인조 - 고종
晴
都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 李喬岳 坐。右承旨 許玧 服制。左副承旨 南道揆 坐直。右副承旨 韓重熙 坐直。同副承旨 金在魯 坐直。注書 尹恕敎 受由在外 一員未差。假注書 李春躋 藥房直洪龍祚 仕直。事變假注書 盧三邦 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
寢睡 등의 상태를 묻고 의관들과 함께 入診하여 症候를 살핌이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘啓曰, 夜來風氣不佳, 伏未審聖候寢睡, 若何? 口淡, 脚痺特甚, 及熏熱, 困惱, 腹部飽滿, 膈間不淸利, 喉乾之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 今日臣等與諸醫入診, 詳察症候宜當。不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡, 脚痺特甚一樣, 而困惱, 熏熱, 腹部飽滿, 膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 而寢睡不得安穩矣。勿爲入診。 -
내일의 常參에 대해 取稟하는 金在魯의 달
○ 金在魯達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
監察이 茶時를 한다는 南道揆의 달
○ 南道揆達曰, 行大司憲鄭澔在外, 執義趙鳴鳳, 持平金礪呈辭, 掌令金台壽·魚有鳳未肅拜, 持平黃璿服制。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
大臣의 置處政事에 대해 묻는 金在魯의 계
○ 金在魯啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
韓重熙의 牌招를 청하는 李喬岳의 달
○ 李喬岳達曰, 右副承旨韓重熙, 書答已下, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
魚有龜 등의 여식이 痘疫을 치렀는지 本家에 물어보라는 전교
○ 傳于金在魯曰, 參知魚有龜女子, 參奉趙鼎彬女子, 進士曺命敎女子, 縣令沈瑋女子, 幼學鄭錫悌女子, 已經痘疫與否, 問于本家以啓事, 分付該曹。 -
魚有龜 등의 여식은 痘疫을 치렀고, 沈瑋의 여식은 의심이 된다는 禮曹의 계
○ 金在魯, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 參知魚有龜女子, 參奉趙鼎彬女子, 進士曺命敎女子, 縣令沈瑋女子, 幼學鄭錫悌女子, 已經痘疫與否, 問于本家以啓事, 分付該曹事, 命下矣。卽令漢城府, 問於各其本家, 則魚有龜, 趙鼎彬·曺命敎·鄭錫悌女子, 則已經痘疫, 沈瑋女子, 曾於四歲時經痘, 而痘甚輕歇, 猶在疑信之間云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金昌集의 서른 여덟번째 呈辭에 대해, 本職을 遞差하겠다는 비답
○ 領議政金昌集三十八度呈辭, 答曰, 卿之所遭, 雖曰非常, 前後答辭, 開釋無餘。百般構捏, 必欲擊去之狀, 極可駭惋。所當終始勉出, 而第巽讓彌堅, 造朝愈邈, 一向敦迫, 亦似有欠於以禮待大臣之道。本職不得已今姑勉副焉。仍令曰, 史官往諭, 與之偕來。 -
徐命九에게 관직을 제수함
○ 事變假注書李倚天偕來, 代以徐命九爲之。 -
盧三邦에게 관직을 제수함
○ 徐命九, 代以盧三邦爲之。 -
申思喆에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 侍講院의 달
○ 金在魯, 以侍講院言達曰, 本院新除授兼弼善申思喆, 時在京畿楊州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
恩津縣에서 세 명이 嚂死하였다는 忠淸監司의 장달
○ 忠淸監司韓祉, 以恩津縣人物三名嚂死事狀達。令于金在魯曰, 恩津嚂死人等, 令本曹恤典擧行。數行缺 -
전에 있던 內梓宮 1部를 愍懷嬪 遷墓 시에 사용하기 위해 묘소로 받들고 나아가되 外梓宮의 長廣을 마련한 대로 만들어 오겠다는 長生殿의 달
○ 金在魯, 以長生殿郞廳, 以提調意達曰, 本殿所在內梓宮八部中, 張字·暑字·往字三部, 漆縫罅痕處, 纔已磨正加漆, 少無所欠, 故與無欠梓宮, 一體會錄, 而其中一部, 則依定奪, 將用於今番愍懷嬪遷墓時矣。當以張字內梓宮, 奉詣墓所, 而外長七尺一寸七分, 外廣二尺二寸二分, 外高二尺三寸四分, 外梓宮長廣, 依磨鍊造來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
松茸를 기한 내에 封進하지 못해 待罪한다는 忠淸監司의 장달
○ 忠淸監司韓祉, 以八月朔進上生松茸限內不得封進待罪事狀達。令于金在魯曰, 勿待罪事, 回諭。 -
金昌集에게 傳諭한 결과를 보고하는 李倚天의 서달
○ 假注書李倚天書達, 臣敬奉徽旨, 傳諭于長位里前議政府領議政金昌集所住處, 則以爲, 臣之情病危苦, 尋單請急, 實不獲已, 而侍藥憂煎之中, 日事瀆擾之罪, 萬戮猶輕。卽伏承史官傳宣之諭, 辭意冞勤, 譴責不加, 所辭職名, 快蒙準免, 床簀危喘, 不覺驚起, 感誦德音, 忽若沈疴之去體。此眞所謂生死肉骨之恩, 非臣隕結所能仰報也。第偕來之敎, 實出意外, 顧臣所遭醜辱, 雖蒙兩宮開釋無餘, 在臣私義, 其何敢乘此恩遞之會, 抗顔復進, 有同無故之人, 以自喪其廉隅, 以益人嗤點哉? 況臣疾病奄奄之狀, 卽史官所目見, 雖欲自力承命, 亦無其路。儻蒙收還偕來之命, 俾得安意就盡於此, 則實終始生成之澤, 謹當以一書, 更暴危悃云矣。臣旣承偕來之令, 姑爲仍留之意, 敢達。令曰, 知道。 -
趙泰采에게 傳諭한 결과를 보고하는 宋國緯의 장달
○ 假注書宋國緯狀達, 臣以有旨辭意, 傳諭于中樞府行判中樞事趙泰采, 則以爲, 臣旣遞其職, 仍冒其資, 固事理之不可, 而私意之所未安, 敢陳至懇, 冀二行全缺偃伏, 不思所以竭蹶之義哉? 顧此臲卼情勢, 危懍之情, 未嘗以解職而少弛。百爾思量, 斷無重入脩門之望, 致令近臣, 淹留於廬, 臣之罪戾, 至此而益無所逃, 席藁竢譴之外, 更無所達云矣。大臣以前後所遭, 爲難進之端, 姑無登途之意, 臣姑爲仍留緣由, 竝爲馳達事。踏達字。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
저녁 때 口淡 등에 차도가 있는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時口傳啓曰, 晩後口淡, 脚痺特甚, 及困惱, 熏熱, 腹部飽滿, 膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 膈間不淸利之氣差勝, 而其餘症候一樣矣。 -
兵曹에서 闕內 各處의 入直軍士를 夜巡檢한다는 韓重熙의 계
○ 韓重熙啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘
