인조 - 고종
晴
都承旨 金演 。左承旨 李壄 出使。右承旨 呂必容 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 吳命峻 坐直。同副承旨 未差。注書 二員未差。假注書 李鳳翼 徐命均 。事變假注書 柳綎 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 지고 안개가 낌
○ 夜三更四更, 月暈。自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
상소하고 곧바로 나간 洪啓迪의 推考警責을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 待敎洪啓迪, 陳疏徑出。所當直捧禁推, 而其疏辭, 以父病苦重爲語, 與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
洪啓迪의 상소
○ 待敎洪啓迪上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。 -
宋正明의 상소
○ 校理宋正明上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。儒臣疏批, 已諭予意矣。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
金宇杭과 相避해야 할 처지이므로 遞職해 줄 것을 청하는 宋徵殷의 상소
○ 前戶曹參議宋徵殷疏曰, 伏以, 臣本庸陋蹇淺, 百無肖似, 而幸蒙洪造, 歷敭華貫, 前後忝竊, 罔非踰分, 尋常愧懍, 若無所容。今玆天官佐貳特除之命, 出於千萬夢寐之外, 驚惶震越, 罔知所措。夫參銓之任, 職責甚重, 必須標望踐歷, 允叶公議, 然後方可免冒據之譏。中批異恩, 已非賤分之所敢安, 而況本曹判書臣金宇杭, 卽臣婚家, 揆以法例, 自有應避之嫌。臣以當遞之人, 決不可晏然承命。玆敢隨牌詣闕, 陳章徑退, 伏乞聖明, 亟命鐫遞臣新授職名, 以存公法, 以安私分, 千萬幸甚事。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
신병으로 공무를 행할 수 없으므로 遞職해 줄 것을 청하는 尹世紀의 상소
○ 禮曹判書尹世紀疏曰, 伏以, 臣於朝者, 自陵所復命之後, 仍詣永昭·敬寧兩殿, 奉審還歸之際, 忽然精神憒亂, 頑痰上塞, 顚仆路次, 昏窒不省, 曳入閭舍, 急救針藥, 半日辛苦, 僅通呼吸, 而胸膈痞結, 百體苶爾, 奄奄若盡, 如在煙霧中。卽今恭陵奉審, 一時爲急, 以此病狀, 萬無作氣起動之望, 僚員有故, 亦無推移之道, 已不勝其惶憫, 且於金吾, 多有時急擧行之事, 而將未免緣臣稽滯, 臣於病裏, 一倍悚蹙。玆敢略搆短疏, 仰陳病重實狀, 伏乞聖慈, 俯諒危迫之懇, 亟命先遞臣本職及金吾兼任, 以幸國事, 以延殘喘, 不勝幸甚事。答曰, 省疏具悉。金吾之任, 今姑勉副, 卿其安心勿辭, 調理行公。 -
擊錚한 玄處元의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 吳命峻, 以兵曹言啓曰, 今閏七月十一日, 幼學玄處元稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將金聖玉, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其罪, 推考何如? 傳曰, 允。 -
徐宗泰에게 傳諭한 결과를 보고하는 柳綎의 서계
○ 假注書柳綎書啓, 臣敬奉聖旨, 傳諭于行判府事徐宗泰, 則以爲, 卽玆千萬意外, 史官降臨, 聖旨特宣, 賜諭以筵敎自有所指, 而有勿待罪之命。臣伏讀以還, 惝怳震悸, 莫知所出。臣, 頃旣有陳箚之事, 自有合司之啓, 常深悚蹙, 日昨, 伏聞筵席下敎至嚴, 有臣子不敢聞者。臣於是, 一倍惶懍, 無地自容, 不敢露章自列, 而唯日俟嚴誅之加, 陵寢奉審之命, 亦不敢晏然祗承矣。今者, 伏蒙聖敎, 委曲開釋, 如父詔子, 臣誠伏地感泣, 第臣誣罔論救之罪, 終不可逭, 必伏重譴而後, 庶合於公體私分矣。臣近來淹病垂死, 心神憒瞀, 如不溘盡, 謹當冒上一疏, 仰請誅罰云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
