인조 - 고종
晴
都承旨 趙鳴鳳 病。左承旨 吳命恒 在外。右承旨 權熀 病。左副承旨 未差。右副承旨 朴彙登 呈辭。同副承旨 李正臣 坐直。注書 姜必愼 仕 一員未差。假注書 權賮 仕直。事變假注書 趙趾彬 仕。
-
慶德宮 廬次에 머묾
○ 上在慶德宮廬次。 -
朝哭後에 承政院에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大妃殿·中宮殿, 政院問安。答曰, 罔極。 -
晡哭을 함
○ 申時, 行晡哭。 -
史官 3員을 待命시키라는 전교
○ 傳于李正臣曰, 史官三員待命, 騎馬九匹立之。 -
史官이 부족하므로 宣傳官 2員을 대신 보내겠다는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 史官三員待命事, 命下矣。史官不備, 宣傳官二員代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金雲澤 등을 모두 즉시 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 玉堂上下番闕直, 未有甚於近日, 副提學金雲澤, 副應敎趙尙健, 校理兪拓基, 修撰金相玉竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允 。 -
趙尙健 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以副應敎趙尙健, 修撰金相玉牌不進罷職傳旨, 傳于李正臣曰, 推考傳旨捧入。 -
省鞫을 위해 지방에 있는 사람 등을 제외하고 呈告 인원을 모두 牌招할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 省鞫遷就, 事極未安, 而兩司多官, 或在外, 或呈辭入啓, 或陳疏入啓, 或引避退待, 無一行公之員。除在外及呈辭·上疏入啓·引避外, 呈告人員竝爲牌招, 俾卽處置, 仍爲推移參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 -
韓重熙를 牌招해야 하는데 廳規에 구애되어 牌招할 수 없는 것에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 近日廳中位甚不齊, 不成貌樣, 都承旨趙鳴鳳被論, 左承旨吳命恒在外, 右副承旨朴彙登亦被論, 右承旨權熀陳疏受由, 左副承旨韓重熙違牌只推, 廳中只有臣正臣一人, 出納之際事甚苟艱, 伴直無人, 左副承旨韓重熙所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
韓重熙의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左副承旨韓重熙牌不進罷職傳旨, 傳于李正臣曰, 推考傳旨捧入。 -
趙鳴鳳을 牌招해야 하는데 廳規에 구애되어 牌招할 수 없는 것에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 都承旨趙鳴鳳被論, 左承旨吳命恒在外, 右承旨權熀陳疏受由, 左副承旨韓重熙再招不進, 罷職傳旨今方捧入, 而右副承旨朴彙登亦被論, 廳中只有臣正臣一人而已。文書出納之際, 事甚苟艱, 不成貌樣, 伴直無人, 都承旨趙鳴鳳所被臺論, 今已停啓, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
姜必愼 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 注書姜必愼久不仕進, 徐宗伋不爲出肅, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
