인조 - 고종
晴
都承旨 南致熏 坐。左承旨 金德基 未肅拜。右承旨 黃一夏 坐。左副承旨 許玧 坐。右副承旨 趙道彬 坐直。同副承旨 李德英 坐直。注書 李國休 病洪廷相 仕。假注書 李泰和 仕直。事變假注書 金重熙 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
權熀이 하직함
○ 下直, 平安都事權熀。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。答曰, 知道。中宮殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院問安。答曰, 知道。 -
御醫들과 함께 入診하여 症候를 살핀 뒤 복용할 藥을 議定하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 日氣漸寒, 伏未審此時, 聖體, 若何? 伏聞昨日入侍醫官金有鉉等所傳之言, 自上近有水剌厭進之症, 久未復常云, 臣等伏不勝驚慮之至, 今日與諸御醫入診, 詳察証候, 議定當進之藥, 宜當。敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。入診事, 依啓。 -
韓永祚을 牌招하여 洪禹寧의 處置를 하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 正言洪禹寧, 引避退待, 已經累日, 尙未處置, 事甚未安, 獻納韓永祚, 卽爲牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
徐宗泰의 서른 두 번째 呈辭
○ 左議政徐宗泰三十二度呈辭。入啓。傳曰, 安心調理。 -
南道揆의 세 번째 呈辭
○ 持平南道揆三度呈辭。入啓。遞差。 -
趙道彬이 사은함
○ 謝恩, 右副承旨趙道彬。 -
侍講院의 職任이 本職과 妨礙되어 仍帶할 수가 없으므로 變通해주기를 바란다는 李晩成의 상소
○ 刑曹參判李晩成上疏。大槪, 迫於嚴命, 冒昧肅恩, 而所叨賓客之任, 與本職有所妨礙, 不可仍帶, 敢援近例, 乞賜變通事。入啓。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令該曹, 稟處。 -
柴胡涼膈散 5貼을 지어들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等入診退出後, 與金有鉉等諸醫, 反復商議, 則皆以爲, 聖候濕痰, 滯於胃口, 火升於上焦, 今朝微有衂血, 口痰水剌厭進等症, 亦由於此, 柴胡涼膈散, 加知母·麥門冬各一錢, 黃連酒炒七分, 連進五貼, 以爲淸火治痰之地, 宜當云。此藥劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
司諫院에서 署經을 한 守令은 司憲府의 署經을 생략하고 發送하라고 榻前에서 하교함
○ 藥房入診時, 未署經守令, 已出於諫院署經者, 則除憲府署經, 催促發送事, 榻前下敎。 -
李河를 減死定配하라는 명의 還收, 李後說을 減等하라는 명의 還收, 韓構 등의 歲抄를 蕩滌하라는 명의 還收, 金泰潤을 減等하라는 명의 還收, 權𢢝 등에게 속히 올라오라고 下諭할 것, 洪禹寧의 出仕를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請還收罪人河減死定配之命, 更加嚴刑得情, 依律處斷。請還收義州府定配罪人李後說減等之命事。請還收韓構·李秀儁歲抄蕩滌之命。請還收唐津量移罪人金泰潤減等之命。新除授司諫權𢢝, 時在忠淸道連山地, 正言李禎億, 時在保寧地, 司憲府執義李喜朝, 時在京畿楊州地, 掌令李聖肇, 時在江原道三陟府任所, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。引嫌而退, 前啓復發, 爲伸公議, 合司之啓, 本非承順, 疏陳所聞, 亦異私書, 則兩疏誣詆, 不足爲嫌。請正言洪禹寧出仕。答曰, 不允。下諭及處置事, 依啓。 -
