인조 - 고종
朝晴夕雨
都承旨 金演 坐。左承旨 兪命雄 式暇。右承旨 李敏英 坐。左副承旨 南至熏 坐直。右副承旨 宋正明 服制。同副承旨 李世最 坐直。注書 李國休 仕洪廷相 病。假注書 姜綸 仕直。事變假注書 尹大英 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
金鎭圭 등의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 刑曹判書金鎭圭, 以親病陳疏, 受由已過累日, 參判南致熏, 以身病連日辭免, 久不行公, 獄囚之淹滯, 査事之遷就, 委屬可慮, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金昌集의 서른 일곱 번째 呈辭
○ 左議政金昌集三十七度呈辭。入啓。傳曰, 安心調理。 -
憲臣의 상소를 이유로 鐫職해 줄 것을 청하는 洪禹寧의 상소
○ 弼善洪禹寧上疏。大槪, 臣於憲臣之疏, 有不敢晏然者, 玆敢陳疏徑出, 乞賜鐫遞臣職, 仍治臣擅離之罪, 以快人心, 以警具僚事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾無所嫌, 勿辭從速察職。 -
洪重休가 사은함
○ 謝恩, 副修撰洪重休。 -
義禁府에서 尹廷舟 등을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 尹廷舟·任遭·李聖興·李泳彦拿囚。啓。 -
鐫職하고 勘罪해 줄 것을 청하는 尹趾仁의 상소
○ 吏曹參判尹趾仁上疏。大槪, 積有咎釁, 合被誅責, 方悚懼惶蹙, 罔知攸措, 而卽因開政之命, 天牌下臨, 而顧臣罪犯, 有難趨命, 玆敢進伏於禁門之外, 略暴危悃, 仰申哀鳴, 伏乞聖明, 將臣銓部·籌司兩任, 先行鐫削, 仍勘臣罪, 以安賤分事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
喪慽을 당한 것 등을 이유로 鐫職해 줄 것을 청하는 宋徵殷의 상소
○ 吏曹參議宋徵殷上疏。大槪, 卽因開政之命, 嚴召下降, 不敢坐違, 趨詣闕外, 而纔遭喪慽, 未經成服, 揆以私義, 有難進參於政席, 且於西邑副擬, 有疎謬不察之失, 乞蒙鐫削, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
牌招했으나 나아오지 않은 申鐔 등의 罷職傳旨
○ 副校理申鐔, 修撰李明浚牌不進, 依承傳罷職。 -
姜綸에게 관직을 제수함
○ 注書洪廷相病, 代以姜綸爲假注書。 -
召對를 하겠다는 전교
○ 傳曰, 召對爲之。 -
과분하므로 鐫職해 줄 것을 청하는 吳命峻의 상소
○ 黃海監司吳命峻上疏。大槪, 意外海臬之命, 遽及於屛蟄之中, 臣驚惶感激, 罔知攸措, 顧臣才分之不逮, 已不可言, 而難安之情, 內外無間, 玆敢冒死祈叩, 冀蒙鐫改, 以重藩任, 以安賤分事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 速往欽哉。 -
