인조 - 고종
晴
都承旨 金演 坐。左承旨 兪命雄 坐。右承旨 金德基 坐直。左副承旨 南就明 坐直。右副承旨 李東馣 坐。同副承旨 趙道彬 呈辭受由。注書 李國休 病洪廷相 病。假注書 李光普 仕直。事變假注書 申滌 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自午時至酉時, 日暈。 -
賓廳의 坐起 日次인데 堂上이 없어서 모이지 못한다는 李東馣의 계
○ 李東馣啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而堂上位不齊, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
海西에 唐船이 많이 와서 걱정이니 각별히 追捕하라고 申飭하라는 전교
○ 傳于李東馣曰, 荒唐船之出來, 無歲無之, 而今年海西唐船, 如是數多, 雖曰漁採, 殊甚可慮。除尋常各別追捕瞭望等事, 另加申飭之意, 自備局卽爲分付本道。 -
인원이 부족하여 南就明의 牌招를 청하는 金德基의 계
○ 金德基啓曰, 左副承旨南就明, 旣有只推之命, 卽今廳中, 位甚不齊, 南就明, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘 -
毒痢 때문에 徑出하였다고 遞差를 청하는 金在魯의 상소
○ 待敎金在魯上疏。大槪, 臣於直中, 重得毒痢, 數日之內, 漸就危境, 誠恐猝然汚穢淸禁, 急於救死, 不得不舁還私次, 疾聲哀籲, 乞蒙恩遞, 俾尋生路, 仍治臣徑出之罪事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
牌招했으나 나아오지 않은 申鐔 등의 罷職傳旨
○ 副校理申鐔, 副修撰洪重休, 牌不進, 依承傳罷職。 -
洪禹寧의 상소에 대해 자신의 견해를 진달하고 遞職을 청하는 權益寬의 계
○ 持平權益寬, 就職後啓曰, 臣昨伏見答弼善洪禹寧疏批, 以憲臣之當初論劾, 實所未曉, 今又自是, 尤涉未便爲敎。臣於此, 不勝瞿然悚慄之至。夫臺閣處置, 不宜以特命, 有所硬定, 臺臣進退, 不敢以特敎, 有所冒出, 蓋耳目之寄, 是非之公, 一付之三司, 而君父之尊, 有不宜獨自主張故也。以向者臺臣, 旣遞就職, 殊失自處之義, 臣之略加規警, 不徒愚見之如是, 寔出公議之攸同, 而日昨辭疏, 有所提起者, 槪論事體之如此而已。今其疏語, 又復鉤引前事, 爲自解之計, 而批旨之誨責, 若是嚴切, 臣之齟齬一言, 下以見疑於同朝, 上以不槪於聖心, 如臣言議, 雖無足輕重, 獨不忘區區所執, 亶在於臺體之至重乎? 念臣無似, 屢玷言地, 絲毫蔑效, 釁尤輒生, 一避再避, 日事煩瀆, 實無抗顔臺席之理。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
牌招했으나 나아오지 않은 南就明의 罷職傳旨
○ 左副承旨南就明牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
閔鎭厚의 辭職上疏를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 驪州呈, 以禮曹判書閔鎭厚辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。朝家滌瑕甄復之後, 不宜一向撕捱, 卿其勿辭, 從速上來行公。 -
南就明이 사은함
○ 謝恩, 左副承旨南就明。 -
權益寬의 出仕를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 引嫌而退。初出相規, 且在旣往, 不可以此輕遞言官, 請持平權益寬出仕。答曰, 依啓。 -
새로 제수된 承旨와 避嫌이 있어서 處置를 청하는 洪廷相의 상소
○ 注書洪廷相上疏。大槪, 臣與新除承旨, 有應避之嫌, 亟命照例處置事。入啓。傳曰, 下該曹。 -
賜馬를 거두어 달라는 趙泰耉의 상소
○ 工曹判書趙泰耉上疏。大槪, 乞收賜馬之命, 以重賞典, 以安微分事。入啓。答曰, 省疏具悉。今玆賞典, 本非過濫, 卿其安心勿辭焉。 -
賜馬를 거두어 달라는 金宇杭의 상소
○ 戶曹判書金宇杭上疏。大槪, 乞收賜馬之命, 以重賞典, 竝遞本兼諸任, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉。請罷之論, 殊涉過當, 賜馬之典, 元非濫施, 卿其安心勿辭, 速出行公, 毋使重務久曠。 -
兼職을 辭免하는 金鎭圭의 상소
