인조 - 고종
晴
行都承旨 朴弼夢 坐。左承旨 李重述 坐。右承旨 金東弼 坐直。左副承旨 柳綏 病。右副承旨 趙遠命 病。同副承旨 李明誼 坐直。注書 李壽益 病閔圻 病。假注書 李大源 仕直。事變假注書 李宗白 仕。
-
昌德宮의 廬次에 머묾
○ 上在昌德宮廬次。 -
朝哭한 뒤 承政院 등에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大王大妃殿·大殿·大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂問安。答曰, 罔極。加漆後, 大王大妃殿·大殿·大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂問安。答曰, 罔極。大王大妃殿·大殿·大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 罔極。大殿, 朝廷·二品以上·六曹, 單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。答曰, 罔極。 -
申時에 晡哭을 행함
○ 申時, 行晡哭。 -
裵泰期가 하직함
○ 下直, 吉州牧使裵泰期。 -
監察이 茶時를 한다는 李明誼의 계
○ 李明誼啓曰, 大司憲尹行敎, 掌令尹東洙, 持平朴胤東·尹東源在外, 執義尹會, 呈辭受由, 今日, 以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 朴弼夢의 계
○ 朴弼夢啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
奉朝賀의 집에 御醫를 보내 看病하고 書啓하도록 하라는 전교
○ 傳于金東弼曰, 奉朝賀家, 遣御醫看病, 書啓。 -
李喆輔가 고향에서 들어왔다고 하므로 牌招할 것을 청하는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 藝文館檢閱李喆輔, 自鄕入來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
柳綏 등을 모두 牌招할 것을 청하는 朴弼夢의 계
○ 朴弼夢啓曰, 左副承旨柳綏, 右副承旨趙遠命, 屢推之下, 今日又不仕進, 事甚未安, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
柳綏 등의 罷職傳旨에 대해, 모두 從重推考하고 다시 牌招하여 職任을 살피게 하라는 비망기
○ 以柳綏·趙遠命牌不進罷職傳旨, 備忘記, 君以命召, 則不俟駕行矣, 敬君之道也。向日儒臣之言, 乃是交相勉礪之意, 而以此引入, 終遞其職, 則有何同朝之和氣, 事體道理, 寧有是哉? 竝從重推考, 更卽牌招察任。 -
王子의 職號는 근거할 前例가 없으므로 이미 고친 昭媛으로 國朝御牒에 入錄하겠다는 宗簿寺의 계
○ 金東弼, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 以國朝御牒修錄事, 王子所生, 職號相考, 璿源錄更稟之意, 臣李肇親承下敎, 退出之後, 臣等謹考璿源錄世系註錄, 未有可據之例, 而昭訓職號, 旣改昭媛, 今則當以昭媛入錄矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
補土所의 監役官으로 나간 朴枝萬을 省記에 懸頉하지 않아 落點을 받게 한 해당 書員을 從重決棍하고 원래의 單子는 고쳐 付標하여 들인다는 兵曹의 계