尹趾仁 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹參判尹趾仁, 參議宋徵殷, 疏批已下, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
신병으로 遞職해 줄 것을 청한 뒤 의견을 밝히는 金始㷜의 상소
○ 持平金始㷜上疏。大槪, 敢陳病重實狀, 冀蒙恩遞, 兼附所懷, 以備省察事。入啓。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令該府稟處, 爾其勿辭察職。 -
신병으로 削職해 줄 것을 청하는 沈珙의 상소
○ 檢閱沈珙上疏。大槪, 臣自數日, 猝患毒痢, 症情十分危惡, 若將頃刻垂盡, 今於召對引見, 終未趨參, 至因喉院微稟, 有兼春秋替入之擧, 有臣如此, 生不如死。臣之蒙宥就職, 未滿一旬, 苟使病情, 有一分强進之勢, 則固不敢復煩控籲, 自速重誅, 而顧臣危綴之狀, 誠有汚穢淸禁之慮, 玆不得不投疏徑出, 臣罪至此, 萬殞難贖, 伏乞亟削臣職名, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以延殘喘事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
牌招했으나 나아오지 않은 金在魯의 罷職傳旨
○ 待敎金在魯牌不進, 依承傳罷職。 -
權尙夏가 신병으로 올라갈 수 없다는 忠淸監司의 서목
○ 忠淸監司書目, 淸風呈, 以吏曹判書權尙夏, 病重上去不得事。啓。傳曰, 重任決不可許改, 大政亦不宜遷就, 卿其毋執撝謙, 安心就途, 用副至望事, 回諭。以上朝報 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 有政。吏批啓曰, 判書權尙夏在外, 參議宋徵殷服制, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
禮曹判書에 外任도 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 禮曹判書, 今當差出, 而無故備擬之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書權尙夏在外, 參判尹趾仁進, 參議宋徵殷服制, 都承旨金演進。 -
權益寬 등에게 관직을 제수함
○ 以權益寬爲持平, 李有壽爲戶曹正郞, 洪重疇爲工曹正郞, 李格爲監察, 黃欽爲禮曹判書, 韓宗老爲司僕主簿, 安壽鼎爲義禁府都事, 李宜晩爲禮賓寺正, 吳命恒爲兼西學敎授, 南世郁爲歸厚別提, 申滌爲承文著作。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書崔錫恒病, 參判金萬埰進, 參議李徵龜, 參知李觀命病, 左副承旨南至熏進。 -
宋相琦 등에게 관직을 제수함
○ 以宋相琦·尹趾仁·李宇恒·綾昌君橚·密南君堪爲副摠管, 閔鎭厚爲副護軍。 -
召對에 李世最 등이 입시함
○ 未時, 上御熙政堂, 召對入侍時, 參贊官李世最, 侍讀官吳命恒, 檢討官洪重休, 假注書姜綸, 記事官吉景祖·金在魯, 各執歷代名臣奏議第二十七治道篇, 以次進伏。 -
