入診에 李頤命 등이 입시하여 병 조리를 위해 公事의 緩急을 參酌하여 들이는 문제, 人才의 別薦 문제 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御會祥殿。藥房入診入侍時, 都提調李頤命, 提調閔鎭厚, 副提調南致熏, 記事官金尙奎·朴聖輅·金日佐, 醫官金有鉉·丁時悌·權聖徵·崔萬尙·吳重卨·李得英·許坫·方震夔·卞三彬·李徵夏入侍。李頤命進曰, 朝見問安批, 有和解之敎, 此則可幸, 而咳嗽苦歇, 若何? 上曰, 咳嗽頗苦, 而鼻寒猶前, 感氣雖解, 宜用止嗽之劑矣。頤命曰, 語音猶未如常矣。寢睡時或不寧, 而水剌亦不如常乎? 上曰, 已言于朝者問安之批, 而寢睡則比前雖勝, 不及常時, 水剌則差勝矣。鎭厚曰, 蔘蘇飮三貼進御乎? 上曰, 先進二貼矣。鎭厚曰, 大邊[便]艱滑, 何如乎? 上曰, 大便如前艱阻矣。頤命曰, 令醫官診脈, 何如? 上曰, 依爲之。金有鉉入診後, 諸醫以次診脈。有鉉奏曰, 脈候雖不大數, 脾肺脈頗洪, 不無火熱矣。時悌曰, 數脈雖未快解, 感氣似減矣。聖徵曰, 脈候比昨似下, 感氣應爲和解矣。上曰, 咳嗽猶未歇矣。萬尙·重卨·許坫·震夔所達, 與聖徵無異。有鉉曰, 微感之氣, 似有和解之效, 今日蔘蘇飮畢進後, 明日議藥, 似好矣。時悌曰, 外感雖似和解, 玉音猶未如常, 蔘蘇飮非但和解外感之劑, 亦止嗽良方, 盡爲進御宜矣。萬尙·坫·震夔·得英·重卨所達, 與有鉉無異。頤命曰, 諸醫之議如此, 畢進湯劑後, 更議他藥, 何如? 上曰, 唯。頤命曰, 令針醫診察核處, 何如? 上曰, 唯。聖徵率諸醫入診後, 奏曰, 核處一樣, 而橫亘之氣似緩矣。鎭厚曰, 堅硬如常乎? 聖徵曰, 然矣。重卨曰, 右邊核處一樣, 而表浮之氣, 頗似減矣。得英曰, 核處比前稍大, 而不爲大段矣。三彬所達, 與得英亦同。得英曰, 近來寒暖不適, 易致感傷, 脫着之節, 不可不愼也。上曰, 唯。致熏曰, 核處常令溫煖, 然後可以銷散, 房堗雖溫, 必須重襲衣帶, 毋有冷氣, 如何? 上曰, 當留意爲之矣。頤命曰, 調病之方, 最忌勞攘, 而今番二十六日, 國忌留院公事, 一時竝入, 以致深夜酬應, 感傷之氣, 或由於此, 伊日仕進承旨, 難免其失, 宜有警責之道矣, 上無發落。致熏曰, 公事出入, 此後則政院視其緩急, 參酌入之, 宜當。上曰, 此後則留意爲之可也。鎭厚曰, 朝家方有別薦人才之擧, 知人而薦之, 固未易, 卽薦而不用, 則何以有其勸哉? 申光夏·柳萬增·金得魯等, 卽榻前別薦之人也。以無相當之窠, 尙未收用, 良可惜也。此輩雖武科出身, 用之宜異常例, 若使各軍門, 差以哨官, 得其陞出六品, 漸次調遷, 則似爲得宜, 故敢此仰達。上曰, 依所達爲之, 可也。出擧條
○ 午時, 上御會祥殿。藥房入診入侍時, 都提調李頤命, 提調閔鎭厚, 副提調南致熏, 記事官金尙奎·朴聖輅·金日佐