○ 李明誼, 以兵曹言啓曰, 卽者巡將朴枝萬受點之後, 該廳書員來告本曹曰, 枝萬, 以山陵補土所監役官出去, 而草省記中, 忘未懸頉, 以致受點云。臣曹亦不能致察, 極爲惶悚, 當該書員, 自本曹, 從重決棍, 原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵所 火巢의 경계가 정해졌으므로 垓子를 즉시 開鑿하고 火巢 안의 묵은 田畓은 측량한 뒤 값을 지급하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金東弼, 以禮曹言啓曰, 臣眞儉, 進詣山陵, 與摠護使臣李光佐, 都監堂上臣李明彦, 京畿監司臣徐命均, 陵所火巢定界處, 同爲巡審, 陵上主峯後西邊, 則以場外掌苑署栗園爲界, 白虎外南邊, 則以廢懷陵墓後爲界, 靑龍外北邊, 則以乭串之峴大路爲界, 東邊, 則以紅箭門三百步外, 皆是平野民畓, 不可使多入, 不得已只加二百步爲界, 皆立禁標, 摠計周回, 可十五里有餘。山陵來脈, 自水逾峴逶迤而南, 至乭串峴過峽, 故臣眞儉臣明彦·臣命均等, 周審左右山麓, 則水逾峴以南二里許, 至遠於峴路上, 皆是濯濯之處, 路下至乭串路三里許, 而東面, 則亦不免濯濯, 西面, 則稚松向茂, 此則雖不必定爲火巢, 旣是來脈, 則不可不養山, 而係是京山禁標內, 分付漢城府, 使當道監役, 另加禁伐, 且令本陵參奉, 時時摘奸, 以爲各別長養之地。火巢鑿垓之處, 則趁卽開鑿之意, 分付於本道監司, 本陵參奉處, 火巢內田畓陳處, 則令該曹, 發遣郞廳打量後, 從優給價, 何如? 傳曰, 允。 -
적임자가 아니고 老母가 病患 중이라는 이유로 遞差해 주기를 청하는 尹東源의 상소
○ 持平尹東源上疏, 伏以臣, 屛伏鄕曲, 溝壑是分, 而玆於千萬不意, 伏見承政院左副承旨臣柳綏成貼下諭, 則以臣, 爲司憲府持平, 催臣乘馹上來, 臣稽首拜受, 不勝驚駭震掉之至。臣本以世祿餘裔, 初無蠱上九高尙其事之志, 祗以才資魯鈍, 文藝短拙, 累不利於科場, 臣自知不逮於公車之需, 而臣祖臣拯, 年及艾耋, 遂爲服勤就養之計, 謝棄博士家業, 而在歲甲午, 臣祖歿, 丙申, 臣之曾祖若祖, 爲人所構誣, 仍而書名天府, 臣遂不期廢, 而自不能復廁跡於科場矣。人之不知者, 妄疑其廢科業, 或有志守, 且疑其家庭所聞, 有異於人, 士友謬傳, 廷臣謬聽, 至達於大行大王之朝, 而擬於春坊, 擬於衛司, 而名登仕籍, 臣遂驚瞿, 以爲庸愚下品, 終爲科場之棄物, 而乃反置身近名, 不免於自欺欺人, 而又至於欺天, 若不一番呈身, 俾上下, 知其爲空空之一賤夫, 則將不免爲世所僇笑, 遂冒沒從仕, 非自謂堪者也。只欲其知其本色之若此而放棄之耳。何意衛司參下出六之擧, 踵舊襲例? 臣亦隨衆濫陞, 臣誠有愧於私心, 而繼以有此萬萬不堪當之寵命, 是豈夢寐之所及? 臣誠惶惑震慄, 莫省其所以也。臣之參講胄筵, 已有年矣。庶幾天日之明, 俯燭此庸愚, 而乃有此誤恩, 微臣之受人嗤點, 縱不足恤, 而當此拭目新化之日, 其有累於聖上則哲之明, 當如何哉? 昔趙括, 徒能讀父之書, 而趙以爲將, 幾亡趙國, 貽笑千古。今以臣, 爲臣祖之孫, 而格外用之, 不幾於趙君之用括乎? 臣嘗以堯·舜, 責難於殿下, 豈敢以戰國時事, 仰陳於前, 而趙君, 猶以括爲能讀父之書而用之。今臣, 墜墮家業, 一斑之風, 亦無可見, 則殿下拂拭之至此, 豈不以駭四方之聽聞乎? 噫, 古人有言曰, 匹夫無罪, 懷璧其罪, 臣之盜名之罪, 奚特懷璧而已。旣誤其身, 又誤我殿下, 微臣此罪, 雖萬萬滅死, 猶不足以自贖矣。俯仰天地, 只自悼自悲而已。臣宜縮伏, 以俟勘正之論, 而側聽多日, 未有所聞, 一日虛冒, 卽臣一日之罪, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 特收誤恩, 仍治臣盜名之罪, 以肅朝綱, 以靖私分, 千萬幸甚。臣乍歸鄕里, 離親日多, 私情有不可比, 而又聞老母有疾, 歸省情急, 縣道封章, 仍向松都, 跡涉逋慢, 益增隕越, 臣無任瞻天望聖戰慄祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉爾懇。古昔帝王, 必致巖穴之士, 欲置左右者, 蓋慕其名也。況爾出入胄筵, 其果幾何? 學問之明, 品質之直, 予已詳知, 旣知其才質, 不能致此, 則豈不惜哉? 爾須體予之意, 從速上來, 盡其所蘊。 -