吳命恒 등이 입시하여 歷代名臣奏議 第一丈을 進講함
○ 吳命恒, 讀自唐高祖時國制草具, 至存其性命。上曰, 下番讀之。洪重休, 讀自十四年以高昌平, 至厚賜以答其言。上曰, 承旨讀之。李世最, 讀自時高宗嘗從容問, 至崇乃頓首謝。上曰, 止。命恒, 於第一丈解已日乃孚之義曰, 此在易之革卦, 蓋言變通之道, 必須詳審終日而後, 民乃信之也。凡法制, 久則變, 變則通, 變通之於爲政, 固不可闕也。然而不能詳度, 輕加變易, 則不能見孚於民, 必矣。故善變者, 博採群議, 的見利害, 變之而可孚於民, 然後變之, 此革之時義也。上曰, 然。重休曰, 輕變則民不信法, 故商鞅, 欲變秦制, 先立木, 以示信於民, 然後變之, 鞅雖不足法於後, 亦可見變通之不可輕遽矣。上曰, 唯。 -
吳命恒 등이 입시하여 歷代名臣奏議 第三丈을 進講함
○ 命恒, 於第三丈解公平正直之義曰, 高熲之爲相, 以公平正直, 持十餘字缺爲臣之道, 固如是, 況人辟之爲理也。不有公平十餘字缺爲君焉必以是, 爲臣焉必以是, 凡在一政一令, 無不出於公平正直之上, 然後可以成化, 伏願聖上, 先以此自勉, 以爲表率之方焉。上曰, 當留念焉。重休曰, 自古人辟, 必得公平正直之人, 臣之然後, 可得以治其國, 今我聖上, 用人之際, 必求此等人, 布列朝廷, 則斯民可得蒙實惠矣。上曰, 然。 -
吳命恒 등이 입시하여 歷代名臣奏議 第四丈을 進講함
○ 命恒, 於第四丈解手不釋卷之義曰, 唐太宗, 年十八定天下, 英武可謂卓越千古, 然若效漢高帝, 慢棄詩書, 專意武功, 不從魏徵之言, 則安能鑄貞觀之治乎? 太宗所謂手不釋卷者, 殆其致治之根柢也。以太宗之假仁, 猶尙留意於墳典之間, 若是其勤, 而其所食效又如是, 況聖帝明王, 眞有所孜孜於聖人之學, 則其效可勝言哉, 自上宜於聖學功夫, 益加勉焉。上曰, 然。重休曰, 古語云, 宰相須用讀書人, 宰相猶如此, 況人辟乎? 我聖上緝熙之功, 不爲不高, 而一日怠惰, 恐致一簣之虧, 此愚臣所以仍文義勸勉者也。上曰, 唯。 -
洪重休가 입시하여 歷代名臣奏議 第十四丈을 進講함
○ 重休, 於十四丈解國之興亡, 不由蓄積之義曰, 此馬周所以論隋之得失, 而後世之殷鑑也。夫保國之道, 在於得民, 若不能得民心, 則雖有蓄積, 其誰與守之, 自上宜留心於可愛非民之訓, 察省蒼生, 損上益下, 則固國之方, 亶在於此, 蓄積之不贍, 固非今日之切急也。上曰, 予嘗留意於斯, 今當加勉焉。 -
吳命恒이 입시하여 歷代名臣奏議 第六丈을 進講함
○ 命恒, 又於第六丈解琢玉之喩曰, 唐太宗, 以良工之琢玉, 比之於魏徵之訓誨切磋, 此言誠的確矣。夫漢之張良, 高帝之良臣, 其所倚仗而相須之者何如? 而當其有廢嫡立庶之意, 宗社之存亡所判, 而良, 不曾苦諫, 良, 固失於爲臣之道矣。然若使漢高, 素著從繩之德, 則以良之賢, 豈無一言爭之乎? 然則君臣胥失之矣。夫帝王御民, 安得每事盡善, 所貴在於有過則改耳。身居崇高之位, 雖有容受逆耳之量, 爲臣下者, 外有所懷必盡之義, 而及至威顔咫尺之地, 嚴畏囁嚅, 所欲言者, 十常不能盡一, 況君有厭諫之色, 則臣誰敢批鱗者, 伏願一行半缺。上曰, 是矣。 -
