, 同副曠職, 已過一月, 事極苟簡, 而況當設鞫多事之時, 尤不可不備員。臣則常在藥房, 左副承旨宋昌, 方遭服制, 右副承旨李寅煥, 將進鞫廳, 同副承旨李東溟, 時在慶尙道地, 上來遲速, 有未可必, 似當有變通之道, 敢此仰稟。傳曰, 今姑改差, 明日開政差出。 -
都廳郞廳의 직무를 위해 北評事에 제수된 吳道一을 改差하여 유임시킬 것을 청하는 實錄廳의 계
○ 任相元, 以實錄廳郞廳, 以摠裁官意啓曰, 都廳郞廳, 與聞筆削之事, 爲任最重, 自前必以有文望之人, 遴選者, 意有所在, 今番, 則郞廳員數, 有加於前, 塡差之際, 尤難得人, 而都廳郞廳吳道一, 移授北評事, 邊閫幕佐, 雖是擇遣之任, 而比諸史局郞屬, 則輕重有別, 其代, 亦無無故可合之人, 吳道一北評事, 改差, 使之仍察郞廳之任, 令該曹爲口傳付軍職, 兼春秋下批, 何如? 傳曰, 允。 -
推鞫을 위해 都事의 差出을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 新除授本府都事李𧀯, 病未行公, 當此推鞫之時, 郞廳, 不可不備員, 都事李𧀯, 改差, 其代, 令該曹卽爲口傳差出, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吳道一을 관직에 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 吳道一, 實錄兼春秋啓下。 -
李胤岳을 관직에 제수함
○ 以李胤岳爲義禁府都事。 -
推鞫을 정지하라는 전교
○ 傳曰, 推鞫姑罷。 -
藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
姜萬鐵의 依律處斷, 柳命天을 量移하라는 명의 환수, 朴進益의 改差를 청하는 洪萬容 등의 계
○ 大司憲洪萬容, 掌令李三錫, 持平金鎭龜啓曰, 罪人姜萬鐵, 兇逆之狀, 無異於賊堅, 上變之功, 又下於元老, 賊堅·元老, 俱以伏法, 而萬鐵, 獨保首領, 古今失刑, 未有若此之大者也。臣等, 竊聞殿下, 曾於筵臣之請, 以不可失信, 爲敎, 此則有不然者。凡人主之刑人殺人, 一循國人公共之論, 而今此萬鐵之罪, 國人皆曰可殺, 則臣等, 竊恐殿下, 不可以一時減死之敎, 終廢國人公共之論也。且法者, 祖宗之法也, 殿下, 尤不可以自己好生之心, 輕改祖宗討逆之典也。在昔宣廟時, 嶺南逆賊吉云節, 潛入濟州, 謀爲不軌, 適有發覺之端, 先自上變之故, 宣廟命盡誅其同黨, 而云節, 則特令貸死, 旋因大臣陳達, 克正王法, 豈非今日殿下之所當法者乎? 殿下, 於此, 不可更爲留難, 請發配罪人姜萬鐵, 亟命依律處斷。罪人柳命天, 累據銓地, 濁亂朝政之罪, 人人之所共憤, 而且諂事賊積, 爲其腹心, 深結逆堅, 情猶骨肉, 凡干謀議, 無不相濟。至於上年易置大將之時, 力勸許積, 急欲請對之意, 實有所難測者, 竄配內地, 於渠已幸, 而未逾一年, 遽有量移之命, 朝家懲惡之道, 豈容如是? 遇災疏決之意, 非爲如此之類, 請還收罪人柳命天量移之命。釜山僉使, 爲任之緊重, 與萊府, 相等, 自前必以有才望堪爲閫帥者, 擇差, 意實有在, 而近來接應之事, 倍蓰於前, 尤不可人人差遣, 以貽其輕侮也。新除授釜山僉使朴進益, 爲人庸鎖, 素無名稱, 曾前履歷, 實多過濫, 而且於曩時, 諂事權奸, 行己卑賤, 被人唾罵, 及授本職, 物情皆駭。海防極選之地, 不宜畀諸此人, 請釜山僉使朴進益, 改差, 其代, 各別擇送。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
姜萬鐵의 告變은 어쩔 수 없는 상황에서 한 일이므로 依律處斷할 것, 守令의 자격이 없는 金嗣胤 등의 改差를 청하는 李弘迪 등의 계
○ 司諫李弘迪, 正言李彦綱啓曰, 姜萬鐵陰兇情節, 畢露於渠之結案中, 此固惡逆之尤, 而天地神人之所不容者也。按律之請, 今已經年, 而尙靳一兪, 臣等, 竊惑焉。萬鐵之當初上變, 不過爲人所脅, 爲死中求生之計, 則此豈有一毫可恕之端, 而使之容息於覆載之間哉? 萬鐵·元老, 初無異同, 而發告之功, 旣後於元老, 兇逆之狀, 有浮於元老, 安有元老伏法, 而萬鐵獨生之理哉? 臣等, 不得請, 則決不可止, 請發配罪人姜萬鐵, 亟命依律處斷。民生休戚, 係於守令, 其不可人人而冒授也, 明矣。价川郡守金嗣胤, 本以關西賤流, 性且奸猾, 從前宰邑, 已極猥濫, 所授本郡, 又近其家, 除目之下, 物情俱駭。博川郡守洪湛, 爲人愚濫, 目不識丁, 字牧之任, 決不可付諸如此之人, 請价川郡守金嗣胤, 博川郡守洪湛, 竝命改差。新除授雲山郡守金銓, 起身白徒, 元無履歷, 而以其名入別單, 驟典郡邑, 官方無漸, 物情爲駭, 請雲山郡守金銓, 改差。答曰, 勿爲煩論。 -
병으로 大王大妃殿의 병환 소식을 듣고도 直宿 등에 참여하지 못했다고 削職을 청하는 李尙眞의 차자
○ 右議政李尙眞箚曰, 伏以臣, 伏聞大王大妃殿, 玉候違豫, 有以想殿下, 色不滿容, 衣不解帶, 而昨夜藥房直宿, 今朝廷臣問安, 臣誠驚惶憂慮, 罔知所措。臣之所患, 若有一分自力之勢, 則何敢以在告而不爲之卽出哉? 輾側之間, 尙且須人, 跬步之地, 不能自運, 故心欲起而身還仆, 終未得趨班, 分義蔑如, 不如無生, 只自惶懼待罪而已。百爾思量, 亦不敢泯默, 如是仰瀆於嘗藥煼憂之中, 是尤添一罪戾, 實合萬殞, 伏乞聖明, 亟先削臣職, 而治臣罪, 以嚴公法, 不勝幸甚。取進止。 -
李尙眞의 두 번째 呈辭
○ 右議政李尙眞再度呈辭。不允批答, 王若曰, 安危係於輔相, 固切倚毗之誠, 典刑存於老成, 宜審進退之道。謂或諒□前昔[旨], 復何有此來章? 試觀國家之多虞, 寧容鼎席之暫曠? 粤自更化之後, 可以慰悅群情, 于今周歲之間, 尙未見通變一事。顧惟兵戈之舊制, 各相牽掣, 未知若何而宜。縱有均平之新法, 亦恐驛騷, 終難率爾而定。故惠澤不究於下, 致怨咨無異於前, 矧天災地異之沓臻, 而旱乾雨潦之相繼。念前頭之事, 殆得有甚於庚辛, 懷中心之憂, 曷敢自安於乙丙? 爲今計須得賢而共濟, 當此時所以望卿者愈深。惟卿, 以四朝舊臣, 爲予之一介良弼。陸贄之奏議勤懇, 忠愛根於秉彝, 彦博之器度凝嚴, 朝野倚以爲重。方當畀協贊之責, 奚遽上遜讓之辭? 年齡雖衰, 寔喜精力尙旺, 神明所相, 何患榮衛之少愆? 追思十年之歸田, 固知恬退之有素, 誠難一日而去位, 詎孤眷注之彌隆? 蓄儲賑飢之方, 猶講究之未盡, 蠲革便民之政, 要設施之得當。斯其待卿而消詳, 其忍棄予而引退。周邦多難, 尙父, 未聞乞身, 漢室阽危, 武侯, 唯思盡瘁。蓋古人出處之惟義, 況今日去就之可輕? 於戲, 論道經邦, 只在啓沃之切, 扶腋上殿, 何嫌步趨之艱? 亟回遐心, 勉副至意, 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。副應敎李濡製進 -
政官의 임기가 끝났고 戚人이라는 이유와 병세 등을 들어 遞職을 청하는 金錫胄의 계
○ 淸城府院君金錫胄箚曰, 伏以小臣, 無似, 幸遭聖明, 殊恩過寵, 涯分已溢, 矧此銓部之長, 秩是上卿, 任惟太宰, 夫豈如臣憃愚下劣, 所敢一日而承當者哉? 唯是時當艱虞, 義不敢圖安, 事有牽迫, 身不得逃遁, 黽勉趨命之後, 輒復因仍冒竊, 求遞而未遞, 今者大政已過, 辭單三上, 而加由之命, 又下於常格之外, 臣於此, 惶愧踧踖, 尤不知置身之所也。夫考察之政, 乃政官之瓜限也, 瓜熟則代, 政過則遞, 卽古之例也, 此臣之當遞, 一也。古語云, 明王, 右賢而左戚, 今臣, 卽戚里中人也, 以此名而居此職, 其爲聖朝之譏, 久矣, 卽爲賢路之妨, 大矣, 此臣之當遞, 二也。臣昔在兵部, 常以不得一弁韐, 堪爲將領者, 爲臣之罪矣, 今及掌銓, 爲日亦久, 而又未能進一賢士, 拔一俊才, 以副聖明側席之求, 則此其罪當罷, 又不特前二事而已。加以沈痾在體, 遇夏尤劇, 傷濕而熱愈甚, 飮冷而痰愈盛, 呻痛委頓, 蘇快無期, 似此沈綿危苦之狀, 更無奮身陳力之望。玆不得不冒死申籲于宸嚴之下, 伏願聖明, 亟垂憐察, 將臣兼帶銓曹及備局·賑廳提調之任, 盡許遞改, 俾臣得以稍釋重務, 小安私分, 而數處官事, 亦不至於曠闕, 則此實天地父母之賜也, 臣不勝煎迫祈懇俟命之至。取進止。以上燼餘
