인조 - 고종
朝陰夕雨
都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 許玧 坐直。右承旨 李宖 病。左副承旨 未差。右副承旨 韓重熙 服制。同副承旨 趙鳴鳳 坐直。注書 尹恕敎 在外 一員未差。假注書 徐命九 藥房直鄭匡濟 仕直。事變假注書 許錫 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
脚痺와 口淡 등의 증세가 어떤지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘啓曰, 夜來風氣憀慄, 伏未審聖候寢睡若何? 口淡特甚有加, 脚痺特甚及困惱·熏熱, 腹部飽滿, 膈間不淸利, 喉乾之候, 亦何如? 臣等久未入診二行缺, 繼用之藥矣。不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡特甚有加及脚痺特甚一樣, 而困惱·熏熱, 腹部飽滿, 膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眼視昏暗特甚之候無減, 而寢睡不得安穩矣。世子感冒之候, 幾盡差減, 而勿爲入診, 問于醫官, 湯劑繼用當否, 議定宜矣。 -
궐원이 생긴 承旨와 臺諫의 政事에 대해 묻는 許玧의 계
○ 許玧啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨及臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
監察이 茶時를 한다는 趙鳴鳳의 달
○ 趙鳴鳳達曰, 大司憲鄭澔在外, 執義申思喆, 掌令南世珍, 持平金取魯未肅拜, 掌令金台壽呈辭受由, 持平金礪受由在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
柳復明이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 趙鳴鳳의 달
○ 又達曰, 正言柳復明, 再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 -
尹慤이 能麼兒의 坐起로 訓鍊院에 나아간다는 都摠府의 달
○ 趙鳴鳳, 以都摠府言達曰, 副摠管尹慤, 以能麼兒堂上, 今日能麼兒坐起, 訓鍊院進去之意, 敢達。令曰, 知道 -
趙尙絅을 다시 牌招하기를 청하는 弘文館의 달
○ 許玧, 以弘文館言達曰, 副校理趙尙絅, 昨日違牌, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
趙尙絅의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副校理趙尙絅, 牌不進罷職傳旨, 傳于許玧曰, 推考徽旨捧入。 -
嘉禮 때 納采 등의 正使 望單子
○ 今此嘉禮, 納采·納徵·告期·冊嬪時正使望, 臨昌君焜, 預差望礪山君枋, 副使望禮曹判書閔鎭遠, 預差望兵曹判書趙道彬, 儐者翼陵參奉魚有鵬。 -
崔守範 등을 軍職에 붙여 牌招를 청하는 許玧의 달
○ 許玧達曰, 前奉敎崔守範, 前待敎鄭錫五, 前檢閱李箕鎭, 竝敍用事, 命下矣。令該曹, 卽爲口傳付職, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
崔守範 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 奉敎崔守範, 待敎鄭錫五, 檢閱李箕鎭。 -
崔守範 등에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 許玧의 달