吳命恒 등이 입시하여 歷代名臣奏議 第二十四丈을 進講하며 軍政의 폐단에 대해 논의함
○ 命恒, 於二十四丈解破役隱身, 規脫租賦之義曰, 自古政法亂, 則民乃詐, 隱身逃役, 不肯出力, 夫國倚於民, 而民之欺詐如是, 則國本安得不蹶, 財賦亦從何出, 當其神龍之際, 崇尙異敎, 政失其正, 寺觀浩廣, 道人私度, 幾以十萬數, 蓋唐之法, 有租庸調, 而民之避庸免租者, 若是其夥, 然則當時之弊, 孰有大於此者。至於我國, 異端之托棲山谷者, 雖不能全無, 亦不至於甚多, 而簽丁之艱乏, 月異而歲甚, 至于今日而極焉, 此豈由於民生之繁於前而縮於今也。致此之弊, 實有其源, 夫各道各邑, 所謂官軍官·校生諸般名色, 無處無之, 民之稍實者, 擧皆投入於此, 其徒之寔繁, 不啻神龍之道人, 則軍丁之苟艱, 固其所也。平日若此, 緩急何恃, 今若不治其本, 此弊終至無可革之日, 治其本, 責在於方伯矣。前頭各道方伯之辭陛也, 必須面諭其革去此弊之意, 毋使軍政疎虞焉, 臣待罪外方時, 目見是弊, 心常慨然, 曾有所縷縷陳白, 而今因文義, 更此煩達。上曰, 儒臣所達是矣, 當申飭焉。重休曰, 官軍官等役, 收布之外, 無他諸般雜役, 故良民之子, 甫離襁褓, 輒先投入於此, 至於簽丁, 則無以得人, 以流離丐乞之類, 苟充其數, 軍政之疎漏, 誠可寒心, 然猝然革此, 則民間易致騷擾, 怨謗必至滋興, 此亦不可不慮, 勿爲急迫, 漸次變通, 似宜矣。上曰, 唯。命恒曰, 不特外方如此, 京衙門各軍門, 自有軍官定額之外, 私自加出, 以收錢布者, 其數漸多, 在京若此, 外方何責, 爲方伯恬不爲怪, 而兵水使如之, 守令又如之, 以至於各邑鄕所人吏, 各於其廳, 募入民丁, 而爲守令者, 不之禁, 良民之托身, 必以此爲歸, 京衙門, 則雖難猝革, 外方則自營門, 先革此弊, 使之次次變通似可矣。上曰, 然。 -
吳命恒이 입시하여 歷代名臣奏議 第二十三丈을 進講하며 역관의 濫賞에 대해 논의함
○ 命恒, 於二十三丈解愛恡班榮之義曰, 此官爵雜亂之弊也。夫爵賞者, 人主所以勵世磨鈍, 而或至厖雜, 則失其所以磨勵之柄矣。語曰, 金紫雜沓於下賤, 此當時譏刺之言也。近來凶儉之歲, 朝家爲慮賑窮之無資, 至有賣爵之擧, 而蓋出於不得已也。目今閭閻市井之間, 人莫不金玉其頂, 所見之寒心, 孰有甚於此者, 二行缺不宜若是紛雜也。且以譯舌事言之, 若得北京之一張朝報, 則不辨眞僞, 輒施金玉之資, 以一介張飛虎, 探其生探其死者, 俱獲賞典, 其類殆不可數, 蓋於譯舌輩, 尤宜愛重賞典, 方可爲激勵之道, 而濫雜若此, 甚可慨然, 此已遂事, 雖不可追, 而繼自今, 必須愛恡爵資, 無至濫授, 以重賞典, 以激其心宜矣。上曰, 儒臣之言是矣。義州則異於他地, 蓋出於不得已也。譯輩論賞, 亦出於激勸之意, 而至於勿爲濫雜之說, 儘好矣。 -
進講을 끝내고 諸臣이 나감
○ 文義訖, 上掩卷, 諸臣以次退出。以上燼餘 -
洪禹寧의 推考警責을 청하는 李敏英의 계
○ 李敏英啓曰, 世子侍講院弼善洪禹寧, 以被斥於臺疏, 陳疏出去, 所當直捧禁推傳旨, 而與無端擅離有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