權賮에게 우선 그대로 職任을 살피게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 注書徐宗伋旣已罷職, 假注書權賮姑爲仍察, 何如, 傳曰, 允。 -
平壤 등지의 人家가 漂沒하고 人物이 渰死했다는 平安監司의 장계에 대해, 待罪하지 말도록 回諭하라는 전교
○ 以平安監司平壤等邑人家漂沒, 人物渰死事漏落事, 待罪狀啓, 傳于李正臣曰, 勿待罪事, 回諭。 -
老母의 병이 중한 吳命恒에 대해 交代하지 말고 즉시 올라오게 하고 趙泰億을 즉시 牌招하여 가까운 날에 辭朝하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 李正臣, 以備邊司言啓曰, 慶尙前監司吳命恒老母上京之後, 病勢極其危重, 方有朝夕難保之勢云。在前藩臣以親病之方在危境, 特許不待交龜, 歸見非止一再。今此命恒之情理, 誠爲切急, 其在孝理之下, 宜有軫念之道, 使之勿爲交代, 卽爲上來, 而新監司趙泰億, 亦卽牌招, 以爲不多日內辭朝之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吳命恒에게 交龜하기를 기다리지 말고 즉시 올라오라고 윤허한 것과 관련하여 宣傳官에게 標信 등을 가지고 내려가게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 因備邊司草記, 慶尙前監司吳命恒, 老母病勢, 極其危重, 勿待交龜, 卽爲上來事, 允下矣。在前監司不待交龜上來時, 自本院下諭, 亦有宣傳官持標信密符下送之例, 依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
義禁府에서 28일은 永徽殿을 修改하는 데 대한 告由祭 受香이 있고 29일은 晦日이므로 推鞫을 開坐할 수 없다고 한다는 李正臣의 계
○ 又啓曰, 禁府郞廳, 以委官意來言, 今日推鞫, 以承旨及諫院不齊, 不得開坐。今二十八日永徽殿修改告由祭受香, 二十九日晦日, 來十月初一日朔日, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
연례적으로 進上하는 六香膏 등을 殯殿에는 封進하지 않겠다는 內醫院의 계
○ 又以內醫官員, 以都提調意啓曰, 在前國恤時, 年例進上六香膏·芙蓉香·山査煎·木瓜煎·臘藥, 則殯殿曾無封進之事。今亦不爲封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北道의 奴婢 身貢 代木 등이 많으므로 흘리어 지급할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 北道奴婢身貢, 代木五十同, 錢木參半, 輸送內司事, 因傳敎, 分付矣, 所當卽爲擧行, 而第念奴婢貢代木, 其數夥然, 不能一時辦出, 逐年流伊上下, 自前而然· 今曹儲匱竭, 封不動外, 行用木錢, 有難於恒式上下, 而三都監及大內修理, 諸營繕需用, 極其浩大, 況且各道未收, 多未上納, 實無以推移責應。今此內司移送木錢, 隨其所捧, 流伊上下, 未知何如? 傳曰, 允。 -
彦陽縣에서 大同錢을 받아 중간에 써버린 車載遠 등을 捕盜廳으로 移送하여 징수하게 하고 嚴飭하지 못한 李台望을 拿問定罪할 것을 청하는 宣惠廳의 계
○ 又以宣惠廳言啓曰, 各邑大同, 例於三四月內上納, 而今年則至今未收之邑甚多, 方欲觀勢請罪矣。慶尙道彦陽縣大同錢上來不納之說, 頗爲傳播, 故分付郞廳, 另加譏察, 則梁山人車載遠, 與京居金景祥, 漢江居柳三昌等防納次, 受出本錢於本縣, 中間花消, 尙不上納之狀, 果爲明白, 事之驚駭, 莫此爲甚。車載遠等三人, 依定奪移送捕廳, 使之刻期徵出, 而本邑縣監李台望, 莫重貢賦, 許給防納之人, 以致中間花消, 殊非前後嚴飭之本意, 不可尋常處之, 拿問定罪, 何如? 傳曰, 允。 -
