인조 - 고종
晴
都承旨 李思永 呈辭。左承旨 李壄 坐。右承旨 朴權 未肅。左副承旨 李國芳 坐。右副承旨 兪命雄 坐直。同副承旨 魚史徽 坐直。注書。假注書 吳命增 尹佑甲 仕直。事變假注書 金始煥 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
崔東溟 등이 하직함
○ 下直, 咸平縣監崔東溟, 景陽察訪徐萬里。 -
三虞祭가 끝난 후 藥房 등에서 안부를 물음
○ 三虞祭罷後, 大殿, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 罔極。嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 罔極。 -
어제 韓聖佑를 인견할 때 敬陵 展謁은 蜂峴으로 作路하고 擧動節目은 辛酉九月陵幸 때에 따라 마련할 것 등을 분부하라고 함
○ 昨日, 全羅監司韓聖佑, 留待引見時, 上曰, 敬陵展謁, 以正月旬間推擇事, 分付該曹, 正月間, 當有勅行, 而勅行回還後, 則節迫春耕, 擧動, 當於勅行前爲之, 而頃以蜂峴道路, 勿爲抛棄事, 傳敎者, 蓋欲趁此修治之時, 仍爲擧動, 以除一分民弊矣。在前擧動時, 路由昌陵, 故道里頗迂, 今番則當自蜂峴作路, 而擧動節目, 一依辛酉九月陵幸時例, 磨鍊擧行事, 竝爲分付, 可也。上曰, 今番發引時, 世子, 事當陪往, 而只爲奉辭於闕外矣。前頭陵幸時, 世子情禮, 當爲隨往, 展謁於明陵, 而敬陵·昌陵, 則服色非便, 勢難展謁, 翼陵則當以白袍·素冠展謁, 此等節目, 磨鍊擧行事, 分付該曹, 可也。 -
司憲府에 인원이 없으니 呈告人員을 牌招하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 憲府, 無行公之人, 監察茶時, 事甚未安。除在外及受由人員外, 呈告人員, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宗簿寺의 啓辭 때문에 遞職을 청하는 李焜의 상소
○ 臨昌君焜上疏。大槪, 臣於宗簿啓辭, 有不敢晏然者, 玆敢冒死仰籲, 伏乞聖明, 亟遞臣宗親府有司之任, 仍治臣不職之罪事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心行公。 -
土藤箱子가 작게 된 연유를 보고하고 遞職을 청하는 鄭維漸의 계
○ 掌令鄭維漸啓曰, 臣伏見日昨下敎, 以土藤箱子, 體小不合, 有當該官員罷職之命, 臣以都監郞廳, 事無巨細, 無不董察, 則今此方箱, 爲用至重, 所當十分敬謹, 而畢竟差誤, 至於如此, 臣誠震惕, 無以自容也。蓋當初都監, 以方箱見樣, 移文殯殿, 而其時, 明油紅漆函子, 旣已內入, 故殯殿, 亦無所據, 下吏, 往問於尙方, 尙方以眞漆紅函出示, 都監吏, 與尙方吏, 對執見樣以來之後, 函子, 隨卽內入, 雖欲更考, 已不可及。招致函子造作之匠手, 問以長短廣狹, 則與見樣無異, 故都監, 依此造進, 其前後曲折, 不過如此, 則不善見樣之責, 未必專在於監造官, 而下吏, 不復分析, 矇然現告。若以莫重奉御之物, 不能審察爲罪, 則臣亦均有其責, 而罷職之罰, 只及於一郞僚, 臣則何敢自以倖免, 晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
都監 일을 檢飭하지 못하였다고 俟罪한다는 李世白의 차자
○ 左議政李世白箚子。大槪, 臣於都監之事, 亦有不能檢飭之失, 惶恐俟罪事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。卿其安心, 勿待罪。朝報 -
金泰潤의 配所單子가 啓下된 후 押去啓目을 잘못 써서 들여서 待罪하고 해당 都事의 推考를 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 珍島定配罪人金泰潤, 配所單子, 啓下之後, 押去啓目, 循例書入, 而定配二字, 誤書以安置, 此與泛然誤書不同, 臣等不察之失, 大矣。不勝惶恐待罪, 而啓目點下之後, 下吏, 誤聞政院下輩之言, 不復告知於官員, 直爲擦改還呈, 以致自政院付標以入, 雖因迷劣之致, 事極驚駭。下吏則自本府, 各別推治, 當該都事, 亦難免初不檢察之失, 推考警責, 何如? 傳曰, 依啓。勿待罪。燼餘 李國芳, 以都摠府言啓曰, 缺二行又以□□言啓曰, 本廳三運壯抄三哨軍兵, 今已上來逢點矣。與廣智營入直再運軍兵, 今月十五日, 依例替代, 輪回入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李恒福 집안에서 三和府의 無主陳荒田을 望呈願受하므로 折給하기를 청하는 戶曹의 계
○ 李壄, 以戶曹言啓曰, 故扈聖功臣鰲城府院君李恒福, 恩賜田畓, 尙未準受矣。平安道三和府, 無主陳荒田二結五負, 自本家, 望呈願受, 依例折給, 何如? 傳曰, 允。 -
宋尙殷 집안에서 善山府의 전답을 望呈願受하므로 折給하기를 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 故內官宋尙殷, 以徽陵侍陵官, 恩賜田畓, 尙未準受矣。慶尙道善山府, 數外官屯田畓, 竝二結二十負四束, 自本家, 望呈願受, 依例折給, 何如? 傳曰, 允。 -
外任에 제수되었으나 封陵이 끝날 때까지 黃爾章에게 都監 직임을 仍察하게 하기를 청하는 山陵都監의 계
○ 魚史徽, 以山陵都監京郞廳, 以摠護使意啓曰, 三物所郞廳黃爾章, 昨日政, 除授朔寧郡守, 卽當差出其代, 而封陵完役, 將在四五日內, 今不可代以生手, 黃爾章, 雖除外任, 依奉使在外移授他職者之例, 竣事間, 使之仍察都監之任, 何如? 傳曰, 允。 -
金始煥이 병이 났으니 다른 假注書를 差出하기를 청하는 李國芳의 계
○ 李國芳啓曰, 事變假注書金始煥, 累朔供劇之餘, 身病猝重, 不得察任, 今姑改差, 他假注書差出, 何如? 傳曰, 允。 -
朴萬恒에게 관직을 제수함
○ 以朴萬恒, 爲事變假注書。 -
다음 달 12일에 敬陵에 親祭할 때, 翼陵 등은 大臣을 보내 攝行하게 하고 順懷墓는 관원을 보내 致祭하고 祭文도 撰出하도록 분부하기를 청하는 禮曹의 계
○ 魚史徽, 以禮曹言啓曰, 來正月十二日, 敬陵親祭時, 昌陵·翼陵則依例遣大臣攝行, 順懷墓則遣官致祭, 而祭文亦爲撰出事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
敬陵을 親祭할 때 明陵의 祭禮에 亞獻官을 마련하지 않고 單獻으로 行禮하고 祭文도 撰進할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 來正月十二日, 敬陵·昌陵親祭事, 命下矣。取考辛酉·丙子謄錄, 敬陵·昌陵親祭時, 翼陵則亞獻官, 不爲磨鍊, 以單獻行禮, 祭文亦爲撰進矣。今此敬陵親祭時, 明陵祭禮, 亦依此例, 磨鍊擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
金重元 등에게 수일 내로 부임하도록 분부하기를 청하는 李國芳의 계