李健命의 辭職上疏를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 衿川呈, 以吏曹判書李健命辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。前疏之批, 已悉予意, 控辭至此, 殊涉太過。卿其念君臣之大義, 勿復撕捱, 須速上來行公。 -
申鐔이 사은함
○ 謝恩, 校理申鐔。 -
李夏源 등의 상소를 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 趙泰采의 상소
○ 兵曹判書趙泰采上疏。大槪, 臣於李夏源·李濟之疏, 俱有所不敢晏然者, 今始略暴危悃, 乞賜諒察, 將臣本兼諸任, 竝行鐫免, 仍許斥免, 以快人心, 以靖私義事。入啓。答曰, 省疏具悉。今玆李濟等之疏, 專出疑亂擠陷之計, 誠可駭惋, 何足爲嫌? 卿其安心勿辭, 速出行公。 -
兪命雄 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以兪命雄·南道揆爲副司直。以上朝報 -
入診할 때 李頤命이 입시하여 95세의 李孝達을 相當의 窠가 생길 경우 特差하는 등의 문제에 대해 논의함
○ 藥房入診時, 都提調李頤命所啓, 伏聞昨日有老人金尙信引見賜衣資之事, 惠養高年, 可以民興於孝悌, 此盛德事也。近來都城內享年一百歲之人, 姑未有聞, 而醫官李時聖之父孝達, 年今九十有五, 而精神筋力, 無異五六十歲人, 老職秩至資憲云。自朝家宜有別樣軫念之道, 分付該曹, 依金尙信之例, 如有相當之窠, 隨闕特差, 俾食廩祿, 亦爲聖朝優老之政矣。上曰, 以此分付該曹, 可也。以上吏曹謄錄 -
監察이 茶時를 한다는 李德英의 계
○ 李德英啓曰, 大司憲權尙夏, 執義李喜朝, 掌令鄭必東·李聖肇在外, 持平南道揆呈辭受由, 持平金相玉未肅拜呈辭式暇, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李宇恒이 捕盜廳의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 許玧, 以都摠府言啓曰, 副摠管李宇恒, 捕盜廳坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弘文館의 궐원이 갖춰지는 동안 視事를 頉稟한다는 黃一夏의 계
○ 黃一夏啓曰, 卽今玉堂俱空, 曾前上下番未備之時, 有視事頉稟之規, 今亦依此備員間頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙道彬의 牌招를 청하는 黃一夏의 계
○ 又啓曰, 右副承旨趙道彬, 尙不出肅, 出納之際, 事多苟簡, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李健命在外, 參判申銋進, 參議未差, 同副承旨李德英進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李健命在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
궐원이 생긴 臺諫 등의 擬望에 相避 등도 포함하여 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 臺諫·玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金德基 등에게 관직을 제수함
○ 以金德基爲承旨, 魚有龜爲持平, 申鐔爲校理, 權忭爲修撰, 洪璛爲兼知義禁, 兪命雄爲兼同義禁, 權𢜫爲右尹, 李健命爲長興提調, 洪好人爲奉常正, 玄悌綱爲廣興主簿, 李德華爲四五字缺奉事, 盧世夏兼掌令。 -
權忭에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 弘文館의 계
