인조 - 고종
晴
都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 李喬岳 坐。右承旨 許玧 坐。左副承旨 南道揆 坐直。右副承旨 韓重熙 未肅拜。同副承旨 金在魯 坐直。注書 尹恕敎 受由在外 一員未差。假注書 李春躋 藥房直洪龍祚 仕直。事變假注書 李倚天 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
李秉淵이 하직함
○ 下直, 安山郡守李秉淵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
口淡 증세 등에 차도가 있었는지를 묻고 醫官들과 함께 入診하여 증세를 자세히 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘啓曰, 秋雨成霖, 夜氣蒸濕, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡, 脚痺特甚, 熏熱亦甚, 及困惱, 腹部飽滿, 膈間不淸利, 喉乾之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候, 宜當。不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡, 脚痺特甚, 及熏熱亦甚之候一樣, 而困惱, 腹部飽滿, 膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 寢睡不得安穩矣。勿爲入診。 -
監察이 茶時를 한다는 金在魯의 달
○ 金在魯達曰, 行大司憲鄭澔在外, 執義趙鳴鳳, 持平金礪·黃璿呈辭, 掌令金台壽·魚有鳳未肅拜。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
金昌集의 서른 일곱 번째 呈辭
○ 領議政金昌集三十七度呈辭。令于李喬岳曰, 安心調理。 -
權尙游 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 許玧의 계
○ 許玧啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事命下, 而判書權尙游, 參議李秉常病不來, 參判李喜朝在外, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李善行 등을 牌招하여 本院 下番에 입직하게 할 것을 청하는 侍講院의 달
○ 又以侍講院言達曰, 本院下番, 屢日闕直, 事體極爲未安。司書李善行, 說書金鎭商, 以親病, 陳書受由, 已過三日。兼司書朴師益, 昨日違牌, 旣有只推之命。竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
崔次奉 등을 無故한 날에 行刑하겠다는 刑曹의 달
○ 金在魯, 以刑曹言達曰, 賊人崔次奉·朴次建·李三伊·李二萬等, 不待時處斬事, 命下矣。卽當行刑, 而今日乃魂宮墓所秋享祭受香, 不得擧行。待無故日行刑之意, 敢啓。令曰, 知道。 -
朴師益 등의 罷職傳旨에 대해, 推考徽旨를 捧入하라는 전교
○ 以兼司書朴師益, 說書金鎭商牌不進罷職傳旨, 傳于許玧曰, 推考徽旨捧入。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書權尙游呈辭入達, 參判李喜朝在外, 參議李秉常進, 右副承旨金在魯進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書權尙游呈辭入達, 參判李喜朝在外。小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
韓重熙 등에게 관직을 제수함
○ 以韓重熙爲承旨, 李觀命爲兵曹參判, 權熀爲弼善, 鄭錫三爲兵曹正郞, 申思喆爲兼弼善, 黃龜河爲兼文學, 右副承旨韓重熙, 同副承旨金在魯。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書趙道彬藥房直宿, 參判未差, 參議南就明進, 參知魚有龜病, 左副承旨南道揆進。 -
李觀命 등에게 관직을 제수함
○ 以李觀命·金相元單付副司直。 -
韓重熙를 다시 牌招하기를 청하는 南道揆의 달
○ 南道揆達曰, 右副承旨韓重熙, 旣有只推之命, 更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
日官이 推擇한 世子嬪의 再揀擇 吉日을 보고하고 어느 날로 정하여 거행할지를 묻는 禮曹의 계
○ 許玧, 以禮曹意啓曰, 世子嬪再揀擇取稟草記, 傳曰, 以今月念前推擇可也事, 命下矣。令日官推擇, 則今月內無故日絶少, 初八日至初十日俱吉, 而十一日十惡, 十二日至十四日國忌及齋戒, 十五日誕日, 十六日爲吉, 而月食齋戒相値, 十七日·十八日國忌及齋戒, 十九日聖對, 二十日十惡, 二十一日以後至二十九日, 國忌之外, 竝有拘忌云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 然則以初十日定行, 而二十四日·二十七日·二十八日·二十九日, 此四日中, 何日拘忌不至大段耶? -
世子嬪 再揀擇 吉日을 다시 推擇하여 보고하는 禮曹의 계
○ 金在魯, 以禮曹言啓曰, 世子嬪再揀擇吉日推擇草記, 傳曰, 然則以初十日定行, 而二十四日·二十七日·二十八日·二十九日, 此四日中, 何日拘忌不至大段也事, 命下矣。問于日官, 則二十四日·二十七日, 大殿[段]拘忌, 二十八日, 二十九日十惡, 俱是大段拘忌, 而閏八月初一日, 則爲吉云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
權熀 등의 罷職傳旨에 대해, 推考徽旨를 捧入하라는 전교
○ 以弼善權熀, 兼文學黃龜河等, 牌不進罷職傳旨, 傳于金在魯曰, 推考徽旨捧入。 -
魚有龜 딸 등의 혼인을 금하라는 전교
○ 傳于金在魯曰, 參知魚有龜女子, 參奉趙鼎彬女子, 進士曺命敎女子, 沈瑋女子, 幼學鄭錫悌女子, 及初揀擇時未詣闕女子, 竝禁婚, 其餘許婚。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
口淡 증세 등이 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時, 口傳啓曰, 晩後, 口淡, 脚痺特甚, 熏熱亦甚, 及困惱, 腹部飽滿, 膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 熏熱亦甚, 膈間不淸利之氣差勝, 而其餘病候一樣矣。 -
趙泰采의 상서에 대해, 辭職하지 말고 史官과 함께 오라는 하답
○ 答判中樞府事趙泰采書曰, 覽書具悉卿懇。今玆勉副相職, 雖出於不得已, 而余心之缺然, 何可云喩? 成震齡, 專出侮辱, 斷非公心, 則何足介意? 卿其須體至意, 安心勿辭, 卽速偕來, 用副虛佇之望。仍令曰, 此書, 令偕來史官傳諭。 -
韓重熙의 상서에 대해, 辭職하지 말고 속히 직무를 살피라는 하답
○ 答右副承旨韓重熙書曰, 覽書具悉。伊時事, 旣已昭雪, 今無可引之嫌。爾其勿辭, 從速察職。以上燼餘
