인조 - 고종
晴
都承旨 金演 坐。左承旨 權持 坐。右承旨 李震壽 病。左副承旨 李彦經 坐。右副承旨 南就明 坐直。同副承旨 李坦 坐直。注書 二員未差。假注書 魚有龜 仕尹鳳朝 仕直。事變假注書 洪尙賓 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
朴泰三 등이 穆陵 등의 莎草를 改修하는 일로 나감
○ 禮曹正郞朴泰三, 佐郞趙之重, 穆陵·崇陵·徽陵莎草修改事, 出去。 -
李澳 등이 穆陵 등의 莎草를 改修하는 일로 나감
○ 繕工直長李澳, 監役鄭壽崑, 副奉事鄭楗, 穆陵·崇陵·徽陵莎草修改事出去。 -
李大根 등이 하직함
○ 下直, 金川郡守李大根, 順川郡守崔文德, 全羅兵虞候柳濂, 求禮縣監黃燦, 開城敎授都重鼎。 -
藥房에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中殿·世子宮·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
복사뼈 주위의 浮氣가 사라졌는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 秋氣日淸, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何? 日昨加劑入湯藥, 連次進御, 而踝骨近處微浮之氣, 益有消減之勢乎? 臣等無任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。湯藥連進, 而踝骨近處微浮之氣, 日益消減矣。 -
李頤命의 열여섯 번째 呈辭
○ 右議政李頤命十六度呈辭。入啓。傳曰, 安心調理。 -
병세가 위중한 徐宗憲의 改差 등을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 廣州府尹徐宗憲身病沈重, 爲治療累次呈狀, 而保障重地, 不可輕遞, 故使之調理察任矣, 今又呈狀, 所患有加無減, 決難還任云。陵幸日期不遠, 地方官策應, 極其浩繁, 故聞其病勢, 亦是實狀, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 本司有司堂上一員, 有闕未差, 副提學尹趾仁, 副提調差下, 使之仍察有司之任, 何如? 傳曰, 允。 -
부모 墳山에 보수할 곳이 많음을 이유로 遞職을 청하는 金始煥의 상소
○ 持平金始煥上疏。大槪, 臣之父母墳山, 在於畿內漣川地, 今夏潦雨之後, 內外階砌補土之地, 多有修改之處, 頃陳私懇, 得蒙恩暇, 而繼有陵幸判下之命, 拘於格例, 不敢辭陛, 情理所迫, 不避煩瀆, 玆敢疾聲哀籲於天地父母之前, 伏乞聖明, 亟賜遞改職名, 俾得及時修築, 以伸人子至情事。入啓。答曰, 爾其勿辭, 往來焉。 -
承文院副提調의 직임을 辭免하는 尹德駿의 상소
○ 吏曹參議尹德駿, 承文副提調辭免上疏。入啓。答曰, 爾其勿辭, 從速察職。 -
李墪에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 承文提調李墪。 -
鄭履祥에게 관직을 제수함
○ 統制使議薦, 以鄭履祥爲之。備局謄錄 -
監察이 茶時를 한다는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 大司憲李墪, 掌令梁聖揆·李翊漢, 持平李明浚·金始煥呈辭, 執義李夏源在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承文提調의 單子에 李墪이 누락되었으므로 원래의 單子를 고쳐 付標하여 들인다는 吏曹의 계