○ 李德英, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰權忭, 時在忠淸道韓山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
賓客의 職任이 本職과 妨礙되므로 遞差하기를 청하는 李晩成의 상소
○ 刑曹參判李晩成疏曰, 伏以臣久違恩召, 罪積瘝曠, 而至如賓客之任, 虛帶且經年矣。日夕悚懍, 靡所容措。今者迫於嚴命, 冒昧肅恩, 昨日祗參相見禮者, 只有一覲淸光, 少伸瞻望之願, 而顧臣本兼兩任, 動相妨礙, 不宜一日仍冒。蓋賓僚勸講, 事體至重, 出而訊問罪囚, 入而昵侍离筵, 甚非所以齋敬致愼之道, 前後諸臣之以此祈免者, 輒許解其一任, 近例斑般皆可考據。伏乞聖明, 特命鐫改, 式令該曹, 亟賜變通, 公私不勝幸甚。疏批見上 -
科獄의 일로 李夏源 등의 배척을 받았으므로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 趙泰采의 상소
○ 兵曹判書趙泰采疏曰, 伏以臣以科獄一事, 酷被人醜詆, 前後非一, 情地危蹙, 實無仍廁周行之勢, 而幸賴聖明曲諒, 許遞兼帶, 屢勤慰諭, 終至勉出, 含恩怵義, 雖不得不復莅職事, 若其臲卼之跡, 未嘗一日自安。玆又伏見李夏源·李濟等疏, 其造意遣辭, 與世德·遠命, 相爲表裏, 臣不勝駭怖之至。夫科査顚末, 業已臣疏缺聖監之所洞悉者, 則誠不欲隨事勞辯, 以三四字缺第濟疏所論兩款事。半行缺禁亂官, 以門閉納供, 宜以八九字缺按査之規, 必須覈事之虛實而議罪四字缺畏忌粧撰之招, 固何足取信, 而不復盤詰數字缺乎? 若以一招發明, 謂之實狀, 遽然放釋, 則初安二字缺問爲哉? 且其所謂旣以兩童奚之言爲可證, 則又何伴隷之訊問云者, 亦涉無謂, 兩囚目覩之供, 不翅明白, 猶可以此斷其獄案, 而姑待傔從究覈, 不害爲審愼之道, 故議啓稟請, 蓋出於此, 豈當以兩囚爲童奚, 不足證而然歟? 如使臣, 只據目覩之說, 而斷爲歷抵[詆]之案, 則今日之持臣者, 亦必以置傔從而徑先勘處, 爲臣之罪矣。噫, 當此時按此獄者, 豈不知畢竟顚沛之必至, 而誠不料惡言悖說, 相繼迭加, 必欲疑亂擠陷而後已也。如濟之致位宰列者, 宜不與年少浮薄者比, 而其言之不顧是非, 猶且如此, 則彼夏源阿好之徒, 又何足責也? 然臣之平日言行, 若素孚於人, 則雖死黨輩百計求罪, 必不以此等誣衊, 橫加於臣, 此臣所以循省自悼, 寧欲無言也。臣雖極無狀, 亦有一端廉義, 遭此無限詆辱, 決不可一刻冒居職次, 而纔遭私慽, 未卽自列, 今始疾聲呼籲於宸嚴之下。伏乞聖慈, 亟命鐫罷臣本兼諸任, 仍賜斥退, 以快人心, 以靖私義, 不勝幸甚。疏批見上 -
지방에 있는 諫臣이 근래의 일을 들어 배척을 하였다는 등의 이유로 遞差를 청하는 李健命의 상소
○ 吏曹判書李健命疏曰, 伏以臣積毁交謗之中, 忽叨此萬萬不近之恩命, 衷情抑塞, 略控血懇, 伏承聖批, 辭旨隆重, 逈出尋常, 至以卽日登途爲敎, 臣奉讀未半, 汗淚交迸, 只自恨賤薄之誠, 拙訥之辭, 無以孚格於天心也。臣之本未情跡, 聖鑑之所俯燭, 立朝以來, 未嘗有固辭數字缺歷遍華要, 有命輒受者半行缺竊謂筋力奔走, 或可謂半行缺易跌, 器小者易盈, 乃天道之必然也。今臣三四字缺幸而昏迷謬妄, 自蹈罔測之地者, 殆天所以數字缺使自反省而知悟也。然而貪恩戀寵, 不自懲缺其遲天違命, 爲罪莫大, 豈不貽淸朝之辱, 而蓋搢紳之羞哉? 臣自受是命, 茫然怳然, 如墮煙霧, 而人之爲臣說者有二, 聖上引拔於罟穽之中, 擢授以銓衡之重, 生來之曠絶今古, 且人雖疑以心跡, 我自無媿, 人雖構捏百端, 明主有特達之知, 螻蟻微臣, 湯火難辭, 此姑息之言也。人臣之道, 徒畏其分, 莫恤其義, 不思去就之大防, 將何物而可以事君, 況身觸駭機, 衆怒齊起, 而乘此紛亂之會, 自趨必爭之地, 不但身名掃地, 亦將大傷風化, 此愛人以德之意, 而深惜乎國體也。爲此說者, 各有所主, 而其公私義利之分, 則曉然易知, 臣雖不肖, 粗聞古人之訓, 決不忍冒沒饞貪, 只以承順爲恭, 而苟循於衆人姑息之論也。