인조 - 고종
晴
都承旨 宋相琦 病。左承旨 崔重泰 坐。右承旨 黃一夏 坐。左副承旨 吳命峻 坐直。右副承旨 南至熏 坐。同副承旨 李世最 坐直。注書 二員未差。假注書 李太元 仕金翰運 仕直。事變假注書 金濰 出使。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈。 -
監察이 茶時를 한다는 南至熏의 계
○ 南至熏啓曰, 大司憲尹趾仁, 武二所監試官進, 執義李縡, 掌令成碩藎在外, 掌令洪重禹呈辭, 持平金有慶, 武一所監試官進, 持平黃龜河未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宗簿寺 正을 該曹에서 口傳으로 差出하도록 하기를 청하는 黃一夏의 계
○ 黃一夏啓曰, 卽今上下番兼春秋, 則僅已備員, 預備兼春秋, 又當啓下, 而兼春秋中, 只有判校一人, 方赴武試所, 無他啓下之員。宗簿正, 卽令該曹口傳差出, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
司諫院의 肅拜하지 않은 인원의 牌招를 청하는 黃一夏의 계
○ 又啓曰, 今日科表時, 兩司當爲進參, 憲府則無無故行公之員, 以監察依前例代行, 而諫院無入參之員。除在外及公頉外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
推考傳旨를 捧入하라고 韓永祚의 罷職傳旨에 대해 내린 전교
○ 以獻納韓永祚罷職傳旨, 傳于黃一夏曰, 推考傳旨捧入。 -
權𢢝에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 侍講院의 계
○ 黃一夏, 以侍講院言啓曰, 本院新除授輔德權𢢝, 時在忠淸道連山地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
朴弼成 등이 請對하였다는 黃一夏의 계
○ 又啓曰, 謝恩正使朴弼成, 副使閔鎭遠, 書狀官柳述請對矣。傳曰, 引見。 -
代射한 情狀이 드러난 李友廷 등을 攸司에서 依律科罪하도록 하기를 청하는 黃一夏의 계
○ 又啓曰, 武二所差備官, 以試官意啓曰, 惟字擧子黃海道海州居閑良李友廷, 使閑良朴斗業, 代射六兩, 疤貌憑問之際, 情狀現露, 旣已自服。李友廷·朴斗業, 令攸司依律科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
李相周에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李相周爲宗簿正。 -
庭試에 응시하는 都事의 일을 대신할 수 있도록 假都事 9員을 差出하여 分差하기를 청하는 義禁府의 계
○ 吳命峻, 以義禁府言啓曰, 今此庭試時, 本府都事, 竝皆赴擧, 本府當直各一員, 公事交代一員, 闕內禁亂官四員, 武科初試一二所禁亂官各一員, 當爲分差。假都事九員, 令該曹差出, 以爲分差之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李乭立 등이 渰死하였다는 全羅監司의 장계에 대한 전교
○ 以全羅監司, 以康津居李乭立等七名渰死事, 狀啓, 傳于崔重泰曰, 渰死人等處, 令本道恤典擧行。 -
鳳山의 人家가 燒燼하였다는 黃海監司의 장계에 대한 전교
○ 以黃海監司, 以鳳山邑底西邊閭家, 偶然失火, 人家一百五戶燒燼事, 狀啓, 傳于崔重泰曰, 事極驚慘, 令該曹考例顧恤。 -
代射한 實狀이 드러난 崔崙 등을 攸司에서 依律科罪하도록 하기를 청하는 武一所의 계
○ 吳命峻, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 今日六兩試取時, 別字白川擧子崔崙, 使崔華泰, 入場代射, 至於入格, 貌疤憑問之際, 代射實狀, 旣已現露, 竝皆自服。擧子崔崙·崔華泰等, 卽令攸司依律科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
자신의 병을 이유로 遞職을 청하고 申鐔의 상소에 대해 下敎한 일 등에 대한 所懷를 진달하는 朴鳳齡의 상소