○ 許玧達曰, 藝文館奉敎崔守範, 時在京畿楊州地, 待敎鄭錫五, 時在果川地, 檢閱李箕鎭, 時在驪州地。竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
擊錚을 한 韓圭 등의 囚禁治罪 등을 청하는 義禁府의 달
○ 趙鳴鳳, 以義禁府言達曰, 以所江僉使狀達刑曹帖目, 長淵府使韓圭, 助泥浦萬戶金鎰等, 移本府二行缺仰役奴厚男稱名人, 自武德門入來, 差備門外擊錚云, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將方爾珍, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
后眞 등을 壬午年 受敎에 의거하여 도로 本署에 환속시키기를 청하는 社稷署의 달
○ 許玧, 以社稷署官員, 以都提調意達曰, 本署奴婢, 元數甚少, 祭享重地, 苟艱莫甚, 故壬申四月十三日, 因本署都提調陳達, 有本署所屬, 切勿免賤, 亦勿移定他役之承傳, 蓋以本署事體至重故也。自是之後, 不但不爲移定於他役, 凡干國役, 曾無依他司出用之事。壬午年中宮殿冊封時, 自刑曹有假醫女分定事, 而本司據例移文, 亦不定送矣, 今此嘉禮時, 刑曹混同入達, 督令責送。今若出用, 則前頭將成規例, 殊非從前重事體之本意。本署奴婢, 切勿出用於雜役事, 更爲申飭, 何如? 且於上年九月, 朴得信爲名者, 慶尙道昌寧案付本署漏落奴婢后眞等二十一口陳告, 故花名現出之意, 移文昌寧縣, 則昌寧縣回牒內, 以爲右奴婢等, 果是本署奴婢, 而圖得免賤矣。今乙未年間, 卽以違格還賤云云, 故自本署, 移文掌隷院, 考其續案, 則此奴婢等, 本以本署奴婢, 移屬於戶曹選上奴婢, 一倂陳告免賤, 而今則還賤矣。本署事體至重, 而官司不成貌樣, 有足寒心, 故去壬午年, 故相臣申琓, 以本署都提調, 謁聖入侍時, 本署凋弊莫甚之由陳達後, 奴婢十餘口請得事蒙允, 而無可合奴婢, 故尙不得折受矣。今此昌寧縣奴婢等, 本以本署奴婢, 移屬戶曹, 陳告免賤, 而到今還賤之後, 中間落漏, 則自本署, 因人陳告, 先爲推出, 還屬本署, 似合事宜。依壬午年受敎, 右奴婢等, 使之還屬本署, 以保祭享重地, 何如? 令曰, 依。 -
嚴旨로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 柳復明의 달
○ 正言柳復明達曰, 臣之今日踪地, 可謂危且蹙矣。上而嚴敎荐勤, 下而反詆備至, 而病狀猝極二行缺, 書避中所論列多少弊源, 巨細民瘼, 或採輿二字缺附目擊, 有明據公證之可言, 無一言半辭之或差, 而今邸下不究事實, 不察便否, 謂之爽誤, 謂之沮戱, 臣之疑惑, 到此益甚, 而今玆未安之敎, 轉加一層, 必欲使言者, 莫敢復言, 此非所望於邸下者也。噫, 曰可曰否, 自是常耳公耳國耳。欲忠一也, 則其在兼聽竝觀之道, 宜審公私是非之分, 而今夫言發大臣, 則雖或失實, 而信之不疑, 一皆歸之於眞的之套, 言出臺閣, 則雖是摭實, 而疑之太過, 一切驅之於爽誤之科, 以至偏信大臣, 輕視臺閣, 使扶抑太偏, 公私莫辨者, 何哉? 臣妄論一事, 未獲開可, 言觸大臣, 荐被譏訾, 疲困旣甚, 寧欲無言, 而大臣一箚再箚, 重言復言, 故臣不得不略暴委折, 則所謂費辭務勝者何在, 而事體未安者何事耶? 此等抑勒之敎, 臣不欲聞也。臣久叨言地, 負職責, 多矣。目見無限痼弊, 粗效矯捄之悃, 而言不誠信, 不能見孚, 前後嚴旨, 若是荐加, 將何顔面, 復叨言地? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
