인조 - 고종
晴
都承旨 金演 在外。左承旨 吳命恒 在外。右承旨 韓世良 未肅拜。左副承旨 權熀 坐直。右副承旨 李正臣 坐直。同副承旨 洪錫輔 在外。注書 姜必愼 仕 一員未差。假注書 權賮 仕直。事變假注書 趙趾彬 仕。
-
慶德宮 廬次에 머묾
○ 上在慶德宮廬次。 -
번개가 치고 流星이 나타남
○ 夜自缺更電光。五更, 流星出天中淡雲間, 入西方天際, 狀如鉢, 尾長三四尺許, 色赤, 光照地, 電光。 -
權𢢜이 하직함
○ 下直, 平安監司權𢢜 -
朝哭後에 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。大殿·大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 罔極 。大殿·大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹百官·宗親, 單子奉慰問安。答曰, 罔極。 -
諸醫와 함께 入診하여 증세를 자세히 살펴 올릴 藥을 의논하겠다고 하고 大妃殿의 안부에 대해서도 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金昌集, 提調趙泰耉, 左承旨權熀啓曰, 日月流邁, 新朔又屆, 因山之期, 只隔數旬, 而適仍聖候未寧, 不得參奠, 伏惟孝思號擗, 益復罔極, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? □□□不平之敎, 或有損傷之候而然耶? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候, 議定當進之藥宜當。大妃殿氣候, 亦何如? 不勝終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候一樣, 而予則不平之候不至大段, 勿爲入診。 -
醫官에게 入診하게 해서 聖候를 자세히 살피게 하는 것이 마땅할 듯하다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 入診則雖不爲之, 而醫官則使之入診, 詳察聖候, 似爲得宜, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
頭部의 微疼 증세를 치료하기 위해 養血淸火湯을 알맞게 지어 들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 諸醫入診退出後, 與之商議, 則以爲聖候別無缺數字頭部微疼, 專由於火熱升降而然。前進養血淸火湯, 合小調中湯, 更加柴胡一錢, 連進三貼宜當云, 敢啓。傳曰, 知道。藥房口傳啓曰, 醫官等以爲, 養血淸火湯, 合小調中湯, 加柴胡一錢, 連進三貼爲宜云, 此藥前所劑入者三四貼, 似未及進御, 若爲還下, 則更加柴胡以入矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
京畿道의 災傷에 대한 覆審이 시급하므로 李箕鎭에게 오늘 중으로 肅拜하고 나가게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 京畿都事李箕鎭, 以災傷覆審事, 今方出去, 肅拜單子, 旣已入啓, 而肅拜命下之後, 因下吏之不善去來, 未及登時肅拜, 其在事體, 殊甚未安。推考警責後, 覆審事急, 使之今日內肅拜出去, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹의 郞廳을 2望으로 擬入하겠다는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 本曹郞廳, 口傳差出事, 命下, 而前望只有二人, 曾前亦有二望擬入之例, 故今亦依此以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兪拓基에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以兪拓基爲吏曹佐郞。 -
災傷에 대한 覆審을 위해 申滌 등을 該曹로 하여금 모두 즉시 재촉하여 떠나 보내게 할 것을청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 年分事目頒布之後, 災傷覆審, 所當卽爲擧行, 而新除授各道都事, 以待其夫馬之故, 趁未辭朝云。卽今秋序已盡, 踏驗漸晩, 不可無變通之道, 慶尙道都事申滌, 全羅道都事金重熙, 黃海道都事具益亨, 平安道都事任珖, 咸鏡道都事閔致龍, 令該曹竝卽摧促發送, 北評事, 旣已差出, 一體摧促發送, 以爲趁時檢田之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大內를 修理할 때 담당한 內官이 本曹의 算員의 머리를 묶고서 끌고 간 일과 관련하여 해당 內官의 推考警責을 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 今番大內修理之時, 次知內官, 因事發怒, 本曹算員一人, 繫頸曳入云。雖未詳其間曲折之如何, 而算員輩, 設有不謹之事, 本曹郞廳, 旣在其處, 傳報請治, 事理當然, 而不顧體例, 作此顚妄之擧, 事極可駭。後弊所在, 不可置之, 當該內官, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