永昭殿 등을 奉審한 결과를 보고한 뒤 25일 先告事由祭를 설행할 것 등을 청하는 禮曹의 계
○ 呂必容, 以禮曹言啓曰, 臣世紀, 進詣永昭殿, 與本殿參奉李秉成, 眼同奉審, 則正殿西邊左右衝椽蓋板, 反道里上東邊衝椽前後椽端蓋板, 庫庫滲漏, 前面夫防草二張及樑上塗灰剝落, 中排設廳第一間左右行閣, 庫庫渗漏, 武德門西邊外墻四五間許頹落, 仍詣敬寧殿, 與本殿參奉尹明遠, 眼同奉審, 則正殿東邊活只塗灰剝落, 扇子椽間, 大段雨漏, 北邊活只西南邊椽頭蓋板二箇, 齋室一處雨漏, 女防草三張, 夫防草一張及行閣諸處, 女防草破落, 外位廳行閣第四間樑木·椽木腐傷, 香廳·典禮廳三四處雨漏, 果如所報。兩殿修改吉日, 令日官推擇, 則今月二十五日卯時, 爲吉云。先告事由祭, (祭)同日曉頭行, 移安, 同日同時, 還安祭, 事畢後, 臨時設行, 所用雜物, 令各該司, 急速磨鍊進排, 依前例別定監役官, 趁卽擧行事, 分付何如? 傳曰, 允。 -
申靖夏의 牌招를 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 上番翰林洪啓迪, 以父病受由出去, 豫備申靖夏, 當爲替直, 而累度催促, 終不入來, 事甚未安, 牌招何如? 傳曰, 允。 -
春塘臺에서 觀武才를 설행할 때 出還宮할 문로 등에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 以禮曹言啓曰, 今此春塘臺觀武才時, 儀注節目, 當爲磨鍊, 而出還宮, 以昌慶宮弘化門磨鍊乎? 且觀武才, 終日儒生, 對擧庭試, 則多士入庭之際, 梨峴洞口及靑陽門外, 必致紛踏, 出宮時則以敦化門, 入詣春塘臺, 而取人放榜後, 還宮則以弘化門爲之, 似爲便當, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 昌德宮, 亦是大內, 自與慕華館有異, 何必朝出暮還乎? 初六日出宮, 由敦化門, 入詣春塘臺試才, 仍留別殿終日, 放榜後, 由弘化門還宮, 似涉便當, 依此磨鍊, 可也。傳于吳命峻曰, 今此觀武才時, 鳥銃·鞭芻兩技, 依近例慕華館, 命官爲之事, 分付兵曹。 -
吏曹參議의 前前望單子를 들이라는 전교
○ 傳于金演曰, 吏曹參議前前望單子入之。前前望吏曹參議望, 趙泰老·李濟·李台佐。傳曰, 此前望單子入之。此前望, 趙泰老·朴弼明·李大成。傳曰, 前前望單子入之。前前望, 李濟·朴弼明·李台佐。以吏曹參議前望單子, 傳曰, 戶曹參議宋徵殷除授。 -
宋徵殷의 牌招를 청하는 金演의 계
○ 金演啓曰, 新除授吏曹參議宋徵殷, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宋徵殷을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 吏曹參議宋徵殷, 疏批已下, 卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
牌招했으나 나오지 않은 宋徵殷의 罷職傳旨에 대한 呂必容의 계
○ 又啓曰, 吏曹參議宋徵殷牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
宋徵殷을 두 번 牌招했으나 나오지 않으므로 대책을 묻는 呂必容의 계
○ 又啓曰, 吏曹參議宋徵殷, 牌不進, 有只推之命。開政漸遲, 極爲未安, 而一日三牌, 有傷事體, 日勢已暮, 禁門已閉, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日牌招。 -
兵曹 등의 初試를 왜 거행하지 않는지 問啓하라는 전교
○ 傳于吳命峻曰, 兵曹·禁衛營·御營廳初試, 何至今不爲擧行乎? 問啓。 -