○ 李國芳, 以□□□啓曰, 缺二行陵幸時, 不可不趁期上來。黃海前兵使申□恬, 移拜北兵使已久, 而緣新兵使有故, 尙未交代, 非但次次交替之漸遲, 勅行亦且不遠, 兩西事勢, 異於他道, 不可不念。新除授黃海兵使金重元, 平安兵使柳星彩, 四五日內, 辭朝赴任之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批에 나아갈 인원이 없다고 어찌할지 묻는 李壄의 계
○ 李壄啓曰, 今日爲政事, 命下矣。兵批政廳, 左副承旨李國芳, 當爲進去, 而吏批則該房代房, 俱無進參之員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
有政
○ 有政。 -
獨政이 未安하다고 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李畬陳疏受由, 參判趙泰采病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 會寧府使, 今當差出, 而當品中, 可擬之人乏少, 堂上閫帥及守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書李畬陳疏受由, 參判趙泰采病, 參議李健命進, 左承旨李壄進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書金構病, 參判李基夏進, 參議沈枰病, 參知尹德駿病, 左副承旨李國芳進。 -
朴權 등에게 관직르 제수함
○ 吏批, 以朴權爲承旨, 以閔鎭遠爲執義, 以沈宅賢爲持平, 以崔昌大爲修撰, 以李鼎相爲文化縣監, 以鄭祥斗爲會寧府使, 以金潚爲刑曹正郞, 以崔國亮爲司圃別提, 以尹德駿爲大司諫, 會寧府使鄭祥斗, 今加嘉善。 -
林濩 등에게 간직을 제수함
○ 兵批, 以林濩·李惠疇·申澤萬, 付副護軍。 -
明陵에 가서 村路와 山麓을 살피고 온 결과를 보고하는 禮曹의 계
○ 魚史徽, 以禮曹言啓曰, 臣墪, 於昨日, 進詣明陵, 與山陵都監提調李寅燁, 京畿監司徐文裕, 蜂峴等地, 村路踏破, 山麓處, 眼同巡審, 則小蜂峴一處, 大也峴小路一處, 勃多峴小路一處, 獨丁峴小路一處, 小徑峴小路一處, 大蜂峴大路一處, 皆當防塞, 而其中大蜂峴, 則乃高陽南面下道村落。往來京中之路, 而自東而入處有一峴, 自西而入處有一峴, 鑿斷山麓, 幾至數丈, 兩峴之間缺許壓臨, 翼陵與新陵缺二行間, 不能禁斷之致, 東西兩峴, 必多用土缺山脈, 使人馬不得踰越, 然後可無行人偸行之弊, 而今當凍節, 勢難起役, 姑待明春, 着實防塞, 似爲得宜, 稟議于摠護使, 則亦以爲然, 以此分付京畿監司與兩陵參奉, 使之趁解凍擧行, 且磚石峴以下, 垓子巡審, 則自磚石峴, 至葛五介村上垓子, 則舊鑿之痕, 猶可省記, 而間有塡塞處, 此亦待明春塞路時, 開鑿事, 一倂分付。翼陵內案山之外, 外案山之內, 有若干田畓, 不入於禁標之中者, 其時, 自戶曹給價, 使之陳廢矣。臣等, 今番巡審時見之, 則其中起耕者, 至於六處, 事之可駭, 莫此爲甚。其起耕人査出, 從重治罪後, 仍爲陳廢之意, 亦爲分付於京畿監司及本陵參奉, 而翼陵新陵分授守護之地, 不可不卽爲定界, 故臣與都監堂上, 巡審之際, 量其形勢, 定界分付於兩陵參奉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
義禁府의 계
○ 兪命雄, 以義禁府言啓曰。在上 -
京畿 禁標 이내에 偸葬한 이들이 아직 이장하지 않았으니 依律科罪하고 속히 이장하게 할 것 등을 청하는 漢城府의 계