梁聖揆 등의 牌招를 청하는 侍講院의 계
○ 侍講院啓曰, 本院上番六員內, 兼輔德·兼弼善·兼文學, 俱未差, 輔德梁聖揆, 文學趙翼命呈辭, 弼善洪禹寧, 連日入直矣, 以情勢難安, 陳疏徑出。輔德梁聖揆, 文學趙翼命, 卽爲牌招, 推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
沈珙 등을 推考하고 金在魯를 牌招할 것을 청하는 李世最의 계
○ 李世最啓曰, 卽者, 下番翰林沈珙, 身病猝重, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。上番翰林金在魯, 數字缺不能檢下, 陳疏徑出, 原疏纔已退却, 而此與無端徑出有異, 雖不能直捧禁推傳旨, 宜有警責之道, 竝推考, 金在魯, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
金錫衍이 신병이 있으므로 吳重周가 25일 別破陣 試才를 대행하게 했다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳意啓曰, 今七月二十五日, 新番馬步軍兵別破陣點考後, 下番馬步軍兵別破陣, 賞格試才, 當爲設行於南小門洞, 而大將臣金錫衍, 連以身病陳疏, 不得已令本廳中軍吳重周, 代行矣。入直將官, 入軍兵等, 依前例, 除標信出用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔益厚 등의 罪狀을 別單에 써서 들인다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 茂山府時囚罪人崔益厚等十一人, 參其罪犯輕重, 似當刑推, 或刑推定配他道, 各人名下, 抄錄其罪狀稟旨事, 旣承下敎矣。玆以別單書入, 以俟睿裁之意, 敢啓。傳曰, 知道。依付標擧行。 -
罷散 중인 李尙을 擬望하는 실수를 한 것 등을 이유로 鐫職하고 勘罪해 줄 것을 청하는 尹趾仁의 상소
○ 吏曹參判尹趾仁疏曰, 伏以臣, 强策駑鈍, 猥備任使, 不稱有譏, 居常憂懼, 至於籌司之任, 尤是萬萬不敢當者, 而初旣苟冒, 仍若固有, 荏苒時日, 無所猷爲, 濫猥之狀, 尸素之罪, 自難逃於聖鑑之下, 而隨他諸宰, 紛然控籲, 亦有所不敢, 姑且遲待, 以爲必免之計, 而又因諸堂之多在引入, 每當開坐, 不得備員, 則此時祈免, 恐有缺於義分, 赴公登對, 二字缺拘於情跡, 狼狽至此, 媿懼彌增, 決不可晏然仍冒, 以益其罪戾, 又於刑曹判書金鎭圭之論譯舌事, 實有惶悚不安者, 大臣之箚, 已悉其曲折, 臣何敢更費辭說, 而其所陳稟, 旣在於臣, 則何可諉以初出於大臣之意, 而無所嫌於非斥之言乎, 且日昨政注之間, 有做錯之失, 以前府使李尙
, 擬之於龜城之望, 而追聞尙, 方在罷散, 未及蒙敍, 其所妄誤, 不比尋常, 失職之罪, 在所難免, 積此咎釁, 合被誅責, 方悚懼惶蹙, 罔知攸措矣。卽仍開政之命, 天牌下臨, 而顧臣罪犯, 有難趨命, 玆敢進伏於禁門之外, 略暴危悃, 仰申哀鳴, 伏乞聖明, 將臣銓部·籌司之兩任, 先行鐫免, 仍勘臣罪, 以安賤分, 千萬幸甚云云。疏批見上
