인조 - 고종
朝陰夕晴
都承旨 趙鳴鳳 被論。左承旨 吳命恒 在外。右承旨 權熀 病。左副承旨 韓重熙 病。右副承旨 朴彙登 呈辭。同副承旨 李正臣 坐直。注書 姜必愼 病徐宗伋 未肅。假注書 李憙 病權賮 仕直。事變假注書 趙趾彬 仕。
-
慶德宮 廬次에 머묾
○ 上在慶德宮廬次。 -
천둥이 침
○ 卯時辰時, 雷動。 -
李光績이 하직함
○ 下直, 甑山縣監李光績。 -
朝哭後에 承政院에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大妃殿·中宮殿, 政院問安。答曰, 罔極。 -
晡哭을 함
○ 申時, 行晡哭。 -
監察이 茶時를 한다는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 大司憲李喜朝, 執義洪禹傳上疏入啓, 掌令李重協·洪龍祚呈辭, 持平申晳上疏, 持平李德壽未肅拜呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政事를 위해 宋相琦 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書宋相琦, 參議金在魯, 俱以病不來, 參判李澤在外, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
省鞫을 위해 宋必恒 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 省鞫, 因兩司不齊, 一向遷就, 事甚未安。大司憲李喜朝, 大司諫申思喆在外, 執義洪禹傳陳疏入啓, 司諫李鳳翼呈辭入啓, 掌令李重協·洪龍祚, 持平申晳呈辭, 持平李德壽未肅拜呈辭。獻納宋必恒, 正言金龍慶·申昉, 旣有只推之命, 而兩司俱無行公之員。除在外及陳疏, 呈辭入啓人外, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
趙尙健 등을 모두 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 校理趙尙健, 修撰金相玉, 竝爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
趙尙健 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理趙尙健, 修撰金相玉牌不進罷職傳旨, 傳于李正臣曰, 推考傳旨捧入。 -
李鳳翼 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以司諫李鳳翼, 獻納宋必恒, 正言金龍慶再招不進, 正言申昉牌不進罷職傳旨, 傳于金雲澤曰, 推考傳旨捧入。 -
備邊司에서 천거한 水原府使의 명단
○ 備邊司薦望水原府使, 李森·李鳳祥·張鵬翼。 -
聞慶邑 등의 人物이 渰死했다는 慶尙監司의 장계에 대해, 恤典을 거행하라는 전교
○ 以慶尙監司聞慶等邑人物渰死·燒死等狀啓, 傳于李正臣曰, 渰死·燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
權𥛚 등을 오늘 政事에서 付職하고 그대로 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 前奉敎權𥛚·呂善長, 旣已敍用, 今日政付職, 仍爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 政事에서 새로 除授되는 承旨를 즉시 牌招할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 今日政新除授承旨, 待下批, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書宋相琦進, 參判李澤在外, 參議金在魯進, 右副承旨金雲澤進。 -
弘文館의 擬望에 承旨 등도 포함시킬 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨·外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
모친의 병이 중한 吳命新의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 慶尙左道災傷敬差官吳命新呈狀內, 矣身老母, 猝患痢疾, 症情甚重, 食飮全廢, 委頓床席, 決不可一時離側, 斯速入啓遞改云。親病如此, 則有難强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李岋 등에게 관직을 제수함
○ 以李岋爲平山府使, 文德麟爲靈巖郡守, 成震齡爲龍岡縣令, 李廷輯爲典籍, 金雲澤爲副提學, 趙尙健爲副應敎, 兪拓基爲校理, 徐宗伋爲注書, 徐琛爲養賢庫直長, 權䙗·呂善長付奉敎, 朴乃貞爲慶尙道敬差官, 李森爲水原府使, 吳命恒爲承旨。黃州牧使李徵夏, 通川郡守李光朝, 今加通政, 善治善賑加資事, 承傳。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李晩成進, 參判兪命弘進, 參議李翊漢病, 參知趙觀彬在外未肅拜, 右副承旨金雲澤進。 -
李時蕃 등에게 관직을 제수함
○ 以李時蕃爲宣傳官, 洪夏錫爲兼內禁將, 徐宗燮爲北評事, 李汝玉爲副摠管, 李廷彬爲都摠經歷, 成麟童·柳以謙爲同知, 張友軫爲兼五衛將, 兪崇付僉知, 許慶·許樑付副護軍, 鄭錫三·安必煥付副司果, 申翊夏爲禁軍別將。 -
城을 쌓은 공이 있는 徐行進 등이 이미 資窮되고 朴尙達 등이 閑良인 것에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 兵批의 계