朴彙登을 譴罷할 것을 청한 데 대해 大殿의 배척을 받은 것을 이유로 遞職을 청하는 洪禹傳의 계
○ 執義洪禹傳啓曰, 臣於昨日以承旨朴彙登譴罷之意, 累陳於辭疏之末矣, 及承聖批, 不惟不賜開納, 乃以殊涉過當爲敎, 臣竊不勝慨然, 而繼以訝惑也。夫朝臣之被劾者, 無論是非輕重, 不敢徑先疏辨者, 蓋所以存廉隅而重臺謙也。況今彙登所遭, 視他較重, 不但臺疏之請懲其罪, 聖上亦以得宜爲批, 則在彙登之道, 固當惶縮引伏, 恭俟處分, 而乃敢忙急投章, 費辭自辨, 似此擧措, 臣實創覩, 物情之駭笑, 惡得免乎? 臣之請加責罰, 只出於惜事體杜弊習之意, 而未槪聖聽, 乃有此未安之敎, 臣之慚恧悚惕, 至此極矣, 其何可晏然, 仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
洪禹傳이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 執義洪禹傳再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
朴泰春 등의 職牒을 도로 주라는 명의 還收, 李煜의 遠地定配, 金一鏡의 罷職, 李德壽 등의 出仕를 청하는 洪龍祚의 계
○ 掌令洪龍祚啓曰, 請還收朴泰春·呂必重·姜履相·金世欽·李彦明·洪錫九職牒還授之命。原啓在上 請西陵都正煜, 亟命遠地定配。原啓在上 請前承旨金一鏡罷職, 永勿擧擬於淸選事。原啓在上 持平李德壽避嫌, 執義洪禹傳避嫌, 竝引嫌而退, 缺太執, 嫌不參啓, 自有近缺罷之請, 誠得臺體, 未安之批, 何必深嫌? 請持平李德壽, 執義洪禹傳, 竝命出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
이미 밤이 깊었으므로 趙泰億을 내일 牌招하겠다는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 慶尙監司趙泰億牌招事, 命下矣, 今已夜深, 明日待開門出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
진달한 일에 대해 大殿의 배척을 받고 병이 있다는 이유로 遞職을 청하는 申晳의 상소
○ 持平申晳上疏。大槪, 日昨疏陳數事, 實採公議, 而及承聖批, 未蒙開可, 莫非臣忝居言地, 不能見重於君父之致, 臣何敢抗顔仍冒於臺次乎? 且伏見承旨朴彙登自明之疏, 有若其病狀, 足堪近密, 而臣乃無端論辯者然, 院中公事有無, 非臣目見, 固不必質言, 而第今日朝家, 未可謂晏然無事之時, 何獨於伊時, 適無一張公事耶? 臣不欲多辨也, 臣宿患痰喘之外, 重添寒感, 人鬼未分, 伏乞遞臣職名, 俾得調治, 以尋生路事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
大臣과 大殿의 배척을 받았다는 이유로 遞職을 청하는 宋必恒의 상소
○ 獻納宋必恒上疏。大槪, 卽伏見大臣箚本, 深慮省鞫之遷就, 仍論違牌之弊, 以臣旣參還入, 深加非斥, 責之以事體道理, 結之以宜卽變通, 及見批旨, 又有未安之敎, 臣益不勝抑塞悚懍。前日之乍出, 只爲分義之粗伸, 今日之旋入, 終緣情勢之難强, 而一出一入, 被人疑怪, 終令糾責之言, 果發於摠百之箚中, 旣請變通, 則所叨職名, 自在應罷, 固當縮伏, 以俟處分。伏乞遞臣職名, 仍治罪戾, 以肅朝綱, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
同僚와 大臣의 배척을 받았다는 이유로 遞職을 청하는 金龍慶의 상소
○ 正言金龍慶上疏。大槪, 臣所遭同僚之斥, 非比尋常, 無面可顯, 而大臣箚本, 語意嚴截, 末乃以宜卽變通爲請, 雖不專指臣身, 其爲悚懍, 又加一倍, 而聖度天大, 郵罰不行, 召牌復臨, 怵分畏義, 不敢坐違。謹此來詣於九閽之下, 而百爾思量, 決無冒出之理, 不得不拜章徑歸, 伏乞將臣前後罪犯, 夬賜勘斷, 以肅朝綱, 以請私義事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