-
罷散 중인 李尙을 擬望하는 실수를 했고 동생의 상을 당했으므로 鐫職하고 治罪해 줄 것을 청하는 宋徵殷의 상소
○ 吏曹參議宋徵殷疏曰, 伏以臣, 才匪堪任, 病又難强, 連章控籲, 見阻喉司, 縮伏私次, 一味悶蹙, 且因殿最守令變通差出之命, 天牌儼臨, 不得不黽勉赴政, 還家之後, 感暑甚重, 委頓呻痛之中, 又以祿都目開政, 嚴召遽降, 不敢坐違, 曳到闕外, 而第臣纔到, 堂弟之喪, 未經成服, 揆以私義, 有難參政, 抑臣又有難安之端, 頃日政, 以李尙, 備擬於西邑之望, 而追聞尙, 方在罷散中云, 臨政不察, 有此做錯之失, 惶愧交竝, 靡所容措, 玆敢露章自列, 伏乞聖明, 亟命鐫削臣職, 仍治臣罪, 以爲疎謬不職者之戒, 千萬幸甚。疏批見上
-
具萬理가 자신의 處置를 비난한 데 대해 반박한 뒤 遞職해 줄 것을 청하는 洪禹寧의 상소
○ 弼善洪禹寧疏曰, 伏以臣情勢病勢, 俱難供職, 連呈辭疏, 見阻喉司, 黽勉出肅, 仍爲就直, 而所患暍病添劇, 實無在直調治之望, 方欲陳章乞解矣。卽伏見掌令具萬理之疏, 怒臣頃日處置措語, 其所僇辱, 殆無餘地, 至有阿附者衆, 死黨之習, 不念君臣之義等語, 臣誠駭惋, 不料因一立落間事, 乘憤噴薄, 至於此也。蓋今番科事之不嚴, 有口皆言, 憲臣之居臺閣, 亦且有日, 則必無不聞之理矣。許多雜亂之事, 在外諫臣, 旣陳於疏中, 玉署之長, 又發五可覈之說, 則其在臺體, 宜可與外製一款, 竝請明覈, 而儒臣之言, 則謂之混淆, 而一切掩匿周遮, 只以推托欺蔽等說爲目, 迫蹙搆捏, 又加其罪, 抑何意也。此憲臣之所以見非公議, 而臣之處置所謂謬戾者也。及夫筵敎爲非, 諫疏齊發之後, 始乃自列, 其曰, 非若諫長疏之分明說出云者, 有若及見諫長疏之後, 始知其可覈者然, 語甚艱辛, 殆無倫脊, 此又臣處置中所謂窘遁者也。謬戾窘遁四字, 在憲臣, 可謂着題語, 而怒其切逼, 公肆詬罵, 已極駭然, 其疏又曰, 外製擧子, 緘問還寢之後, 彼豈無可指之人爲言, 則何必迫問, 姑且待之, 及其再疏, 顯有委曲掩諱之迹, 則臣之一啓, 亶出於責礪之意云者, 亦不成說, 李健命之再疏, 旣以前疏所稱豈無可指之人爲言, 則可見初非匿諱之意, 而不發其姓名於疏中者, 不過不欲爲聖朝創無前之擧也。健命之前後指陳, 固已無隱, 則掩護欺隱云者, 何爲而發也。快摘爲案, 抑勒操切者, 果可許以白直, 而心知其出於承望時論, 採公議而斥之者, 反可謂之阿附耶? 且其所謂獨不念君臣之義, 出於秉彝之天云者, 亦可異也。亦不足多辨也。憲臣前日避辭中, 有觸忤巨室, 死於職下十餘字缺臣, 有若刺擧大權, 臣欺蔽天聽, 而敢言人所半行缺旣受其無限醜詆, 則決不可一刻仍留於直所, 玆敢陳疏徑出, 伏乞聖慈, 諒臣情勢之危蹙, 亟遞臣職名, 且治臣擅離之罪, 以快人心, 以警具僚, 不勝幸甚。疏批見上 -
과분하여 중임을 감당할 수 없으므로 鐫職해 줄 것을 청하는 吳命峻의 상소
○ 黃海監司吳命峻疏曰, 伏以臣於間者, 偏蒙恩造, 屢膺除旨, 周流諸司, 而有命輒辭, 有召輒違, 辜負剪拂之恩, 徒積慢蹇之誅, 此豈臣全昧分義, 而亦豈臣樂爲而然哉? 誠以危苦之情, 有萬分不獲已者, 而第臣震灼惶怖, 日夕憂懼之狀, 顧曷可量哉? 不料此際, 海臬按察之命, 遽降於千萬夢寐之外, 臣誠感激惝怳, 怵然以憂, 不知置身之所也。夫方伯之職, 屛翰一路, 其名器之重, 責任之難, 自昔以然, 而況此海西, 風俗獷悍, 素號難治, 海防疎虞, 綢繆宜急, 重以饑饉之餘, 民生倒懸, 詳定之後, 邑弊猶多, 苟非歷試內外諳練事務者, 固難膺是命而任其責, 顧臣疎迂譾劣, 最出人下, 地望不足以彈壓, 才諝不足以剸割, 若何以鞏固關防, 若何以撫綏疲氓, 亦何能正風化而釐邑[民]瘼, 上以副聖上委寄之意, 下以塞一道軍民之望乎? 噫, 樗散如臣, 過蒙鴻私, 恩山德海, 報答罔堦, 苟利於國, 湯火曷辭, 而至於踰分之職, 難堪之任, 決不可晏然而受, 昧然而赴, 故頃年嶺臬之除, 力辭而必遞者, 不專爲臲卼之勢, 廉讓之端而已。則顧今情地危蹙, 有倍於前, 其何敢不自揣量, 遽然冒當, 以益人嗤點, 以壞臣廉義乎? 玆敢披攊肝血, 冒死仰籲於仁覆之下, 伏乞聖慈, 特垂諒察, 亟許鐫遞臣新授臣職名, 以重藩任, 以安賤分, 不勝萬幸。疏批見上 -
신병으로 遞職해 줄 것을 청한 뒤 李墪의 獄事를 조사하기 위해 權致大 등을 엄하게 刑訊하여 실정을 알아내야 한다는 金始㷜의 상소
○ 持平金始㷜疏曰, 伏以臣以無似, 屢忝言地, 絲毫無補, 愧懼徒積, 意外新命, 又及於病伏之中, 嚴畏分義, 不得不黽勉出肅, 而顧臣素患痰濕之症, 遇暑添劇, 實無自力供職之望, 伏乞聖慈, 亟賜遞免, 俾得及時調治, 不勝幸甚。第臣有區區所懷, 玆敢附陳, 惟聖明澄省焉。近者科事, 轉成大獄, 日就蔓滋, 了堪無期, 其時考官, 擧皆引入, 位著空虛, 機務曠廢, 在囚諸人, 互相授引, 王府秋曹, 逮繫盈滿, 國事之泮渙, 景色之愁慘, 實有不可言者, 正宜鎭日開坐, 作速究竟, 而間因禁堂刑官之迭相遞易, 一日二日, 遷就至此, 臣竊憂歎也。夫按獄之道, 貴在詳審, 而科事究治, 關係甚重, 重臣被囚, 事體自別, 苟有一毫未盡之端, 將無以伸公法而服人心矣。臣取見近日金吾文案, 則其中多有可問者。當初李宜顯疏中以爲, 李墪, 知文衡之必不主試, 汲汲還出, 李墪供辭中以爲, 詣闕還家, 在於午前, 文衡特罷, 在於深夜, 何以逆料文衡之必不主試云, 兩人之言, 緯繣如此, 則李墪之詣闕還家及文衡特罷命下之時, 宜有一番査明也。且李宜顯, 數字缺李墪之同參合考之狀, 試官有目見而傳說者, 李墪則以爲, 五六字缺難强, 不參於合考之際, 雖因命官之勤請, 暫進於定次三四字缺干預之事, 諸試官之所目覩爲辭, 兩言之相左又如此, 則諫長四五字缺之考官, 李墪所謂目覩之諸試官, 亦宜有一番緘問也。至於尹彭叟數字缺在大門內, 聞前導聲, 出而見之, 立于大石上云, 其家大門外, 大石之有無, 亦可審覈也。且甲戌, 則跨于墻上而見之云, 夫以十九歲兒奴, 白晝跨墻, 壓臨人家, 殊不近理, 此言亦涉可疑, 缺李墪, 則以彭叟爲乞兒, 賓興, 則以彭叟爲挾居, 其夾戶入籍與否, 亦宜考出於京兆也。大抵此獄肯綮, 專在於試官之用情, 擧子之外製, 而若論用情之跡, 則只在於書題之出自誰某, 試券之抄上與否, 試題旣出於李墪之手, 吳遂元之文, 又是李墪之所抄上, 則儒臣·諫臣之疑其用情, 容或可也。而題不出於其手, 券又上於他軸, 則設有懷私之意, 實無用情之地, 賓興所引之類, 雖欲質言其歷抵, 而自不免爲脫空之歸矣。試題一款, 則崔錫恒之疏, 旣已明白說出, 而其在重獄體之道, 亦宜緘問於間坐兩重臣, 而吳遂元試券之抄上考官, 亦令自首, 則其間事實, 可以十餘字缺侍從之人, 則其言輕重, 顧不愈於稚兒童奴之半行缺敦化門之開閉而已。敦化門果洞開, 則雖無銘·致大外製之言, 科場之不嚴可知, 敦化門若閉鎖, 則銘·致大, 雖曰出製於門之東夾, 其言自歸虛套矣。闕門開閉, 極其嚴重, 雖以時御所言之, 各門筦鑰之出納, 政院實主之, 大庭試士, 事同親臨, 其日闕門之開閉, 掌試承宣, 自當檢察, 而伊時承宣, 再疏陳敦化門·金虎門竝閉之狀, 今此假衛將姜弼文之招, 亦以擧子入場後, 卽爲還閉爲言, 承宣之疏, 衛將之招, 若是其明白, 則其言之可信, 亦不愈於武科作奸之致大, 鄕曲流丐之趙銘乎? 且聞科日擧子, 困於霑濕, 群聚乞哀於試所, 皆請開門許出, 冀免死傷, 而試所不許, 則先呈之後, 始得迸出云, 闕門洞開之說, 果如銘·致大之言, 則擧子輩, 固當任自出去, 顧何待煩乞而請開之不已耶? 且承旨, 持書題出入, 雖由於丹鳳門, 再次往復之時, 日勢已晏, 路過敦化門前, 則豈有目見其東夾洞開, 而不爲驚問, 嚴加防閉之理乎? 只此一款, 已可驗其敦化門之元不洞開, 而禁亂官元澤之招以爲, 向夕來到, 則闕門牢鎖四字缺之事, 致大則自謂書呈之時, 日已昏矣云, 所謂昏者, 比向夕五六字缺晩到, 致大書呈之時, 則元澤固已來坐, 果有外製入呈之事, 則澤亦豈不見之乎? 其所違錯之端, 非止一二, 則不可一向平問, 宜令秋曹, 嚴加刑訊, 究得其情實也。況聞致大·銘, 於陳疏儒臣, 或爲切近之姻婭, 或是豢養之孽屬, 而彭叟·甲戌, 於賓興, 或爲孽從夾居之寒乞, 或是一家使喚之奴僕, 則其敺使慫慂, 易以爲力, 其所以援引立證者, 皆出於此類, 則中外之惑, 職此滋甚, 而但聖上, 未之知耳。此獄收殺, 都在此着, 若能覷得機握, 劈破頭腦, 則不過一兩日了當事耳。伏乞聖明, 下臣此章於該府·該曹, 竝令憑覈, 使獄事毋滯焉。疏批見上 -
신병으로 削職해 줄 것을 청하는 沈珙의 상소
○ 檢閱沈珙疏曰, 伏以臣自數日, 猝患毒痢, 登溷無算, 腹痛如刺, 頭疼如碎, 寢啖俱廢, 晝夜呻喟, 元氣綴綴, 喘息奄奄, 實有頃刻難保之憂, 咫尺庭戶, 猶難動身, 今於召對引見之時, 末由趨參, 至因喉院微稟, 有兼春秋替入之擧, 有臣如此, 生不如死, 臣之蒙宥就直, 今纔屬耳。苟使病情有一分可强之勢, 則固不敢復煩控籲, 自速猥越之誅, 而目今危惡之狀, 如右所陳, 誠恐一夕澌盡, 汚穢淸禁, 玆不得不投疏請急, 擔還私次, 臣罪至此, 萬殞難贖, 伏乞聖慈, 削臣所帶之職, 治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以全殘喘, 不勝萬幸。疏批見上 出燼餘