○ 兵批, 承旨啓曰, 忠淸兵虞候徐行進, 良人朴尙達, 閑良李泰昌·卞廷大·李仁蕃·金萬胄·李必楷·申以明·金以井·朴壽萬·元績等, 或築城完役, 或有指揮賊人之功, 俱有加資之命, 而徐行進已資窮未準職, 朴尙達·李泰昌·卞廷大·李仁蕃·金萬胄·李必楷·申以明·金以井·朴壽萬·元績, 係是閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝特爲加資。 -
逢點을 마친 海西의 5番 別馬隊 등으로 北二營에 入直하고 있는 4番 別馬隊와 교대한 뒤에 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 金雲澤, 以御營廳言啓曰, 本廳屬海西五番別馬隊五十六名, 標下軍一名, 以爲逢點整齊矣。來十月初一日, 與北二營入直四番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
海西의 別馬隊를 12월 등에 立番시키기 위해 調送하도록 本道 監使 등에게 통지하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來十二月, 辛丑年正月當海西別馬隊, 逐朔立番次, 趁期調送事, 本道監·兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
京畿右道의 3哨 軍兵 등을 12월 등에 立番시키기 위해 調送하도록 本道 監使 등에게 통지하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來十二月辛丑年正月兩朔, 應立後部中司屬京畿右道三哨, 黃海道二哨, 合五哨軍兵, 十一月二十五日京中逢點, 十二月初一日, 與左司軍兵, 替代立番, 趁期調送事, 兩道監·兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 京畿左道의 3哨 軍兵 등을 10월 1일에 前司 軍兵과 교대한 뒤에 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳後部左司屬京畿左道三哨, 右道二哨, 合五哨軍兵六百七十名, 已爲逢點整齊矣。來十月初一日, 與前司軍兵替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
連山縣의 大同米를 실은 배가 부서진 것과 관련하여 갇힌 沙格을 放送하고 大同米도 蕩減해줄 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 纔因宣惠廳草記, 連山縣丁酉條大同米所載船隻致敗格軍黃己特, 累年滯囚, 徑斃可慮, 參酌放送, 大同米仍爲蕩減事, 允下矣。本營納本縣米一百八十五石, 亦入於添載致敗中, 而今此沙格, 自惠廳旣已放送, 大同米亦爲蕩減, 則本營宜無異同, 一體施行, 何如? 傳曰, 允。 -
京畿의 5哨 軍兵을 12월에 立番시키기 위해 調送하도록 本道 監使 등에게 미리 통지할 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 來十二月當六番中部前司屬京畿五哨軍兵, 來十一月二十五日京中逢點, 依例準二朔立番, 海西別驍衛, 一體調送, 逐朔立番之意, 兩道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
逢點을 마친 忠淸道의 5哨 軍兵 등을 10월 1일에 內外各處에 入直하고 있는 馬步 軍兵과 교대한 뒤에 舊軍을 放送하겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 五番左部後司屬忠淸道五哨軍兵六百五十二名, 五番海西別驍衛五十二名, 步軍標下一名, 已爲點考矣。來十月初一日, 與內外各處入直馬步軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擊錚을 한 鄭召史의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今九月二十五日鄭召史稱名女人, 自興元門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將金興弼, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
吳命恒에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 新除授左承旨吳命恒, 時在慶尙監營任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
韓重熙를 牌招해야 하는데 廳規에 구애되어 牌招할 수 없는 것에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 近日廳中一空, 不成貌樣, 都承旨趙鳴鳳被論, 左承旨吳命恒時在慶尙監營任所, 權熀陳疏入啓, 時未承批, 左副承旨韓重熙陳疏承批之後, 連日不爲仕進, 右副承旨朴彙登, 不但呈辭受由, 此亦被論, 廳中只有臣正臣一人, 出納之際, 事甚苟簡。左副承旨韓重熙, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
義禁府에서 司諫院에서 참석할 인원이 없으므로 三省推鞫을 開坐할 수 없다고 한다는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 禁府郞廳, 以委官意來言, 方在陳箚中, 諫院且無進參之員, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
魂殿을 수리하는 일이 끝났으므로 내일부터 都監 監造官을 罷出하고 本殿의 參奉이 直宿하겠다는 魂殿都監의 계