○ 魚史徽, 以漢城府言啓曰, 京畿禁標內, 偸葬人崔自崗·河世興·朴贊興·尹貴奉·李景星·李興萬等, 定日納招之後, 久不掘移, 誠極痛駭。令刑官捉囚, 依律科罪, 使之斯速掘移。缺二行國葬置簿之地, 亦有新埋之塚, 而亦不得現出偸葬之人, 此則情狀, 尤爲絶痛。不可無別樣變通之道, 分付洞里, 使之急速掘移於禁標之外, 何如? 傳曰, 允。 -
都監 郞僚의 실수에 대해 책임을 지고 勘罪를 청하는 李世白의 차자
○ 左議政李世白箚曰, 伏以, 臣忝受三都監摠護之任, 凡於大小之事, 檢飭郞僚, 靡不致謹, 以效臣子自盡之誠, 而不料郞僚失職, 至勤嚴命, 其所進用, 何等重大, 而初未詳審, 以致差誤, 若論其罪, 臣實爲首, 其何敢諉之下官, 晏然自在乎? 臣誠惶隕震駴, 無地自容。卽當露章乞譴, 而急於進詣山陵, 今始席藁陳暴, 尤增戰越。伏乞聖明, 亟命勘臣罪律, 以重事體, 以安臣分, 不勝幸甚。取進止。批答在上 -
國葬發靷 시에 宗班의 每品을 換塡함 등을 지적한 宗簿寺의 啓辭에 따라 遞職을 청하는 李焜의 상소
○ 臨昌君焜疏曰, 伏以, 臣伏見宗簿寺啓辭, 以爲國葬發靷時, 宗班每品, 率意換塡, 品次錯雜, 臣不勝瞿然之至, 臣方待罪本府有司之任, 定送每品, 而臣亦在侍從之列矣, 及臣以廚院監膳, 先詣陵所也。當品, 適皆有故, 本府舊例, 或有陞差缺二行 玆敢冒死仰籲, 伏乞聖明, 亟遞臣有司之任, 仍治臣罪, 不勝幸甚。臣無任云云。批答在上 -
鄭維漸의 避嫌
○ 掌令鄭維漸, 避嫌。見上 答曰, 勿辭。 -
鄭維漸이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 兪命雄의 계
○ 兪命雄啓曰, 掌令鄭維漸, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
민생을 보살피고 수령들의 黜陟을 공평히 하라는 등 韓聖佑에게 내린 교서
○ 敎全羅監司韓聖佑書。王若曰, 八路事務之繁, 嶺最甚而湖亦埒, 一方旬宣之責, 古所重而今尤難。苟非其人, 曷膺斯任? 旣予心之先簡, 果庭議之僉同。睠彼□維翰藩, 實我國家根本。山河風土, 王迹之所肇基, 竹箭魚鹽, 物産之所獨擅。賈商咸輳, 爲東方都會之邦, 水陵俱通, 有公私專賴之利。只緣近被飢疫之甚, 有若新經兵燹者然。蓄儲一空, 難徵積逋之官糴, 流丐四散, 曷充虛簿之軍丁? 況宮墻營屯之漁奪多端, 而汚吏猾帥之徵斂無藝。以昔邑里之全盛人民之富庶, 而今缺以昔財穀之侈饒。缺二行擧不過一時寬典, 今日保釐之方, 宜有□□長策。故玆承流宣化之責, 必待奉公體國之人。惟卿, 淸平後孫, 文元外派。剛方乃其天性, 淸儉自是家風。擢巍科於知命之年, 人恨其晩, 抗直疏於登對之日, 世稱敢言。玉署·銀臺, 馳儁望於左右, 眞珠瑞石, 著佳政於後前。惟其有歷試之才, 是以托專制之命。玆授卿, 以守全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·全州府尹, 卿其祗服隆寄, 勉展遠圖。勿謂痼弊之久遠, 因循而徐徐整頓, 莫慮廟議之持難, 沮格而一一條陳。究民生利病之源, 施設宜急, 考守宰明幽之績, 黜陟必公。其他兩條稟裁, 可遵舊例, 若夫七事勸課, 亦在勉行。卿必熟思, 予豈多誥? 於戱, 非勤幹, 不足以理事, 非明察, 不足以審機。無過嚴而窒民情, 無太緩而解軍律。蘇殘一域, 予旣望卿今行, 報政三年, 卿無負予此意。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎尹憲柱製進