동료 議政이 兼帶하고 있던 㙯文館 提擧에서 遞差되었으므로 자신도 兼帶한 文衡의 직임을 遞差해 주기를 청하는 趙泰億의 차자
○ 右議政趙泰億箚子, 伏以, 臣於日昨, 陳箚乞解三館之任, 乃因該曹覆啓, 有仍帶之命, 臣不勝悶蹙之至。夫由文衡而入相, 以大臣而兼帶者, 近世, 有文忠公臣南九萬·文貞公臣崔錫鼎二人焉, 錫鼎, 卽臣之師也, 九萬, 又臣師之師也。鑾坡大硯, 自是斯文心印, 又作登庸衣鉢, 師弟子相傳, 以及于臣, 豈不誠詞苑之奇事, 微軀之至榮? 所愧者, 臣之匪才無能, 爲役於前輩, 而秉軸提衡, 今乃一躡乎往躅, 臣何敢左右兜攬, 冒昧承當, 以益四方之譏笑哉? 雖以兩相臣故事觀之, 終亦累辭文任, 必遞乃已, 不曾久居, 則臣又何可以該曹之不卽請遞, 爲因仍槃礴之計哉? 且臣有不安于心者, 以臣, 尙帶是任, 僚相至辭芸閣提擧, 今若遞臣應遞之任, 則僚相不當遞之提擧, 宜無可辭之端。伏乞殿下, 俯加諒察, 亟遞臣文衡之任, 以存故例, 以安私分, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。文衡仍帶, 旣有舊規, 今見卿箚, 卿師及卿師之師, 皆兼此任, 則今卿仍帶, 豈不美事乎? 卿勿過辭, 安心仍管焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
趙尙慶의 遞差를 청하는 李巨源 등의 차자
○ 弘文館校理李巨源, 修撰成德潤箚子, 伏以, 正言趙尙慶, 以避辭見上十六日備局堂上引見入侍時 引嫌而退, 朝有闕失, 未卽論列, 旣損臺體, 勢難仍在, 請正言趙尙慶遞差。取進止。答曰, 依啓。 -
宣政殿에 李光佐 등이 입시하여 梓宮에 加漆하는 제반 문제, 山陵의 役事에 관한 제반 문제에 대해 논의함
○ 甲辰十月十七日午時, 宣政殿梓宮加漆入侍時, 摠護使李光佐, 追後入侍 殯殿都監堂上沈檀·沈壽賢, 長生殿提調柳重茂, 右承旨金東弼, 假注書李大源, 記事官朴文秀, 上具縗服, 出御于欑宮外南偏, 東向哭, 諸臣皆哭, 內侍啓欑宮南偏外戶, 上入殿內西偏, 東向立, 諸臣皆入侍, 內侍啓內戶, 撤衾帳等物, 出置殿內西邊, 沈檀啓, 請奉審後, 進前啓曰, 漆布無事矣。上進詣梓宮所, 奉審後還次。檀曰, 今日爲磨正日次, 而漆布已至三次, 今日則不爲磨正, 只以小石, 稍加磨正於漆布邊後, 加漆, 何如? 上曰, 依爲之。柳重茂曰, 頃日以善手匠人, 付漆布, 故甚精, 今亦依前招入匠手之意, 敢啓。上曰, 依爲之。匠手移塊始漆, 上由北戶以入, 小選還次。上曰, 卽聞摠護使, 自山陵入來, 方到閤門外云, 令注書出去引入。李大源趨出引入。光佐進伏曰, 經二夜矣, 聖體, 若何? 上曰, 連得無事矣。光佐又曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 眩氣·腰痛, 別無添加之事矣。光佐曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 無他症候矣。光佐曰, 臣當趁昨日還來, 而臣出去後, 先視案山形止, 又觀火巢周回, 山路崎嶇, 自爾遲滯, 今纔入來矣。上曰, 穴上作腦處, 如何? 光佐曰, 前日率去地師, 數多冗雜, 不可的從, 其中羅·李·南姓三人, 似稍優, 與之相議, 則渠等之言曰, 水星穴懸木星穴, 則其間不起腦, 若以人力爲之, 則見之似好, 而便作金星也。