金錫翼에게 全羅道 古阜郡의 官屯畓을 折給할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 故摠戎使金錫翼癸酉年恩賜, 尙未準受矣, 全羅道古阜郡官屯畓一結六十六負二束, 自本家望呈願受, 依例折給, 何如? 傳曰, 允。 -
寶城의 新量 正案이 올라오지 않은 것과 관련하여 閔泰東을 推考하고 재촉하여 속히 磨勘하게 하고 任實縣의 正案에 잘못된 부분이 많은 것과 관련하여 沈世浚의 罷職 등을 청하는 均田廳의 계
○ 權熀, 以均田廳言啓曰, 本廳所管全羅左道二十五邑內, 二十四邑新量正案, 自七月旬前至今月望後, 次第磨勘, 皆已還送, 而獨寶城一邑正案, 尙不上來, 曾仍邑民呈狀, 有更爲査正之端, 似或因此少遲, 而亦豈至若是之延拖哉? 目今冬節已迫, 年分愆期, 稽緩之責, 在所難免, 寶城郡守閔泰東, 爲先推考, 各別催督, 以爲趁速畢勘之地。且已勘二十四邑缺數字雖不無能否優劣之可言, 大抵累朔繕寫, 累次算準, 則別無大段差誤, 俱得順勘, 而獨任實縣, 則旣不詳準, 又不精算, 誤字落字之處, 姑置勿論, 叩算之誤錯, 在在皆然。每字末已上, 或有公然誤加誤減, 至於累卜累束者, 或各其色目, 互相錯換, 陳田, 誤算於起田, 起田, 誤算於陳田, 免稅田, 誤算於民田, 民田, 誤算於免稅田條, 又於各面摠已上中, 或有公然誤加累結者, 或有公然誤減累結者, 淆亂未精, 莫此爲甚。故自本廳, 一一更算, 且更査問於本縣, 無遺爬櫛, 從實釐正下送, 而第念量案文書, 係關生民命脈, 何等至重至大之事, 而全不惕念致精, 有若塞責備數者然, 幾不免爲一邑永久之民弊, 殊極可駭, 不可無別樣論罰之擧。當該縣監沈世浚罷職, 都監官·都色·吏算士人等, 拿致營門, 分輕重, 或刑推, 或定配, 以懲其罪, 何如? 傳曰, 允。 -
御供을 전담하는 司饔院의 漁夫에 대해 諸宮家 등에서 侵責하는 것과 관련하여 10船에 대해 減稅하는 외에 배의 多寡에 따라 모두 本曹에서 收稅해서 御供의 수요에 보충하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 司饔院啓辭內, 本院漁夫之役, 專責御供, 而大典續錄徭賦條, 司饔院漁夫, 蠲貢賦外, 雜徭所持船網蠲他役之文, 此實出於重其事而紓其力之意。故諸宮家各衙門, 漁箭卸水勿侵事, 本院之據法申飭, 亦非一再, 而久則解弛, 輒事侵責, 漁夫之呼冤, 固已久矣。頃者耆老所達辭, 以本所漁場內, 司饔院案付捉漁船, 每年以木錢應於本院, 元無御供上納之事, 他漁船一體納稅本所事, 依下。此則實有所不然者, 本院漁夫船, 本無以木錢應役之事, 自本院生鮮主人等處, 各給漁船二隻, 則漁夫等, 春秋兩等船稅, 以銀錢備給於主人, 以供日下生鮮, 而大廟以下各殿薦新葦魚及白魚, 亦爲專責於漁夫, 事體之重大, 尤可見矣。今若開此一路, 許其收稅, 則漁夫旣應御供之役, 又納耆老所之稅, 殊非法典蠲役之本意, 而本所外, 諸上司各衙門, 又復轉相效倣, 各自侵徵, 漁夫難支之弊, 呼冤之端, 亦將自此而益甚。且漁夫等所居各官, 以穀物載運等事, 有所侵責, 使不得專意服役云, 御供重事, 委屬可慮。本院漁夫船, 諸上司, 諸宮家, 各衙門卸水及戶曹所管波市坪地稅, 竝爲依法典一切勿侵事, 更爲奉承傳施行, 而各道監司及漁夫所居官, 亦爲知委, 何如? 允事, 命下矣。取考謄錄, 則二去癸巳年, 因廚院草記, 啓下本曹覆啓內, 波市坪立船, 每年五隻式減稅, 甲午年, 又因廚院草記, 前後竝十隻船減稅事, 定爲恒式, 至今遵行, 而槪此供上及薦新之魚, 非出於波市坪立船之所捉納, 不過以其漁船二隻, 春秋稅錢, 備給於主人, 使之措備封進。本曹之無論諸上司, 各衙門所屬船隻, 凡於波市坪立船者, 一倂徵稅, 亦非爲其船稅, 旣收斜水之稅, 則本院之不有當初定式本意, 到今必欲全減其稅者, 必未詳其如許曲折。況且五隻船減稅之時, 本院漁夫之受帖於本曹者, 八十餘名, 而卽今受帖下海者, 次次增加, 多至二百餘人, 則本院之一年收稅, 比前倍蓰, 其所需用, 自可有裕。十船減稅之外, 本曹所管御供石水魚若干束, 又欲頉免, 有此混同啓稟, 其在事體, 不宜如是, 依前定奪, 十船減稅之外, 隨其立船多寡, 竝自本曹, 依例收稅, 以補御供之需, 實合事宜, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