○ 金演, 以吏曹言啓曰, 今初五日政, 承文提調啓下單子中, 提調大司憲李墪落漏書入, 而臣等不能致察, 矇然入啓, 惶恐待罪, 元單子中改付標而入之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 -
北城鷹峯 근처의 體城이 무너진 곳 등의 改築이 끝났으므로 夜直을 撤罷하겠다는 守禦廳의 계
○ 南就明啓曰, 以守禦廳言啓曰, 本廳所管北城鷹峯近處體城頹落處十一步及西邊連接將頹處七步, 合十八步改築, 今日畢役, 夜直撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
昌德宮 등의 보수를 該監의 監役官 혼자 감당하기 어려우므로 戶曹郞廳 등을 따로 정해 함께 監董하게 할 것 등을 청하는 戶曹의 계
○ 李坦, 以戶曹言啓曰, 昌德·昌德兩闕修改處, 臣世紀進去看審, 則工役浩大, 不可以該監監役官獨當擧行, 別定戶兵曹郞廳, 眼同董役, 堂上, 亦爲往來看檢, 何如? 傳曰, 允。 -
사직하지 말라고 沈壽賢의 상소에 대해 내린 비답
○ 答弘文館修撰沈壽賢疏曰, 省疏具悉。追提往事, 侵逼大臣, 殊未穩當也。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
江界 변방 백성의 안전과 상납 등의 문제에 대한 所懷를 진달하는 權𢜫의 상소
○ 江界府使權𢜫疏, 伏以臣年衰病痼, 已無當世之念, 而遠上重地, 不敢規避, 强疾赴任, 今至五朔, 神識消亡, 智慮短淺, 旣不得伸國威於彼人, 又未能布恩澤於邊氓, 觸事生疣, 憤憒度日, 辜負聖上委寄之隆恩, 臣誠惶蹙, 只俟譴何, 而職事所關, 敢效一得之愚, 伏願聖明垂察焉。臣細察江邊形勢, 參以習邊者之言, 彼人之出來數多, 專爲採蔘, 至於留住, 至冬則獵取獐鹿及貂鼠等物, 而蔘節後還歸者十居七八矣。波猪江以下, 則或以船載糧, 或以馬運糧, 而江界·渭原之間, 水勢悍急, 不須行船, 僅通馬, 當千里供給, 每有饑色, 交通我人, 不無負賣之患, 若乃鹽醬之求乞, 馬草之需索, 亦非止一再, 而邊民慣於應副, 邊將視爲常套, 曲從則順且無事, 防塞則輒生釁端, 故□前掩匿而不報, 苟冀目前之無弊, 因成謬規, 其來已久, 一自邊禁缺利害得失, 則前日之無事云者, 反不如今日之申禁, 而人人澆澆, 訛言扇動, 上以貽廟堂之憂, 臣竊訝惑焉。蓋聞彼人, 利在通貨, 要結邊民, 每以薄情, 責我人間, 以應唱動愚氓, 雖有馬草奪去之時, 亦不敢多數創掠, 至於把將捉去, 所索元非大段, 則其意固不在强梁桀驁, 生變於疆場, 而第念彼此地形, 隔一衣帶, 呼聲相通, 煙火相接, 氷合之後, 朝暮來往, 其勢固當, 而所可深慮者, 上自滿浦境, 歷伐登鎭, 抵高山里境, 沿江居民, 箇箇散處, 未有數三家, 籬落接連者, 獨戶孤弱, 易被來侵, 而單居交涉, 耳目不煩, 以致我國事情, 率多漏泄, 不但爲物貨之相通而已, 事之寒心, 孰大於此? 臣於夏間巡倉時, 江邊獨戶, 從附近團聚之意, 多般曉諭, 則頗有持難之色, 民不可慮始, 勢固然矣。今則滿浦之可羅地居民及伐登之上坪居民, 不待官令, 稍稍移居, 上畏國家邊禁之發, 且慮彼人侵越之弊, 各爲來頭安保之計, 至於耘兵, 亦必待成群, 而出郊城, 以此時牖民聚居之利, 單居之害, 近鎭堡民家, 則收入鎭內, 以實其形勢, 距鎭稍遠之民, 則依山團聚, 或八九家, 或十餘家, 伍保相連, 同力警守, 桴鼓相應, 遠近馳救, 而兼置各村領將, 以察交通之路, 永杜買賣之弊, 則彼人固不敢易於侵犯而私交, 在我固圉之道, 亦足以防遏小小之來侵, 密密之私逕, 而頃日道臣狀聞中, 聚民居條, 未免廟堂之防啓, 竊恐遠地懸度, 不如身視目睹者之爲切至也。矧今邊民, 已有見幾而遷徙者, 因勢利導, 出令團聚, 有何咈人心而騷騷之患乎? 至於鹽糧覓給, 事體, 與義州不同, 一開其路, 後弊難防, 臣謹依廟堂指揮, 一切嚴禁, 以爲不易之定法, 豈敢復容他議, 而自古安邊之策, 固非一道, 示之以威, 結之以恩, 可以竝行而不悖。宋仁宗時, 契丹流民, 過界河, 仁宗曰, 皆吾赤子也, 特命賑救, 此王者一視同仁之意也。臣竊聞邊上之言, 每値窮冬, 丈雪埋牛, 穹廬餓胡, 無可急抵, 凍餒困迫之餘, 悲辭苦語, 懇乞不已, 缺邊臣惟知守法, 玆事固非在下者之所敢上請, 而旣有所聞, 竊附無隱之義, 略此附奏, 臣不勝惶悚待罪, 鎭邊之策, 此其大略, 而兼採輿情, 條列以上, 惟聖明留神焉。本府南, 有參天峻嶺, 北以鴨水爲界, 自是窮荒極邊之地也。石田磽确, 生理異於內邑, 民心鄙朴, 習俗同於獩貊, 其所處地, 略與六鎭相近矣。將校軍兵, 額數不多, 而疲於立番, 仕家之日無多, 此則獨爲他邑所同有之役, 而最是江邊把守, 自四月以至九月之久, 身負鹽糧越險嶺涉遠道, 深入半千里之地, 暴露於水草之間, 留住許多日, 萬苦千辛, 年年飽喫, 實是他邑所無之事, 其所冤號勞苦, 亦可惻然, 慰悅軍情, 收拾人心之策, 不可不及時擧行。其一曰, 崇節義, 以勵衰俗, 其二曰, 簡雋良, 以悅人心。何謂崇節義, 以勵衰俗也? 國家旌忠愍死之典, 靡所不逮, 而本府距京師絶遠, 戰亡人事迹, 未易登聞於冤泉壤者, 其數甚多, 而擧其勳著者言之, 如故萬戶桂秀芳及其子幼學桂盈其姪故萬戶桂黃等一家三人戰死, 深可[深河]忠義綽然, 而己未于今, 殆至於百年, 泯無褒崇之擧, 人心之抑鬱, 久而未已。頃於戊寅年, 暗行御史臣趙泰老採取公論, 別單書啓, 而尙未蒙旌美之典, 爲國捐驅, 褒贈蕭條, 名湮沒不稱, 一至於此, 則何以勵衰俗, 而勸效忠於他人乎, 乞命有司, 考出御史書啓, 速行褒忠之典, 其餘戰亡人, 亦令本道, 一一査啓, 有所褒錄, 則庶可以聳動邊民矣。何謂簡雋良, 以悅民心也? 江邊風習, 尙武不尙文, 赳赳武夫, 自多好身手, 粤在龍蛇之變, 江邊健兒三千人, 效死於臨津, 國家緩急得力, 終必賴於此輩, 不可以遐遠而棄之也。顧念地之遠文之短, 如式年武科, 不得赴試, 其餘別科, 雖欲赴擧, 遠莫之致身, 老死窮荒, 有才莫售, 其爲冤抑, 爲如何哉? 關西江邊列邑, 卽同北關之六鎭, 誠依六鎭之例, 特下試才之命, 缺雋良, 則干城之才, 雖未可必得, 爪牙之士, 缺收人才慰民心之道, 豈少補哉? 臣於搆疏繕寫之際, 伏見啓下關文, 蔘商拘檢事, 惟當奉審擧行, 而至於本府常平蔘三十斤, 自地部取用事, 未詳事目本意, 恐爲本府莫大之弊瘼也。所謂常平蔘, 卽三南大同收米之法, 而一年公用, 略倣大同色目, 合以計之, 給支白金八百餘兩, 勅行需用, 則不在於此數, 要之, 非千數百兩之資, 將不成貌樣。如値勅行疊到, 使行頻數, 則官儲蕩竭, 罔知攸措, 而拾橡軍收稅, 或仍或罷, 雖無一定之規, 若乃七八十斤之數, 據其榷利, 最多而言也。今年則穡事大侵, 民不聊生, 例納之稅, 不得不減三分之一, 厥數之零日, 或從可知矣, 未必盡歸於公用云者, 臣未知其何謂也。往在萬曆·天啓間, 本府黃蔘, 初以十六斤定式, 而後弊滋蔓, 以至八十斤之多, 京司上納之際, 點退索賂, 爲弊不貲, 民不堪其凋瘵, 逮至仁祖大王改玉之年, 特命單罷, 民到于今受其賜矣。今此三十斤之從市直, 劃給米布, 有同私商之買賣, 未必如癸亥以前之痼弊, 而立法之初, 貴在詳審誠得, 勿令本府, 上納於京司, 當該曹貿蔘之時, 除出各司奴婢及內奴婢身貢所有官蔘, 一依私商例貿去, 則揆以事勢, 實爲兩便。伏乞明降指揮, 以絶上納之弊, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令廟堂稟處。 -
부모 墳山에 보수할 곳이 많음을 이유로 遞職을 청하는 金始煥의 상소