○ 戶曹參判金鎭圭兼帶辭免上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 宜速察任。 -
李光普에게 관직을 제수함
○ 假注書趙尙絅病, 代以李光普爲假注書。以上朝報 -
賜馬를 거두어 달라는 趙泰耉의 상소
○ 工曹判書趙泰耉疏曰, 伏以, 臣昨伏見備忘記, 以臣亦預營建堂上之列, 至下賜馬之命, 臣不勝惶愧隕越之至。人臣之受命董役, 自是職分內事, 況臣啓下最晩, 敦工日淺, 雖有一再往來之事, 元無微勞之可記, 以此僭賞, 有乖明主嚬笑之過, 揆之私義, 實增悚恧。不得不冒缺籲, 伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟收成命, 以重賞典, 以安微分, 不勝幸甚。疏批見上 -
安興에 防禦를 新設하는 일에 대해 起草했는데 그치게 되었으므로 備局 일에 참여할 수 없다고 備局 有司堂上에 差除하는 명의 환수를 청하는 金鎭圭의 상소
○ 戶曹參判金鎭圭疏曰, 伏以, 日者筵席, 因大臣所奏, 以臣差籌司堂上, 仍察有司之任, 臣聞命震惕, 莫知所措。念臣於是職, 才分本不稱, 蹤跡亦多疑, 缺非所可堪, 故頃嘗忝叨, 久事控免, 而時値邊事有虞, 義六行缺官制旣罷, 政府署事, 萃重務於備局, 此蓋合宋時二府而爲一司也。其所謂有司者, 實賴參政副樞, 爲任之不輕而重, 有如此者。藉令臣雖無前事, 尙不可每付此重任, 況其已試而蔑郊耶? 且伏聞聖敎, 以本司堂上之太多, 有所飭厲。卽今諸堂之多, 誠如所敎, 而若論其不稱, 臣實爲最。此於綜覈之政, 在所當汰, 而乃畀以諸堂中最重之任, 如是而其可飭厲他人耶? 近日諸堂, 皆以聖敎, 爲祈免之端, 而臣謂此敎, 適當大臣差除之際, 則臣之不敢冒當此任, 比諸臣較緊矣。抑臣又聞近用筵臣之言, 遽罷安興新設之防禦, 惟此防禦之設, 始由巡撫狀稟, 而廟堂覆奏請行, 旣蒙允, 以設置節目, 托臣草出, 臣始起草, 而遍議諸大臣及諸堂, 頗加竄定而啓下矣。蓋臣於巡撫狀之初下, 謂以安興形勝, 固宜置重鎭, 而若分屬水營所管, 則是必以水營之惡其屬已, 有還罷之論, 恐非可久之道, 無寧移置水營於安興之爲愈云, 而諸議以爲, 安興地窄, 不宜設水營, 臣不能强之, 遂草其節目, 今果符臣之淺慮矣。毋論請罷之論之如何, 臣旣草其設置節目, 而今以設置, 謂非宜而還罷, 則曾草其節目者, 何不以稟自撫臣, 斷在大臣, 而不執其咎, 晏然復當其任哉? 況今撫臣, 以此自列, 諸臣交章辯論, 而至有以爲節目講定時, 知其事勢之不便, 與重臣論難, 噫, 關防設置, 其事甚重, 夫以主兵事者, 而知其節目之不便, 至與人論難, 而臣懵然不聞其有異議, 以此啓下, 彼主兵者之以其不便, 至與人論難, 不以言於起草者, 使寢其事, 雖未知其意何在, 而臣冒異議, 强草不便之節目, 終至乍設旋罷, 擧措顚倒, 朝家之不以爲罪, 亦云幸矣。其敢更與籌邊之事耶? 然則臣之不可再入本司, 於此尤較然。缺皆出肝膈, 有非故爲撕捱者, 則想睿照有以俯諒也。伏乞聖明, 亟命收還臣備局有司堂上之差除, 使公朝之間, 缺賤臣之私分粗安, 不勝幸甚。疏批見上 -
疾病이 심하고 蹤跡이 곤란하므로 禮曹判書와 備邊司 堂上 등의 직임을 거두어 줄 것을 청하는 閔鎭厚의 상소
○ 禮曹判書閔鎭厚疏曰, 伏以臣, 病纏膏肓, 罪積逋慢, 屢陳危懇, 恭俟嚴譴, 聖度天大, 輒降溫批, 臣方惶感隕越, 靡所措躬。昨伏奉同副承旨成貼有旨, 今以卿爲禮曹判書, 卿其斯速乘馹上來者, 繼又伏聞, 殿下用大臣言, 特差臣備局堂上。臣北望稽首, 尤增震駴, 實不知何以得此於聖明也。噫, 臣之前後負殿下, 不爲不多, 而殿下之終始寵愛臣者, 愈往愈至, 旣已除去宿愆, 而還其爵秩, 俄又牽復舊御, 而催以馹召, 在臣分義, 固宜不計顚仆, 亟效趨命之恭, 且此職任, 皆曾承乏謬叨, 倖免僨事之誅, 顧何必猥煩號籲, 以取能讓? 缺本來多病, 早衰之狀, 不惟同朝之所共知, 仰惟聖明, 亦或俯記之矣。矧今年旣漸老, 癃醜轉加, 重以夭慽椓神, 蒸炎削
, 痰缺咳嗽日甚, 而夜不能交睫, 胃土下陷, 嘔泄互作, 而食不能近缺不可歷數, 氣息奄奄, 朝暮待盡, 雖欲作勢强動, 五行缺何敢自謂無此, 而晏然而已乎? 此亦臣不敢冒進之一端也。臣每以情私, 仰溷宸聽, 極知猥越, 冞增罪戾, 而鍼氈之坐, 難於暫處, 疾痛之號, 未容緩聲, 缺復有煩瀆, 實出於萬萬不得已也。伏乞聖慈, 憐臣疾病之沈痼, 缺蹤跡之臲卼, 將臣新授禮曹判書及備邊司堂上·司甕院提調[司饔院提調], 一倂鐫免, 仍命有司, 勘臣負犯, 以全危喘, 以嚴邦憲, 千萬幸甚。疏批見上