軍兵들이 입는 甲胄가 만든 햇수가 오래되어 모두 해져서 改造하기 위해 宣惠廳에 바치는 湖南 지방의 位太를 팔도록 該廳에 분부할 것을 청하는 訓鍊都監의 계
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 軍兵等所着甲胄, 卽軍器中最緊之物, 而造給年久, 擧皆破傷, 其在陰雨之備, 誠極疎虞, 不可不及時改造, 故數十餘部容入之數, 磨鍊計之, 則幾至累萬金, 而都監軍需, 本來凋殘, 此等物力, 拮据無路, 其爲悶慮, 當復如何? 京外各處, 如有從便換買之道, 則隨出隨得, 取嬴補用, 漸次成就之外, 計魚所施, 欲當依此爲之, 而宣惠廳所納湖南位太, 曾有出賣之例云。今庚子條五千八百九十八石零, 爲先買得, 則不無萬一之補矣。一從詳定, 依他許賣之意, 分付該廳, 何如? 傳曰, 允。 -
都堂錄을 거행하기 위해 李觀命 등을 즉시 牌招할 것을 청하는 議政府의 계
○ 〈李〉正臣以議政府司錄, 以領議政意啓曰, 都堂錄, 今方擧行, 而大提學李觀命, 稱病不進, 事涉未安, 卽爲牌招, 使之進參, 吏曹佐郞兪拓基, 稱以前任時辭疏未及承批, 不爲出肅, 亦卽分付肅拜後進參, 何如? 傳曰, 允。 -
大行大王의 山陵에 朝夕祭奠으로 封進하는 生物을 各道에 나누어 정해주고서 別單으로 써서 들인다는 宣惠廳의 계
○ 又以宣惠廳言啓曰, 大行大王發引後下玄宮前, 山陵朝夕祭奠封進生物, 依前例分定各道, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
山陵의 表石의 草圖를 閔鎭遠 등에게 먼저 쓰게 하여 들인다는 國葬都監의 계
○ 又以國葬都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 山陵表石前後面草圖, 睿覽後, 方可正書入刻, 故令書寫官閔鎭遠·趙泰耉, 爲先書出以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擊錚을 한 尹尙遠의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 權熀, 以兵曹言啓曰, 今十月初一日, 參奉尹尙遠, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
朴泰春 등의 職牒을 도로 주라는 명의 還收, 李煜의 遠地定配, 金一鏡의 罷職을 청하는 洪禹傳의 계
○ 執義洪禹傳啓曰, 請還收朴泰春·呂必重·姜履相·金世欽·李彦明·洪錫九等職牒還授之命, 請西陵都正煜亟命遠地定配, 請前承旨金一鏡罷職, 永勿擧擬於淸選。措語竝見上。 答曰, 勿煩。 -
權𢢜을 平安道 觀察使에 제수하며 내린 교서
○ 平安監司權𢢜敎書。王若曰, 方岳專制一道, 蓋難其人,關藩處在西門, 尤重斯選。玆超金緋之秩, 庸畀鎖鑰之權。藐玆寡躬, 新罹大割。政化未孚於中外, 此誠衣宵之時, 憂虞實多於邊陲, 要得需世之彦。惟卿器宇弘偉, 才識明通。傳家有忠孝之聲, 風範不墜, 過庭承詩禮之訓, 譽聞夙彰。步武逈通於雲霄, 世皆推望, 簪笏交暎於伯仲, 人以爲華。處臺省而風裁獨持, 旣著伉直之操, 在喉院則出納惟允, 咸稱夙夜之賢。淸班顯塗之歷敡, 郡紱州符之頻試。褰帷鳥道, 一蘇嶺嶠之氓, 按節熊津, 皆得湖山之樂。釐溝洫則經界得正, 理刑獄則邊鬱畢伸。陶侃在荊南, 而事皆無遺, 綜理甚密, 張詠莅蜀中, 而民恐或失, 惠化覃敷。齊丘報瓜, 暫許仍留之請, 漢璽增秩, 宜加優異之章。睠彼浿西一區, 甲於我東諸路。地接靺鞨, 冠蓋通幽燕之途, 天設關防, 亭壁壯藩籬之勢。昔也俗厚而物阜, 最稱豐腴, 今焉民困而財消, 莫可收拾。蓋自丙丁五六年之飢饉, 而致關河四十州之凋殘。雖前後賑活之方, 靡不用極, 想軍民殿屎之類, 尙未盡蘇。公私責應, 旣無策以下手, 客使供頓, 將有倍於前頭。況玆疆域之疏虞, 加以武備之虧缺。糧餉匱而倉庫致枵然之歎, 有百難支, 操鍊廢而兵甲乏詰爾之謨, 無一可恃。在今日孰膺是任? 顧廷臣無出於卿。玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使管餉使平壤府尹, 卿其懋惟厥心, 欽哉時命。恤民則由己之溺, 庸推撫綏之仁, 治兵則先事而圖, 必講繕修之策。遵八條仁賢之化, 務尙文治, 嚴列邑黜陟之方, 宜恢公道。若其一路利病, 可專便宜, 至於凡事稟裁, 悉遵常典。矧灣府箕都爲任之重, 寔前兄後弟所荏之邦。白蘖淸氷, 已著分憂之日, 登車攬轡, 佇看踵美之風郞廳 洪啓沃 校正。如庖丁之掊大軱, 游刃有裕, 未數歲而歷三臬, 擢秩非私。卿才旣待於勉規, 予意亶出於責備。於乎, 艱虞溢目, 此正上下協心之時, 敎告敷濟, 盍體屛藩托重之眷。故玆敎示, 想宜知悉。行司果知製敎李喬岳製進。