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 魂殿修理之役, 今已完畢, 各樣祭器等物, 將爲分授於各差備矣。依前例, 自明日都監監造官罷出, 本殿參奉入省記直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申晳 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以持平申晳, 正言金龍慶·申昉牌不進罷職傳旨, 傳于李正臣曰, 推考傳旨捧入。 -
병이 있고 姜履相과 相避 관계라는 이유로 遞職을 청하는 李德壽의 계
○ 持平李德壽啓曰, 臣耳目之病, 積有年矣, 分宜見廢於世, 況以廢耳目之人, 而顧乃任耳目之責, 豈有是理? 此尤臣所自劃於心者, 而抑臣耳目雖病, 有口尙可以言矣, 獨難於所以爲言。夫今之言者, 若得別世界之人, 而論其所見則可矣, 今則不然。一朝廷之間, 始則兄弟, 終成燕越, 惟力是視, 互爲之主, 言涉於此, 則謂之患失, 語及於彼, 則謂之患得, 患得之於患失, 其有異乎? 士夫所羞, 宜無過此, 而交鬨之言, 動成詬罵, 搢紳之間, 禮讓掃地, 人亦慣見, 不以爲怪, 世道至此, 謂之何哉? 使臣精白其心, 有所論列於此時, 其將許以公而無私乎? 挻鬧招僇, 爛熳同歸而已矣。臣所謂難於所以爲言者, 豈不其然乎? 臣非有所顧忌, 誠見其無絲髮所裨於國家故耳。然則臣之自劃於臺省, 不獨以痼疾宜廢, 而昨今以來, 再辱天牌, 嚴畏分義, 不得不乍出承命, 而矢志皎然, 一味迷頑, 斷無因仍蹲據之理。且本府, 方有姜履相給牒還收之啓, 而履相於臣, 爲妻同姓三寸叔, 法有不得參涉之嫌, 則尤不可一日冒處, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李德壽가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 持平李德壽, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
吳命恒이 慶尙監營에 있어서 牌招할 수 없다는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 今日政新除授承旨吳命恒, 時在慶尙監營任所, 不得出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
韓重熙의 집이 城外에 있으므로 내일 牌招하겠다는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 左副承旨韓重熙牌招事, 命下矣。家在城外, 而城門已閉, 明日待開門出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 權熀의 상소
○ 左承旨權熀上疏。大槪, 痼疾纏身, 添劇無常, 終不免怠慢, 請推之言, 旣峻於筵席, 指斥之說, 又發於同僚, 臣之情地, 於是而益臲卼矣。其何敢帶恥包羞, 揚揚復出, 以自陷於放縱無憚之地哉? 伏乞遞臣職名, 仍治臣罪, 以警具僚事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
계속해서 召命을 어겼다는 이유로 勘罪를 청하는 宋必恒의 상소
○ 獻納宋必恒上疏。大槪, 臣之情勢之萬萬窮蹙, 實通朝之所共知也。請急之單, 理宜得徹, 而喉司操切, 惟事沮格, 昨今以來, 三辱召命, 輒復違傲, 一日二日, 積罪如山, 雖擢臣之髮, 贖臣之罪, 猶不足以自贖, 而聖度天大, 不惟不罪, 亦靳例罷, 臣以首頓地, 冞增抑塞。伏乞下臣司敗, 勘臣罪犯, 以爲人臣慢命者之戒事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
자질이 부족하다는 이유로 遞職을 청하는 李德英의 상소
○ 右尹李德英上疏。大槪, 不意京兆之任, 下於此際, 聞命震惕, 不知置身之所也。噫, 亞卿之班, 係是名德之器, 苟非才望之夙著, 積用之表著, 莫宜居之, 臣之本末, 臣亦自知, 不過碌碌隨行, 以至於緋玉之列耳, 豈有才望之可論耶? 至於海西治績之稱, 莫非朝家顧濟之德, 守宰拮据之效也, 臣何力焉? 聲聞過情, 君子恥之, 臣雖至愚, 亦有一端羞惡之心, 其何敢晏然承當, 有若實有可堪之實者哉? 臺臣所執, 亦自有據, 臣雖欲貪榮冒進, 其於公義, 何哉? 伏乞特遞臣本職, 仍收所授資級, 以重名器, 以安微分事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
金槹를 罷職하라는 명을 거두고 朴彙登을 罷職할 것을 청하는 洪禹傳의 상소
○ 執義洪禹傳上疏。大槪, 臣於前正言金槹事, 有所慨然者, 朝家之置臺官, 蓋責其隨事盡言, 則其不可遽加摧折也, 明矣, 而大臣之至請譴罷, 聖上之輕施責罰, 終涉過重。臣謂金槹特罷之命, 亟令還寢, 以爲恢言路·光聖德之地, 爲宜矣。昨者憲臣之疏, 盛論前承旨朴彙登冒居溺職之罪, 則在彼之道, 惟當縮伏俟譴, 而乃於卽日, 突然投疏, 張皇論辨, 有角勝臺議之習, 事之可駭, 莫此爲甚。臣謂亟降譴罷之命, 以懲後習, 斷不可已也。臣賤疾方劇, 氣息奄奄, 咫尺天陛, 末由入參, 臣罪尤大矣。伏乞亟加誅罰, 以爲人臣違慢者之戒事。入啓。答曰, 省疏具悉。金槹收敍之事, 已諭於筵中矣。朴彙登譴罷以下缺 -
자질이 부족하고 병이 있다는 이유로 遞職을 청하는 趙泰億의 상소
○ 慶尙監司趙泰億上疏。大槪, 臣近年以來, 所遭非常, 踪地臲卼, 前後除旨, 無論內外, 一皆控免, 今於是職, 突然膺命, 揆以廉義, 豈有是哉? 且臣才疎識淺, 觸事迂暗, 目今災荒溢目, 民事孔哀, 一路疵瘼, 十倍常年。雖使有才無病者當之, 猶患難爲, 況以臣之無能, 兼有臣之痼疾, 顧安有一分可堪之望耶? 伏乞亟遞臣藩闑之任, 回授可堪之人事。入啓。批答缺