兵曹 등의 初試를 아직 거행하지 않는 이유에 대해 보고하는 吳命峻의 계
○ 吳命峻啓曰, 兵曹·禁衛營·御營廳初試, 何至今不爲擧行乎? 問啓事, 命下矣。問于兵曹, 則判書閔鎭厚以爲, 觀武才日子稍遠, 宗廟擧動, 亦且迫近, 擧動過後, 欲於今月念前設行云。問于禁衛營, 則大將閔鎭厚以爲, 大將中軍連有故, 且觀武才日子稍遠, 宗廟擧動過後, 欲爲設行云。問于御營廳, 則大將金錫衍以爲, 欲於今十一日, 設行矣, 因徽陵奉審進去, 不得設行, 欲行於今十三日云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
咸鏡監司가 鰱魚를 기한 내에 奉進하지 못해 대죄한다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 咸鏡監司, 七月令薦新生鰱魚, 月令內, 不得奉進, 惶恐待罪事狀啓。傳曰, 勿待罪事, 回諭。 -
金有慶 등에게 관직을 제수함
○ 假注書李必重病, 代金有慶, 假注書金有慶在外, 代徐命均。 -
平安監司가 崔守京 등이 물에 빠져 죽었다고 보고했다는 吳命峻의 계
○ 吳命峻啓曰, 平安監司, 義州居旗牌官崔守京等, 渰死事狀啓。傳曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
대죄하지 말라고 徐宗泰에게 傳諭하라는 비망기
○ 備忘記, 日昨筵敎, 自有所指, 於卿少無不安之端, 安心勿待罪事, 遣史官, 傳諭于徐判府事。 -
監察이 茶時를 한다는 吳命峻의 계
○ 吳命峻啓曰, 大司憲權尙夏, 在外, 執義李肇, 上疏受由, 掌令金萬胄, 持平崔慶湜, 避嫌退待, 掌令一員·持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李彦綱이 刑曹의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 以都摠府言啓曰, 都摠管李彦綱, 刑曹坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司諫院에 인원이 없어 金錫文 등에 대해 署經할 수 없으므로 대책을 묻는 金演의 계
○ 金演啓曰, 陰竹縣監金錫文, 結城縣監金錫剛, 連山縣監李翊文, 谷城縣監金呂重, 除授已久, 憲府署經, 旣已爲之, 而諫院無行公之員, 署經未易, 夫馬留滯之弊, 實涉可慮。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 除署經發送。 -
金昌集의 여섯 번째 呈辭
○ 右議政金昌集六度呈辭。傳曰, 安心調理。 -
李畬에게 傳諭하고 命召를 전한 결과를 보고하는 申靖夏의 서계
○ 記事官申靖夏書啓, 臣承命馳往于漢江村舍領議政李畬所住處, 傳宣聖批, 仍爲傳授命召, 則以爲, 臣所負罪名, 揆以邦憲, 萬死難逭, 席藁陳籲, 甘就刑章, 而聖慈涵容, 又諭以勿待罪, 史官臨宣, 傳授命召, 臣益增悚慄窘蹙, 靡所自容。臣不敢復以命召, 還納於史官之回, 一日留置, 臣罪益重, 而病且垂盡, 精魂錯爽, 莫知所對, 只有向闕涕泣, 泥首竢誅云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徽陵을 奉審한 결과를 보고한 뒤 훼손된 곳은 擇日하여 修改할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 呂必容, 以禮曹言啓曰, 臣世紀, 進詣徽陵, 陵上莎草頹下處奉審後, 與本曹佐郞朴聖輅, 仍詣顯陵, 本陵參奉朴琮·金相尹眼同, 王后陵上曲墻後面南面內地臺層石頹落處看審, 則大小臺石五箇內邊頹圮。役事雖不至大段, 所見未安, 擇日修改, 何如? 傳曰, 允。 -