世子宮의 감기 증세가 나아졌으므로 전에 복용했던 湯劑는 중지하겠다는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時, 口傳啓曰, 臣等卽伏聞世子宮入診醫官所傳之言, 感冒之候, 今已和解, 湯劑不必繼用云, 不爲議藥之意, 敢啓。傳曰, 知道。大殿·中宮殿·世子官, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
대신의 비난을 받았다고 하여 遞職시켜 주기를 청하는 柳復明의 상서
○ 正言柳復明上書曰, 伏以臣, 至愚至陋, 本非敢言之才, 爲國爲民, 妄論目前之弊, 而誠信莫孚, 未安之敎荐降, 疑阻轉生, 反詆之言備至, 一避再避, 疲困旣多, 當遞未遞, 憐悶方甚。卽又伏見原任大臣之再箚, 譏切臣者, 視前尤緊, 直驅之於爽失[實]錯認之科, 邸下答旨, 又復嚴截, 此莫非臣之言論素輕, 不能見信於上下之致。臣誠慙歎, 寧欲無辨, 而今又大臣條列自明, 若是縷縷, 則臣雖欲二行缺然他日收合, 亦豈容易乎? 倉舍造成, 自有其人, 則龜瑞二字缺所授, 似是別件事, 而且以大臣前箚中語觀之, 自願造成之人, 費其累萬私財, 構得諸般倉庫云爾, 則臣所指銀錢米穀之不入於其中者, 從可知也。旣曰私財, 則本廳貸下, 非所可論, 而今乃以自願之私財, 旣成之倉舍, 欲爲混圇同歸, 不卽徵捧者, 抑何故也, 而直斥臣言以錯認者, 無亦近於抑勒乎? 船運之貰, 旣甚瑣屑, 三十船隻, 或在京江, 或在上游, 成給勿禁之帖, 猶恐他船之或載, 則載運公物, 皎然明甚。樓巖別將李斗華者, 一年船貰, 定捧六百之錢, 則中間濫雜, 必有甚焉。嶺·湖山郡稅布諸上納之時, 一隻貰價, 輒捧三貫之銅, 一朔亦不知其幾何, 而此旣嶺·湖上納之船稅, 則載運錯認之說, 臣未知其何謂也。近年大同防納之事, 實爲大段痼弊, 先成已捧之尺文, 出付無賴之猾漢, 下送列邑, 受出公物, 以布換錢, 以錢貿米, 騷擾之弊, 姑置無論, 貿穀之後, 分給民間, 或定利息, 窮春窮民, 不獲已受食, 秋來督捧, 急於星火, 鞭箠狼藉, 故還穀雖後, 此穀必先。且其捧納之際, 橫侵多端, 則此豈美事, 而稱以諸衙門之通行, 尤而效之者, 亦可謂十分至當乎? 黔巖馬契, 尤駭聽聞。募得遠近邑村之馬, 鎭日立待, 一如驛馬之爲者, 固已不是, 而若曰爲山城待變之地, 則長立待警可也, 何必立商驛之雇馬, 以載赴燕之卜物乎? 旣載燕行之卜, 則各邑之載刷, 特其餘事, 此豈傳者之誤也? 至若都民怨苦, 諸道愁歎之說, 大臣曰全無所聞, 臣請略論其一二, 欲使大臣聞之。其所謂都民之如在水火者, 積年城役, 慘被侵困, 今不必更論, 而近來還穀上城之時, 男負女戴, 馬尵牛顚, 且其分糶捧糴, 一任該邑之操縱, 出納進退, 亦視賂物之有無, 當納一包之米, 輒捧三錢之錢。此則自朝家旣有査治二行缺旣多, 且貢人之沮謗, 奸猾之侵撓, 日以益甚, 則玆二字缺都民之無限怨苦者乎? 其所謂諸道之若逢亂離者, 湖南五邑, 以萬餘貫之錢, 勒買一百三石之畓, 旣買之後, 所謂賭地, 勿論豐歉, 比前濫徵, 而差人尙鼎周者, 年年徵稅, 太半入已, 其他侵虐, 罔有紀極, 至於上納, 則極其零星, 適使農民, 而散而之四。扶安之地, 又買薄田四百石, 而雖以昨年之赤地, 亦徵八百石之租, 其所冤號, 可謂徹穹。鐵原之築洑, 亦爲劇弊。鞭策窮民, 次第董役, 仳離之患, 道路相望, 玆豈非諸道之旡限愁歎者乎? 噫, 內而都民曰咨, 外而諸道咸怨, 有耳皆聞, 有口皆言, 則何大臣獨未之聞也? 此亦任事輩欺蔽而然耶? 臣重爲之慨然也。噫, 自夫設廳以來, 駔猾[儈]之徒, 憑藉上司, 侵奪下民, 切膚之害, 刻肌之苦, 民不堪忍, 疾首相告曰, 是廳曷罷, 民情不便, 大可見矣。