抑臣之所自悉而自勉者, 假令臣, 感激天眷, 進而拜命, 才識智力, 非有一分裨補, 不過增人嫉而益人謗, 顚頓狼狽, 更無餘地而歸耳。賴天之靈, 曲賜保全, 屛置田間, 使不失微尙, 則東隅之失, 庶幾少贖, 而亦足爲聖世政敎之一助, 此豈但爲臣一身而言哉? 況伏聞在外諫臣, 又復抗章, 極論近事, 其言愈激, 其意至深云, 臣方請伏違慢之罪, 雖不暇仰首相辨, 而莫非臣行己無狀, 受人凌藉, 至此之極也。至於都政遷就之敎, 竊有所不敢曉者, 臣之卽今情地, 如上所陳, 百爾揣量, 決無抗顔朝端之望, 而號籲之際, 已欻經旬若不爲之變通, 則已退之政, 又無可就之日矣。此尤臣惶隕數字缺欲避而不可得者也。伏乞聖慈, 更加深諒, 六七字缺國事之判渙, 亟許鐫削六七字缺仍治臣違命之罪, 公私不勝大幸云云。疏批見上 -
入診할 때 李頤命 등이 입시하여 大殿의 건강 문제, 洪福山城 修築을 논했던 일로 引避하는 문제, 새로 제수한 守令의 發送을 재촉하는 문제에 대해 논의함
○ 午時, 上御興政堂。藥房入診入侍時, 都提調李頤命, 提調趙泰耉, 副提調南致熏, 記事官洪廷相, 編修官洪慶先, 記事官李基聖, 醫官金有鉉·趙慶基·朴聖瑞·許坫·鄭麟祥·吳重卨·方震夔·李重蕃·李震成。李頤命進伏曰, 近間朝晝異候, 聖體, 若何? 上曰, 水剌厭進之外, 別無他所苦矣。頤命曰, 口啖之症, 少無所減乎? 上曰, 姑無所減矣。頤命曰, 脚部, 何如? 上曰, 脚部, 行步之際, 不無牽痛之時, 而不至大段矣。頤命曰, 核處, 何如? 上曰, 比前一樣矣。頤命曰, 水剌厭進之症, 似是挾感而然矣。醫官處, 以水剌厭進, 及且有微感之候, 下敎已至累日云, 不勝伏慮之至。趙泰耉曰, 水剌厭進之症, 似挾微感而然數字缺昨晝講時, 自上有咳嗽而下敎曰, 近來有微感三四字缺頻發, 而咳嗽發作, 則以逾時不止爲敎, 臣不勝七八字缺矣。水剌厭進之症, 不知十餘字缺初有感冒, 向差之後, 口味七八字缺或差或否, 至今未得快差矣。頤命曰, 水剌四五字缺之念, 不至太甚乎? 上曰, 有感冒後, 口味甚啖三四字缺而水剌不甘, 間間有一二日甚厭之時, 亦不無差勝之日, 而雖數字缺日, 猶不如常時, 自秋後, 大便乾澁不快矣。泰耉曰, 昨年有感候, 近一朔厭進水剌, 卽今雖不大段, 似是感氣未解而然矣, 令醫官診察, 宜矣。上曰, 唯。醫官以次診察。金有鉉曰, 脈度, 比昨日少無所減矣。右三部平安, 而左關脈, 比昨頗數矣。趙慶基曰, 左右脈度, 皆似沈數矣。李時聖曰, 左三部皆數, 右三部, 雖數度數, 猶不如左邊矣。許坫曰, 左三部, 浮數中有力, 右三部沈數, 而關脈度數, 尤數矣。鄭麟祥曰, 左三部頗數, 而不至太闊, 右三部不數, 而脾胃脈, 不多矣。此外諸醫所言, 皆同。頤命進伏曰, 常時連續進茶, 近來進茶之頻數, 比前, 何如? 上曰, 比前別無所加矣。頤命曰, 寢睡之節, 何如? 上曰, 九月間水剌厭進時, 連日不安矣。近來則無不安之時矣。頤命曰, 丸藥連爲進服乎? 上曰, 口啖之後, 不爲進服, 而杞元膏, 連服矣。頤命曰, 伏聞有水剌厭進之候, 已過一旬, 而今始下敎, 而命醫官入診矣。凡病患, 必於其微作之時, 治之易效, 若是緊重之後, 則難責速效, 此後, 雖是微感, 卽爲下敎, 幸甚。上曰, 此後, 當卽下敎矣。南致熏曰, 朝水剌, 比昨, 何如? 上曰, 比昨一樣矣。致熏曰, 常時所御衣服, 比外人則稍薄, 而自上春秋非盛壯之時, 下部且有所患, 厚着雖鬱, 加意比前稍厚, 似宜矣。上曰, 然矣。頤命曰, 近間言事之臣, 以城池修築, 爲固位之計云矣。昨年北咨出來後, 小臣, 以洪福山城修築之意, 有所發端, 事雖不成, 旣有所達, 今疏中所論, 雖非緣臣而發, 亦多惶恐。大臣以此引咎, 小臣亦欲陳章引避, 而有所未遑, 未及自列, 不安之節, 多矣。上曰, 四字缺於國家有益, 而在其人, 有何利害固位之七八字缺致熏曰, 卽今秋務方殷, 新除守令之赴任, 一日爲急, 未署經守令, 已出於諫院者, 則除憲府署經, 催促發送, 似宜矣。上曰, 依爲之。諸臣, 遂退出。以上燼餘
