인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 禹昌績 在外。右承旨 任弘望 坐。左副承旨 朴元度 坐。右副承旨 朴泰遜 坐直。同副承旨 李頤命 坐直。注書 二員未差。假注書 朴泰淳 仕李東馣 仕。事變假注書 任舜元 仕出。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 지고 달무리가 짐
○ 自辰時至申時, 日暈。酉時, 日暈右珥。夜一更, 月暈。 -
黃道平이 하직함
○ 下直, 丹陽縣監黃道平。 -
長陵의 奉審과 상치되어 내일의 視事에 대해 頉稟하는 任弘望의 계
○ 任弘望啓曰, 明日長陵奉審, 相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 任相元의 계
○ 任相元啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 過國忌齋戒後爲之。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
中殿이 望哭한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 中殿望哭後, 政院·玉堂·藥房問安。二品以上單子問安。答曰, 罔極。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 大殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
朴泰遜의 牌招를 청하는 禹昌績의 계
○ 禹昌績啓曰, 右副承旨朴泰遜, 陳疏出去矣。不可以罪人之子稱冤之言, 至於引嫌, 而疏批已下, 朴泰遜, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
전임 公洪水使가 宜松山을 摘奸하러 갔으므로 狀啓가 올라온 뒤 金益勳을 내려보낼 것을 청하는 兵曹의 계
○ 朴泰遜, 以兵曹言啓曰, 公洪水使金益勳, 催促發送事, 命下矣。卽當於一二日內, 辭朝下去, 頃因備局啓下公事, 沿海宜松山落漏處, 使前水使李枝遠, 摘奸啓聞, 而其狀啓, 尙未上來。前水使, 出巡未畢, 而新水使, 遽爲下去, 則交印之際, 事多難處, 摘奸之事, 又無主管, 故因備局分付, 姑勿辭朝, 待宜松山摘奸狀啓上來後, 新水使金益勳, 卽爲發送, 何如? 傳曰, 允。 -
韓構를 석방하였으므로 같은 죄가 있는 閔後慶과 한꺼번에 照律할 수 없다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 前牧使韓構, 前二字缺閔後慶, 旣是同罪, 則似當一體照律, 而韓構, 因備局啓辭, 前已放送, 故不得聯名照律之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以義禁府言啓曰, 本府多事, 郞廳數少, 兩處入直, 而交代之際, 亦患不足, 前頭式年文·武科試所, 分差二字缺四員, 雖有開坐之事, 將無以成樣。都事李世載, 仕滿二字缺以在京無故人, 卽爲口傳差出, 都事李汝玉, 遠地出去, 亦難等待, 亦爲閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭載嵩에게 傳諭한 결과를 보고하는 任舜元의 계
○ 假注書任舜元啓曰, 臣承命馳往廣州義谷面行判中樞府事臣鄭載嵩所住處, 傳諭聖旨則以爲, 臣疾病危篤, 屢違召命, 罪戾山積, 無地自容, 千萬意外, 特遣史官, 傳宣別諭, 辭旨懇惻, 觀者感動, 況臣親自當之者乎? 奉讀再三, 不覺涕淚之沾衣也。賤疾如得少愈, 則欲致身於輦轂之下, 是臣本心, 曾以此意, 仰陳於史官書啓及疏章之中, 伏想聖明, 必記認於斯矣。不幸中風之病, 日漸沈痼, 眞元已敗, 肌肉換脫, 委頓床席, 坐臥須人, 奄奄氣息, 只待溘盡, 父母丘墓, 在於此去十餘里地, 而節序屢換, 一不得往掃, 前後恩召, 非止一二, 而亦末由承命趨詣。身負不忠不孝之罪, 生不如死, 伏地涕泣之外, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 今觀書啓, 巽辭益切, 造朝愈邈, 予甚缺然, 無以爲諭。卿之宿患, 予非不知, 而不以筋力, 責望於大臣, 則入城調治, 臥閤弘濟, 有何所妨乎? 宜遵前旨, 安心上來之意, 更往傳諭。 -
尹世紀를 罷職하라는 명의 환수, 曺武勛의 遞差, 李濟民의 虒差, 金萬重을 遠竄하라는 명의 환수를 청하는 南弼星 등의 계