○ 持平金始煥疏, 伏以臣之父母墳山, 在於畿內漣川地, 而頃年亡母襄窆之時, 適當冬沍, 負土封植之際, 終不得隨意堅築, 氷沙凍塊, 僅成墳形, 早晩崩壞, 勢所必至, 每擬卜日改築, 以伸中心之至痛, 而喪禍荐仍, 遷就到今矣。自經今夏潦水之後, 內外階砌及穴右增補之地, 或坼或圮, 無一完處, 情理痛迫, 急於歸省, 猥陳私懇, 得蒙恩暇, 天地深仁, 幽明感泣, 而第伏念園陵展謁期日已定, 其在臣子分義, 固不敢徑先辭陛, 情窮勢蹙, 尙此遲留, 而臣之親山修治, 一日爲急。且其事役浩大, 有非缺一行俯察血懇, 曲垂矜憐, 亟許遞解職名, 俾得專意修改, 則雨露之澤, 亦及泉壤矣。至情所迫, 冒犯瀆擾, 臣罪至此, 萬殞猶輕, 臣無任云云。批答見上 -
적임자가 아님을 이유로 承文院副提調의 직임을 遞差해 주기를 청하는 尹德駿의 상소
○ 吏曹參議尹德駿疏, 伏以臣於近日, 迫於恩旨, 抗顔於匪據之地, 而碌碌隨行, 憒憒作事, 其爲咎責, 不但糜廩叨榮而已, 寢寐之間, 怵惕猶在。乃者, 又膺謬簡, 見差承文院副提調之任, 臣於是, 一倍慙惶, 直欲循墻而走也。承文院之設, 爲掌辭命, 而提調之置, 爲主修潤, 務集衆材, 員數不少, 而必擇詞翰見識, 爲世所許者, 而居之, 至於副提調, 則其任尤緊, 其選尤精, 枚數朝著經歷者, 指不多屈, 官方之自別, 蓋可知矣。如臣不文瞢淺, 本不堪比數於人, 而踐履之職, 無非非分, 仍因承籍, 進而又進, 至于今日, 荐叨極選, 此無非臣之劣弱, 不能守志堅辭, 從前由中之懇, 皆歸飾讓, 而畢竟冒沒, 以成盜竊榮名之階也。然而服之不衷, 尙爲身災, 則菲質之於名器, 奚特容易脫着之具也。過溢之害, 理所必至, 嗤點之極, 終恐來人言而損國體也。玆不敢冒昧自列, 伏乞聖明, 特賜鑑諒, 臣新授承文副提調之職, 亟命鐫改, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任云云。批答見上 -
적임자가 아님 등을 이유로 遞職을 청하는 沈壽賢의 상소
○ 修撰沈壽賢疏, 伏以臣於待罪下邑之中, 伏奉承政院諭旨, 以臣爲弘文館修撰, 令臣斯速乘馹上來者, 臣聞命震駴, 罔知所以措躬也。夫官人之方, 必待人器相稱然後, 上無虛授之譏, 下無匪據之懼, 雖在冗官庶僚, 莫不皆然, 況此經幄之任, 地禁職親, 最號淸要極選, 苟非經術文雅, 蔚有著稱者, 莫宜備顧問而資輔導, 其不可濫竽而竊吹也, 明矣。念臣庸陋樸鄙, 不才無文, 晩忝科目, 亦幸僥冒, 通籍未幾, 驟躐榮塗, 從前踐歷, 罔非踰分之選, 尤非臣所及, 而世亦未嘗以此期臣也。見之職在儒臣之道, 缺果有如臣之鹵莾滅裂, 而一朔湔拂, 苟然充數, 缺委之以論思啓沃之任, 則其與辨色於瞽者, 缺聾者, 何以異哉? 臣身之顚沛, 有不足恤, 而獨不念辱名器而羞當世乎? 反復循省, 萬無堪承之望, 而且臣於缺辭疏, 有不容晏然泯默者, 大臣之胄筵擧措, 其敢分義, 事體果何如, 而臣之啓語, 實出於隨事繩糾, 則牽復登庸之後, 惟當引咎之不暇, 而一疏再疏, 齗齗不已, 直驅臣於搆陷誣辱之科, 至以臺章譖疏混擧, 而竝稱遣辭之際, 蹈籍已甚, 臣驟聞而神怖, 追思而骨寒也。聖明在上, 業已洞燭, 雖不欲更爲索言, 重惹紛擾之端, 緣臣無狀, 致令臺閣之重, 汚辱無餘, 尙何顔面, 復廁邇列乎? 才分之不稱, 旣如彼, 情勢之難安, 又如此, 左右思量, 終不敢爲冒進之計, 而臣之宿患痰火之症, 又添於長夏炎霖, 飮啖全廢, 委頊貼席, 以此病狀, 尤無致身, 京輦之路, 寸寸擔舁, 歸伏旅寓, 敢因縣道, 封章控籲, 臣罪至此, 益無所逃。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟許鐫遞臣新授職名, 以重榮選, 以安愚分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。追往事侵逼大臣, 殊未穩當也。爾其勿辭, 從速上來察職。以上燼餘
