인조 - 고종
晴
都承旨 金興慶 。左承旨 李喬岳 。右承旨 許玧 。左副承旨 李禎翊 。右副承旨 李宖 。同副承旨 金在魯 。注書 尹恕敎 一員未差。假注書 鄭匡濟 許錫 。事變假注書 李倚天 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。 -
여러 御醫들과 入診하여 症候를 상세히 살피겠다고 하며 中殿의 症候를 묻고 移御하기를 청하는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡特甚有加, 脚痺特甚, 困惱·腹部飽滿·膈間不淸利亦甚, 及熏熱·喉乾之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 調攝之中, 又有憂患, 添傷之憂, 勢所必至。今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候宜當。中宮殿症候, 夜來寢睡諸節, 何如? 今早使醫女, 詳察脈度虛實, 斑疹盛衰, 熱候有無, 而後昨進湯劑加進當否, 可以議定矣。昨者移宮之請, 出於群下憂遑煎迫之意, 臣等罄盡血忱, 聖志堅定, 不賜開納, 臣等終宵焚灼, 不可盡達。聖上, 前後以癸卯未寧之候, 如有所恃, 而其時名醫, 尙有未審之疑, 近日天行時氣, 或有再病之人, 恐不可專以此, 不以爲憂。況王世子, 未嘗有經歷之疑似者, 則一宮內移避, 尤豈非十分何慮者乎? 若非千萬不可已之事, 此時何敢再三煩瀆乎? 伏乞更加三思, 亟賜允兪, 宗社幸甚, 臣民幸甚。不勝憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡·脚痺特甚之候一樣, 而困惱·熏熱·腸部飽滿·膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 而寢睡不得安穩矣。勿爲入診。內殿症候, 已言于醫女矣。移宮之請, 如可允從, 奚待力請乎? 予志堅定, 決難聽許矣。 -
紅疹의 전염을 우려하여 移御할 것을 청하는 朝廷의 계
○ 朝廷口傳啓曰, 臣等昨以急速移御之意, 略有所陳請, 而以決不可允許爲敎, 臣等不勝抑鬱, 雖不敢更瀆於靜攝之中, 終宵煎灼, 不得不復此申請。大抵此症, 易可熏染, 而謹避則可免。聖上雖以曾經而有所持難, 得聞其時藥房日記中所錄, 則醫官之言, 未能十分明灼, 已極疑慮。且積年未寧之中, 卽今熏熱之候尙多, 此時危懼之念, 倍於平昔, 終不謹避, 全非萬全之道。況王世子, 雖已移次, 聖上若不移御, 則不但春宮情理之悶迫, 凡所以謹避之方, 不能截然, 此豈非大可憂者乎? 伏聞中宮殿初頭症候, 有似平順, 不至於過勤聖慮, 深思宗社付托之重, 亟賜允許, 千萬幸甚。傳曰, 如有可許之理, 則豈不許昨日之請乎? 決不可允從, 更勿煩陳。 -
議藥廳에서 大殿 등의 낮 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 議藥廳晝問安。答曰, 知道。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹夕問安。答曰, 知道。 -
賓廳의 啓辭에 대해, 移宮의 청을 允許하지 않겠다는 전교
○ 賓廳啓辭, 傳曰, 卿等之請, 雖出於憂慮之忱, 而予之不欲移宮, 自有所執, 斷不可允從矣。 -
趙泰采의 상서에 대해, 辭職하지 말라는 하답
○ 答右議政趙泰采書曰, 覽書具悉卿懇。心腹之辭已竭, 而祈免之章愈懇, 是豈所望於大臣者乎? 矧今設廳議藥, 上下遑遑, 尤不可退處也。卿其須體此意, 亟斷巽牘, 卽日入城, 用副至望。仍令曰, 史官往諭。以上朝報