○ 掌令南弼星·金灝, 持平李禎翊啓曰, 請加三思, 還收前承旨尹世紀罷職之命。措語上同 兵曹佐郞曺武勛, 請命遞差。措語上同 臣等伏見備忘記, 有金萬重遠竄之命, 臣等維不勝驚惑之至。近日大臣相繼之以慨然也, 前後未安之敎, 有欠和平, 則萬重之前席陳達, 固無害於有懷必陳, 而至於閭巷無根浮浪之言, 猥達天聽, 其輕率謬妄之罪, 誠有之矣。原其本情, 則不過慨流言之罔測, 痛君上之受誣, 徒以子事父母之心, 竊附事君無隱之義, 言端旣發之後, 迫於嚴問, 不得不盡其所聞而已, 豈敢置之於疑信之間, 而故爲此臆勒[抑勒]探試之計哉? 夫人君用罰, 必情罪相稱, 然後受罪者無冤, 人心亦可服, 而無過中失當之擧矣。昵侍經席, 酬酢溫諄, 而一言纔發, 天怒震疊, 下之牢狴, 至施投畀之典, 群下駴懼, 氣象愁慘。此非聖世之所宜有, 而終歉於天地之大, 請加三思, 還收金萬重遠竄之命。今此萬重遠竄之命, 實聖朝過當之擧, 職在言責之列者, 所當及時匡救, 期納於無過之地, 而持平李濟民, 頃於入侍之日, 終始噤默, 無一言爭執之事, 其承順苟且, 虧損臺體, 莫此爲甚。決不可置而不論, 請命遞差。答曰, 不允。金萬重負犯, 有何一毫容恕之端, 而兩司爭請還收, 有若無罪而獲譴者然? 誠極驚駭也。亟停勿煩。 -
병으로 중임을 감당할 수 없다며 遞差를 청하고 金萬重의 진언에 대해 竄逐의 벌을 내리는 것은 합당하지 않으므로 재고하지를 청하는 金灝의 상소
○ 司諫金灝疏曰, 伏以, 臣賦性庸下, 不合言責之任。況此新除薇垣亞長之任, 其選尤重, 決非如臣所可承當, 加以所患疾病復發, 則霖炎之餘, 入秋來, 症情轉劇。伏乞聖慈, 量臣才分之難堪, 憐臣疾病之難强, 亟收誤恩, 俾得安意調治, 不勝幸甚。且臣竊有區區憂愛之誠, 玆敢仰暴於日月之明, 伏乞聖明, 少垂察焉。臣於病伏中, 得聞知經筵臣金萬重, 於登對之時, 敢達外間之浮言, 以致天威之震疊, 加之以探試之罪, 施之竄逐之典, 臣驚惶震慄, 繼之以憂歎, 聖明之世, 何以有此過當之擧? 臣病蟄旣久, 筵說亦未得聞, 未知原委顚末之果何如, 而蓋以閭巷間無根之說, 達於天顔咫尺之下者, 其爲妄率, 果亦甚矣, 原其本情, 則不過事君無隱, 有聞必陳之義, 實無他意於其間。臣竊想殿下, 遽加威怒者, 豈不以二字缺不近理之言, 至發於造次之間, 而誠有所不韙二字缺者而然耶? 雖其妄發, 至於如此, 而殿下於此, 特二字缺之度, 不致深責, 只爲加勉而已, 則此等浮說, 不過爲爐上之鴻毛, 豈以殿下明聖, 慮不及於此耶? 言根自首之說, 旋已停止, 亦可見殿下, 平心舒究, 察納群下之進言也。然而諫臣之啓, 旣不允許, 玉堂之箚, 嚴批又下, 論思之地, 耳目之寄, 摧折太甚, 臣恐似此擧措, 實有歉於聖世沖和之道也。且念今年水災, 振古所無, 家舍之漂沒, 人民之壓溺, 其數甚多, 雷震之變, 出於宮庭至近之地, 而萬壽殿回祿之災, 亦所未嘗有之患也。求言之敎, 旣下累日, 未聞有一人應旨者, 而朝廷之氣象, 又復如此, 臣之區區之憂, 不在於一時譴罰之失中而已, 上下疑阻, 情志未通, 將來之憂, 有數字缺心矣。近來嚴批累下, 聲色太遽, 豈不有歉於聖人中和之德耶? 中庸曰, 聲色之於化民, 末也, 而況人君喜怒, 關係非細, 其何可疾言遽色, 以致群下之失措, 而聽聞之疑惑, 然後爲快耶? 臺啓旣發之後, 雖有君上命令, 亦不得奉行者, 此乃三百年流來舊典, 而祖宗朝設法之意, 蓋有所在, 非所以重臺閣而輕君命也。只慮造次之間, 命令或有所失中, 而許令臺閣爭執, 終歸至當之地, 此實祖宗朝美意, 不可廢閣者也。喉司之臣, 只知將順於咫尺之地, 不能遵守三百年舊制, 以啓無窮之弊, 出納惟允之道, 果安在哉? 人臣事君, 務爲格非, 納於無過之地, 而若或徒懷承順之意, 不慮匡救之道, 而乘時挺身, 必欲激訐, 則人君, 置此諍臣二字缺之哉? 處置間措語, 矛楯相悖, 有不足道, 而殿下二字缺奬, 有若慷慨直節者然, 此豈古聖王無偏二字缺殿下, 回怒爲喜, 靜以鎭之, 養朝廷和平之福, 以爲二字缺之地, 不勝萬幸。臣以不似之人, 叨此難堪之職, 乞免之不暇, 而敢以猥僭之言, 贅陳於辭疏之中, 有若言責自居者然, 妄率之罪, 固無所逃。臣無任祈懇之至。答曰, 省疏具悉。已諭予意於諸臣之批矣, 何如是相繼瀆擾乎? 爾其勿辭, 調理察職。 -
전에 全家定配의 처벌을 받은 죄인의 아들이 擊錚하여 자신이 내린 처분에 대해 억울함을 호소하였으므로 遞職을 청하는 朴泰遜의 상소
○ 承旨朴泰遜疏曰, 伏以, 臣頃忝嶺臬之時, 以黃澗幼擧李興剛, 與星州居李興萬, 圖囑官司, 奪財分利之罪, 臚列罪狀啓聞後, 仍爲全家定配矣。玆者, 碩剛之子命鉉, 爲其父擊錚, 而觀其原情, 則稱冤之端不一, 而以臣前日所斷, 有若勒成罪案者然。此事本末, 已悉於前後啓聞中, 聖上想必洞燭, 臣不必一一陳辨, 而罪人之子, 至於擊錚訟冤, 則臣固不敢晏然, 而況今待罪該房, 文書出納, 亦甚不便。伏乞聖明, 諒臣情勢之萬分難安, 亟許遞臣職名, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任惶恐祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾無三字缺察職。朝報