○ 校理朴鳳齡疏曰, 伏以, 臣素患痰脹之病, 積有年所, 根柢旣痼, 而向於試院往來之際, 觸感風寒, 病勢越添, 斷無供職之望, 而適有玉署新命, 又値僚員不齊, 不得不强疾就直, 而數日之間, 新舊諸症, 轉益加重, 四肢浮麻, 轉側幾廢, 食路專阻, 眞元益脫, 嘔吐無算, 喘息促急, 委頓澌綴, 有若頃刻難保者然, 若不急時調治, 則誠有汚穢淸禁之慮矣。玆敢疾聲呼籲於宸嚴之下, 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 俾尋生路, 不勝萬幸。臣於祈免之章, 不宜贅陳他說, 而適有所懷, 敢此附貢焉。日昨社壇神門頹圮之變, 實是往古之所未聞, 婦孺下賤, 無不驚怪相告, 而朝著之上, 大小恬嬉, 略無驚動之擧, 此前校理申鐔之所以有所疏陳者也。雖其草草數語, 無足以感動天心, 一二所條論, 亦有不相恕諒, 且欠稱停者, 而本非有扶植怪鬼之意也。在殿下畏天怒恢言路之道, 固當和顔虛受, 留心戒懼, 其所不中而不槪者, 則亦宜從容賜答, 開示是非而已。今乃不少舒究, 疑怒太過, 直斷之以外托進言, 左袒萬葉, 繼以不忍正視爲敎, 豈料一字缺人辭氣之失平, 一至於此耶? 尋常庶僚, 亦當使之以禮, 況在論思之臣, 有罪而譴罷之, 可也。其何可輕加慢罵, 如詬奴隷, 以致群情之驚惑, 中外之譏議乎? 不特當之者惶愧欲死, 三司之臣, 亦必視此爲戒, 雖有可言之事, 皆將囁嚅而不敢發, 此豈非大可憂悶者哉? 以聖明克治之工, 想亦翻然覺悟於事過之後, 而區區愛君之誠, 猶不勝其隱憂竊歎, 遲回累日, 終不能自已, 有此冒陳, 非爲一儒臣地也。所惜者, 王言之有失也, 所憂者, 君德之有累也。深願殿下, 痛祛疑阻之念, 追還非常之嚴敎, 以示聽納之量焉。噫, 目今災異, 非但冢壇爲然, 正月以後, 陰殺之氣, 迄今不止, 遠近臭載之患, 京外延燒之災, 無日不聞, 而最是寒氣凜冽, 節候乖常, 秋牟旣盡凍枯, 春麥尙未播土, 前頭歉凶, 固已判矣。往者辛亥之大殺, 專由於兩麥之極無, 則今此咎徵, 安知其不至於如此, 而恬然不爲之慮乎? 其所轉災而爲祥之機, 惟在我殿下之一心, 燕閑蠖濩之中, 必思所以召災之由, 弭災之本。凡諸一政一令之失, 痛自刻責, 懋昭大德, 以圖建中之治, 博訪群寮, 以廣來言之路, 毋或如今日之泄泄沓沓, 而無所修省也。近者災沴之作, 無歲無之, 或係兵象, 或關亂兆, 而猶無捷響之應, 不至燃眉之急, 故殿下惕慮憂懼之心, 應不如初, 將至於怠忽相忘之境, 此臣所惓惓而不知止也。更願殿下, 勿以陳腐而棄其言, 益勤敬畏之念, 克臻消弭之休焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。縷縷陳戒, 亶出憂愛, 深用嘉尙, 可不留心焉? 爾其勿辭, 從速察職。 -
朴弼成 등이 입시함
○ 巳時, 上御興政堂。謝恩三使臣請對, 正使朴弼成, 副使閔鎭遠, 書狀官柳述, 左副承旨吳命峻, 假注書金翰運, 記注官金相玉, 記事官金始鑌入侍。 -
朴弼成 등이 입시하여 使臣이 銀貨를 가지고 갈 수 있도록 官銀의 貸用을 허락하는 문제에 대해 논의함
○ 朴弼成所啓, 小臣猥忝使命, 今當辭陛, 而行中切有變通之事, 惶恐敢達。自前使臣到彼之後, 行中例有銀貨用情之規, 而所用不下數千兩, 故自前貸得官銀, 以爲收斂需用之地矣。若無齎去之物, 觸事生梗, 使臣之逢辱, 固不足言, 而使臣逢辱, 便爲辱國之歸, 以此之故, 頃日以貸得官銀之意, 敢爲啓請矣。昨伏見備局回啓, 則以萊銀將入來, 以此防啓, 而萊銀, 旣未及來, 又不得官銀而去, 則必有狼狽之患, 使備局依前例參酌定給, 恐合事宜, 而不然, 則自前使臣往來之時, 西路銀貨一千兩, 例爲齎去, 以備意外需用矣。南貨若未及來, 則西路銀貨例齎之外, 更加一千兩, 俾無窘急僨事之患, 何如? 閔鎭遠曰, 臣不經使事, 譯胥之言, 不足取信, 而上使則累經此役, 且聞大臣以下曾經使臣之言, 則自到柵門, 數字缺給之事, 不然則其侵辱不貲, 自譯官以下, 皆不免毆辱云。此甚可慮, 而今行則全無齎去之物, 且譯胥輩, 有私貨齎去之事, 則例或推移用之, 而今行則亦無此路, 誠可憫慮。萊銀, 姑未到萊, 恐或未及, 留待灣上, 早晩亦難期, 故臣等議於大臣, 則右相及原任大臣, 皆以爲自朝家, 所宜參酌出給, 而備局堂上中, 有堅執之論, 將空手以往, 必有生事之患, 依前例特許貸給二萬兩, 而不然則某處銀貨二千, 特爲許給, 俾免辱國之患, 爲宜矣。上曰, 使行時, 例有銀貨齎去之事, 而備局防塞之意, 亦不爲非矣。頃見東萊府使狀啓, 則萊銀, 當趁使行入來云, 故備局, 以此防塞於回啓, 予謂萊銀, 若未及來, 則使臣必有更稟之擧矣, 今果請對, 正符所料矣。萊銀若不及則狼狽, 必矣。參酌出給之意, 令廟堂斯速稟處, 可也。鎭遠曰, 稟處之後, 廟堂又爲防塞, 則臣等, 勢將更爲馳啓請得, 等待回啓之際, 當致遲滯, 雖極惶恐, 而敢此預達矣。上曰, 使行例用銀貨, 予亦熟知之, 備局雖有更爲防啓之事, 當有商量處分之道矣。出擧條 上曰, 前頭日暖, 萬里行役, 無事爲之, 且勿累日留連, 趁速入去, 可也。弼成曰, 聖敎如此, 敢不速行乎? 然廟堂, 若有許貸銀貨之意, 則當待而發行矣。遂退出。以上燼餘