邸下深居九重, 堂陛隔遠, 蔀屋之怨聲, 無以得徹, 本廳之弊端, 無以周察, 則宜邸下偏信大臣, 輕棄臺言也。大抵經理廳之當罷, 非獨臣一人之言, 實朝野之言, 一國公共之言也。臣之所論, 只擧其大略, 而若其他細瑣微屑之事, 猶未擧其十分之一也。以臣所聞, 積弊之端, 不啻蜂午[旁午], 而言事之體, 貴在詳審, 故臣於日者臺廳, 果招本廳下吏, 以臣避中語, 質渠口對狀, 則穀數人名, 旣無爽誤, 指摘論列, 又不差錯, 故臣果一一條陳矣。今大臣, 乃反疑臣而怒臣, 只曰更無取信, 只益羞辱者, 何也? 伊日招問, 不過務盡詳察, 俾無差爽之意, 而今其非斥, 非臣意慮之所及也。臣之所論, 一則爲國也, 一則爲民也。備諳民間之疾苦, 博採國人之公誦, 旣非架虛鑿空, 又非指無而爲有, 則臣未知爽誤失眞者何事, 亦未知錯認誤傳者何事, 而邸下又從而敎之曰爽實也。二行缺繹騷之患, 國人之傳說藉甚, 而獨大臣, 未之覺察二字缺, 使臣徐徐審察, 有所覺悟, 臣於此, 誠不勝其訝惑, 而徐徐審悟, 臣亦深有望於今日之大臣。噫, 銅緡米斛之多數花消, 猶不足惜也, 侫漢猾手之從中舞奸, 亦不足惡也。所可慨者, 大臣體貌, 何等尊重, 錢穀出入, 何等煩瑣, 而親管煩瑣之事, 徒損尊重之體貌, 此尤臣之所大惜也。若夫築城事, 雖曰爲國家萬全之策, 而此時則不可。瘡痍甫起, 公私殆竭, 決不當更議, 而一邊箚辨, 一邊始役, 臣竊惑焉。臣之書避, 不過指陳弊源, 平說道理, 而反惹疑惑, 一箚不足, 至於再箚, 其所以譏訾臣者, 轉加一層, 而邸下前後答旨, 尤爲臣大難安者。卽當詣臺自列, 而一事三避, 亦甚疲惱, 病狀且劇, 無以自力。玆具短章, 略暴危懇, 伏望邸下, 亟賜鐫遞, 以慰安大臣之心, 亦以爲妄言者戒, 幸甚幸甚。臣無任危蹙悚懍之至。答曰, 覽書具悉。大臣之再書陳辨, 不得不已, 而今又費辭, 有若務勝者然, 事體未安矣。爾其勿辭察職。 -
入診에 李頤命 등이 입시하여 국왕의 건강 등에 대해 묻고, 李箕鎭 등의 변통에 대해 논의함
○ 午時, 上御興政堂。藥房入診, 都提調李頤命, 提調趙道彬, 副提調兪命弘, 假注書徐命九, 記事官李泰和, 醫官權聖徵·李時聖·許坫·吳重卨·方震夔·康天衢·李徵夏·石柱泰入侍。頤命進伏曰, 數日來, 口淡之候, 何如? 上曰, 無減矣。頤命曰, 近日便道不順云, 腹部飽滿之候, 何如? 上曰, 便道不快, 故時或飽滿矣。頤命曰, 日氣猝涼陰濕, 脚痺不加乎? 上曰, 無加無減矣。頤命曰, 請令醫官診脈, 何如? 上曰, 唯。醫官以次診退。聖徵曰, 左右脈候, 稍數矣。時聖曰, 脈度左右似數矣。天衢曰, 脈候, 左右調均而數矣。頤命曰, 請診察眼部。上曰, 唯。聖徵·重卨, 進診退伏。聖徵曰, 眼候瞻望, 則瞳子乍白之氣一樣矣。重卨曰, 黑白間, 精彩一樣, 而瞳子瞖氣一樣矣。頤命曰, 請診察腹部。上曰, 唯。聖徵, 診腹部·脚部後退伏曰, 腹圍則不大, 而右邊二行缺, 終無變動之勢乎? 上曰, 少無變動矣。頤命曰, 丸藥, 連爲進御乎? 上曰, 連進矣。頤命曰, 中宮殿, 連進牛黃膏, 不無紅疹後餘熱而然耶? 常時六錢進御耶? 上曰, 餘熱不至大段, 而常時六錢, 間間進御矣, 今亦連進矣。頤命曰, 近日首醫, 以病出去者多, 故不得議藥矣。上曰, 唯。頤命曰, 王世子感冒之候, 當初雖不大段, 而近仍日候之不調, 閭巷間, 亦多有患感者, 故憂慮深, 至以漸差爲敎, 誠爲多幸。臣等不得入診, 令醫官, 入診後議藥, 何如? 上曰, 依爲之。兪命弘曰, 向者待敎鄭錫五, 檢閱李箕鎭, 因臺職徑出, 奉敎崔守範, 亦拘於館例, 違牌坐罷, 以兼春秋, 連日入直, 莫重史局, 苟簡甚矣。合有變通之道, 故敢達矣。上曰, 竝敍用, 可也。(榻前下敎), 諸臣, 遂以次罷出。