恭陵의 비가 센 곳 등을 보고한 뒤 13일 慰安祭를 설행할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接恭陵參奉所報, 則今初八日夜間大雨後, 陵上寅卯方, 曲墻頭五六尺許, 馬石外十餘尺許內階, 爲雨沙汰, 廣三四間, 長四五間, 深二三丈, 丁字閣正殿, 處處滲漏云, 極爲驚駭。依例本曹堂上郞廳, 進去奉審後稟處, 而不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日, 來十三日設行事, 分付何如? 傳曰, 允。 -
徽陵을 奉審한 결과를 보고한 뒤 擇日하여 修改할 것을 청하는 李濡 등의 서계
○ 判中樞府事李濡等書啓, 徽陵陵上莎草頹下處, 奉審尺量, 則自子方至卯方, 長二十七尺半, 高十二尺, 深一尺, 罅隙最闊處二尺七寸。蓋於丁亥年, 陵上莎草傷圮處, 極其廣闊, 伊時所修改, 前後諸方, 擧皆完固, 唯此子丑寅卯方, 莎草則茂盛, 而自其新舊交接之處, 罅折[拆]蹲退, 次次頹塌於地臺石之上, 實由於今番大雨暴注之致。依例內蓋以油芚, 外覆以草芚, 而頹塌形止, 圖形以進, 修改之後[役], 令該曹, 斯速擇日擧行, 何如? 傳曰, 依啓。 -
合啓를 청한 일로 兩司諸臣의 배척을 받았으므로 遞職해 줄 것, 韓配夏에 대해 엄히 조사할 것을 청하는 李禎億의 상소
○ 正言李禎億疏曰, 伏以臣, 氣質虛弱, 夙嬰奇疾, 向日待罪薇垣也, 素患痰火, 遇暑添劇, 昏倒旅次, 鬼事將迫, 數日之內, 無望復起。喉司知其實狀, 登徹辭單, 聖明特賜遞卸, 安意將攝, 庶有其路, 病裏感祝, 有淚盈睫。且於此際, 得聞鄕信, 則老父老母, 俱以暑感, 累日靡寧, 飮啖專廢, 氣息凜凜。自聞此報, 方寸煎灼, 身帶軍銜, 未暇呈告, 而蒼黃登程, 扶曳歸廬, 則親癠尙爾, 差復無期, 身病越添, 浹旬涔涔矣。夢寐之外, 馹召新命, 又及蓬蓽, 撫已驚感, 精爽飛越。顧此庸駑, 有何肖似, 而自夏迄秋, 三承召命, 負乘致寇, 臣實自知, 而在朝家程才效業之道, 不亦有歉乎? 固當含恩畏義, 竭蹶趨詣, 悉暴難冒之狀, 祈免踰分之榮, 而且臣伏見朝紙, 則兩司諸臣, 以諫長李㙫之疏斥, 相繼引避。雖未知其元疏之如何, 而槪審其旨意, 則以近日合啓爲非, 排擊頗峻。臣亦論啓中一人也, 不勝駭然之至。其所負犯, 關係至重, 合啓之請, 實出公共, 則詆斥之論, 實是意外。諸臣疏避, 已斥其無嚴, 則臣不必更爲疊牀, 而旣被其斥, 更何敢晏然於臺職乎? 此又臣難冒之一端也。且臣伏見囚人韓配夏, 再供反詈之言, 更無餘地, 誣罔之說, 靡有紀極。配夏, 人雖無狀, 位至方伯, 雖急於自明欲逭之罪, 其不可瞞誣欺弊[蔽], 而今乃有靦面目, 百態眩幻, 謂聖聰可欺, 王章可逭, 謂民怨何能爲, 謂國言不足恤, 以沐柒難解之身, 歸之於至潔, 而反驅臺言於欺天陷人之科。噫, 誣臣猶可, 誣聖明, 安敢乃爾? 臣之前論六件事, 於配夏, 特其薄過耳。士夫廉隅, 固不足責之於此人, 而其所詬辱, 一節深於一節, 寧被煩瀆之誅, 而勢難泯默, 方欲更綴一疏, 逐條辨破, 逐節立證, 以明配夏前後負犯之罪, 前後舞幻之狀, 而卽伏聞有行査之命, 行査而果無隱情匿狀, 則彼之情節, 自爾綻露, 臣不必縷縷更辨, 若或泛忽査問, 未覈實狀, 則臣之一疏更暴, 尙未晩矣。玆於辭疏之末, 姑爲含默, 而第本道方伯, 異於庶官, 此人機密, 異於他人, 虐威之餘, 人皆惴怵, 平問之下, 勢難直對。伏乞別定剛明有風力者, 一一摘奸于各處, 一一窮覈于各人, 一一取考列邑文書, 按得其實狀, 使生者伸窮天之冤, 死者知泉壤之感, 進言者免欺陷之名, 有罪者無倖免之事焉。噫, 宋臣蘇軾之言曰, 彈劾積威之餘, 雖有庸夫, 亦能奮揚, 風彩消委之餘, 雖豪傑, 不能振起。以臣庸陋, 當風彩消委之餘, 不揣才分, 不量時勢, 妄恃恩榮, 冒當言地, 只切愚讜之切, 論一貪虐之人, 受此無限垢[詬]辱, 三百年臺閣上風議, 緣臣疲軟而墜落無餘矣。今雖幸蒙天佑, 親癠身患, 俱得差完, 更將何顔, 復玷於臺次乎? 玆敢冒死仰籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 先治臣違慢之罪, 亟命遞改臣新授職名, 以安愚分, 以重臺地事。踏啓字。燼餘
