內弓房에 납부하는 豹皮와 方物 準尺 豹皮의 가격이 다르다며 阿多介의 가격과 비교하여 變通해주기를 청하는 宣惠廳의 계
○ 宣惠廳啓曰, 命下矣。今年春, 因傳敎, 各道進上阿多介, 以豹皮代封事, 自本廳定奪時, 自上旣以除弊爲敎, 故阿多介一坐, 價一百石, 以本廳所納弓房豹皮價, 每一令十八石計之, 則當爲五令價, 而且有餘數, 以四令減定, 下敎, 故以此知委各道, 自本廳給價封進事, 定奪矣。頃者冬至方物阿多介, 代豹皮封進時, 以內弓房見樣豹皮, 往封於禮曹, 則禮曹, 以爲阿多介, 旣是方物進上, 則代封豹皮, 亦當以方物見樣, 封進, 而尺數, 有所不足, 不可無端減尺數封進云。故更使貢物主人, 以準尺者, 備納, 而主人等以爲, 方物準尺之豹皮, 給價三十石, 而內弓房所納豹皮, 則尺數稍減, 故給價十八石矣。今受價十八石, 而備納方物準尺之豹皮, 似涉不均, 請爲變通云, 而當初定奪之價, 今難自下任意加給。且四令, 各給三十石, 則合爲一百二十石, 有過於阿多介之價, 殊非當初自上爲慮民弊, 代以豹皮之意, 前頭封進時, 將欲以此意改定奪矣。卽今阿多介, 代豹皮, 因賞給卽當備納, 而尺數加減, 給價多少, 未及稟定, 自下不能擅便, 敢此仰稟。傳曰, 阿多介, 代以豹皮封進, 蓋慮民弊, 則宜有參酌變通之道, 尺數價米, 一依內弓房所納例施行, 可也。出宣惠廳謄錄
○ 宣惠廳啓曰, 命下矣。今年春, 因傳敎, 各道進上阿多介, 以豹皮代封事, 自本廳定奪時, 自上旣以除弊爲敎, 故阿多介一坐, 價一百石, 以本廳所納弓房豹皮價, 每一令十八石計之, 則當爲五令價, 而且有餘數, 以四令減定, 下敎, 故以此知委各道, 自本廳給價封進事, 定奪矣。頃者冬至方物阿多介, 代豹皮封進時, 以內弓房見樣豹皮, 往封於禮曹, 則禮曹, 以爲阿多介, 旣是方物進上, 則代封豹皮, 亦當以方物見樣, 封進, 而尺數, 有所不足, 不可無端減尺數封進云。故更使貢物主人, 以準尺者, 備納, 而主人等以爲, 方物準尺之豹皮, 給價三十石, 而內弓房所納豹皮, 則尺數稍減, 故給價十八石矣。今受價十八石, 而備納方物準尺之豹皮, 似涉不均, 請爲變通云, 而當初定奪之價, 今難自下任意加給。且四令, 各給三十石, 則合爲一百二十石, 有過於阿多介之價, 殊非當初自上爲慮民弊, 代以豹皮之意, 前頭封進時, 將欲以此意改定奪矣。卽今阿多介, 代豹皮, 因賞給卽當備納, 而尺數加減, 給價多少, 未及稟定, 自下不能擅便, 敢此仰稟。傳曰, 阿多介, 代以豹皮封進, 蓋...