자질이 부족하다는 이유로 改職을 청하는 金雲澤의 상소
○ 副提學金雲澤上疏。大槪, 臣昨在喉院, 伏見天點, 則授臣以玉署長席, 臣之惝怳震越, 一倍惶悚, 不識聖明, 奚取於一賤臣, 而其誤恩之濫及, 一至於斯耶? 況於嗣服之初, 其愼惜名器, 又當何如, 而反以如臣不肖者, 居然躐置於千不近萬不似之地, 是不特臣之受侮貽笑, 終至於狼狽而已, 抑將重得罪於殿下之前也。臣何可冒沒趨承, 視若才分之所可堪任者哉? 目今僚員不備, 禁直久曠, 臣若有一毫可出之勢, 則又何敢輒事撕捱, 而臣之決難叨竊者, 如右所陳。伏願聖明, 亟許鐫改, 使上無虛授而任當其人, 下無冒受而安於私分事。入啓。批答上同 -
諫臣의 배척을 받았다는 이유로 削職을 청하는 兪拓基의 상소
○ 校理兪拓基上疏。大槪, 臣頃因泮儒之譏刺, 附陳難安之情勢, 草草數語, 寧復有他, 而諫臣之指斥森嚴, 遣辭命意, 直歸之於用心衒鬻之科, 人之爲言, 胡至此極? 撫躬增悼, 無面可顯, 尙何有一分當世之念也哉? 伏乞聖明, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以安愚分, 以謝公議事。入啓。批答上同 -
자질이 부족하다는 이유로 遞職을 청하는 金相元의 상소
○ 江原監司金相元上疏。大槪, 不料東藩新命, 忽下於千萬夢寐之外, 臣尤震惕, 不知何以得此於聖明之下也。第念旬宣之職, 責任至重, 才智威望, 決非如臣病劣者所可堪承, 一而矧聞本道荐飢之餘, 今年又値失稔, 雖畀之諳練慣熟者, 實難措手, 以臣才分, 其何敢唐突冒當, 以誤一道之民命哉? 伏乞亟命鐫遞, 以重藩任, 以安賤分事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。 -
尹憲柱를 咸鏡道 觀察使에 제수하며 내린 교서
○ 咸鏡監司尹憲柱敎書。王若曰, 方伯殿一路之旬宣, 其責甚重, 缺半句之節制, 得人爲難。僉擧允諧, 予意已屬。顧寡躬缺罹大割, 而國事最多可憂。艱虞有倍於前時, 曷堪中夜之嘆息, 政化未孚於遐域, 要須幹時之才良。惟卿器識明通, 性宇夷曠, 缺門闊步。曾不讓頭於他人, 豸班直聲, 久已聳聽於一世。周旋左右乎邇列, 出入內外者幾年。江西之賑活甚多, 仁化普洽, 穎川之治績第一, 聲譽益彰。肆先朝擢置於卿班, 伊福星繼出於湖闑。缺田政, 而廊廟許其詳密, 令布三南, 疏民瘼而郡邑, 賴以蘇安, 惠及一境。入參曹席, 恪勤著稱。晉長喉司, 出納惟允。予固知緩急可恃, 卿豈以燥濕爲辭。睠玆塞北一區, 冠我海東八域。周之陶復, 漢之豐沛, 王跡所基, 北有長白, 南有咸關, 地勢甚險。境接戎羯, 民風士俗之勁强, 天設關防, 亭壁藩蘺之壯固。比緣六七年災荒之荐疊, 而致數十州民物之凋殘。邑里蕭條, 邊氓有呼庚之歎, 防成疏弛, 戰士無袵金之心。況念飢餓困頓之餘, 擧有東西殿屎之患。流逋相繼, 缺招集而實邊, 撫綏失宜, 亦恐聚嘯而爲盜, 誰哉同我憂缺可爲凜然。玆授卿以咸鏡道觀察使兼巡察使兵馬水軍節度使咸興府尹, 卿其缺祗服寵命, 持廉約而缺之吏, 懷公明而嚴黜陟之權。民不奠居, 則思所以安輯, 弊有疵瘼, 則思所以剗除。固邊圉愼封疆, 克壯關塞之鎖鑰, 峙糇糧修城呰, 詎忽陰雨之綢繆? 狀聞條陳, 一皆錦營之規劃, 煦濡爬櫛, 亦依嶺邑之設施。至於專斷稟裁, 自有常行舊例, 節財省費, 何必晉陽之繭絲? 興學右文, 宜尙蜀中之缺化。念我卿按察之地, 卽乃祖開拓之方。舊績不泯於塞垣, 有曠世感者, 嵬列尙傳於峴首, 至今日赫然。故此敎諭之視規, 佇期雲仍之趾美。如庖丁之試利刀, 裁割有餘, 自知申而移重藩, 眷信非偶。於戲, 驅馳原隰, 庶寬北顧之憂, 鎭撫要荒, 須念愼重之意。故玆敎示, 想宜知悉。行司果知製敎李喬岳製進