木穴金星, 爲地家所忌云, 故仍前凸處爲腦矣。上曰, 越邊案山形止, 何如? 光佐曰, 臣到新陵封標處, 望見, 則越邊烽燧峴支足, 衆塚纍纍甚多, 以臣眼暗, 而亦能明白見之, 與禮官·道臣·都監堂郞, 往厥處看審, 則在遠不見之小塚無數, 可以千萬計, 遍滿一山之面, 半山稍高處亦有之, 石物排立者, 亦不可勝計矣。許多塚墓, 欲盡爲平土, 則雖以楊州軍, 屢日赴役, 必難爲之矣。石物亦無以盡數埋置, 勢當於拔去後, 因爲臥置其處矣。自陵所正對案山處, 乃是厥山之北邊初頭, 有中人卞哥諸山, 有器具, 故不爲叢塚, 石物亦備具, 自此過一村, 始有叢塚, 而稍轉數麓, 有一長明燈古墓, 問之則村人云, 是權淑媛墓, 其上下則內官之墓云矣。臣入來路中, 有內官立訴, 欲知平土遷葬與否。臣以姑待朝家處分之意言送, 使下人, 試問權淑媛根本, 則以爲中宗朝後宮, 無子, 朴哥宦官, 以族屬, 故託後事, 因爲同葬云矣。上曰, 何必平土也? 旣是淑媛之墓, 則雖在大行朝時, 亦必不忍撤毁矣, 勿毁石物, 可也。其他衆塚, 其在仰體兩朝顧恤之義, 生者猶可恤, 況於已死者乎? 曾前陵行時, 見路傍群塚所在之地, 容可不爲修除處, 率皆夷之, 至有毁其階砌者, 見之心甚不忍, 況此許多塚墓乎? 光佐曰, 然則其他衆塚, 亦勿平土而置之乎? 上曰, 依爲之。光佐曰, 案山所見處石物則拔去, 而其餘則似可拔置其處矣。上曰, 案山石物, 亦何必拔去乎? 光佐曰, 此則外議皆以爲不可不去, 而民人等, 亦以應爲拔去知之矣。上曰, 然則自陵所所見處則拔之, 否則無至已甚, 可矣。若有意視之, 以爲所視處而拔去, 則不可矣。出擧行條 光佐曰, 聖王, 恩及禽獸, 況於人, 又況於死者乎? 生人之情, 事係在己之祖先, 其迫切尤倍, 今若種木於衆塚之上, 木根漸長, 勢必至於貫骨, 思之怛然矣。臣曾欲上達, 塚上則勿爲種木, 俾無此患矣。今見山之半以下, 一面皆塚也。其處旣無障蔽之道, 亦無仍置之勢, 此誠難處矣。上曰, 養木於案山古塚, 可以翳蔽乎? 光佐曰, 自陵所正對厥山, 一面甚闊, 而亦多高處, 非下處養木, 所能蔽也。光佐又曰, 陵所局內靑龍內白虎外, 及前後火巢內小小處, 合計水田之陳廢處, 大約不過四十餘石落, 而自戶曹給價, 則未免爲半價, 民必失業稱冤, 籍沒田畓, 在近畿者頗多, 而亦皆品好, 雖已分屬於各衙門, 以此劃給其代, 何如? 上曰, 從其自願, 或給價, 或給代, 無至失業呼冤, 可也。光佐曰, 價則該曹似有定價矣。兵曹判書沈壽賢曰, 以結卜磨鍊以給, 故自至爲半價矣。上曰, 渠等則以斗石計價乎? 金東弼曰, 渠等私相買賣, 則例以斗數落, 計其土品好否而定價, 戶曹則以結卜磨鍊上下, 元無土品區別之事, 故未免爲半價矣。上曰, 然則事貴變通, 此亦豈無權時變通之道乎? 自地部計其斗數, 從優磨鍊給價, 亦以此意, 曉諭民間, 俾知仰體兩朝顧恤之意, 可也。出擧行條 光佐曰, 火巢定界事, 北則以外靑龍石串峴大路爲界, 東則紅箭門外三百步有層坂, 其下有水田, 限層坂爲界, 則衆議皆以爲前界太近, 不得已更退二百步, 自紅箭門, 合爲五百步, 殺其兩端, 接於內龍虎之外, 南則以內白虎末端支足, 橫過廢懷陵後節, 以淸涼峴爲界, 西則以第二主山後山足松木茂密處爲界, 掌苑署栗林, 則橫截其上端而不入之矣。自石串峴以上來龍, 則臣爲參加漆入來, 未及往見, 使禮官·道臣及都監堂上都廳往見, 而自石串至水踰峴山脊及左右支脚, 無田畓無村舍處, 臣之初意, 則欲作自陵所禁斷處矣。更思之, 此處旣爲越石串大路, 公私大小吉凶之行, 皆由此路, 若入於火巢中, 則事多妨礙, 雖以前例言之, 五陵後新峴, 明陵後磗石峴, 皆是來龍不遠處, 而無定火巢禁斷之事, 此處亦不必入於火巢, 而本是京城十里內禁山, 今亦仍付漢城府, 使四山監役嚴禁, 而本陵參奉, 不時親巡, 望前望後兩次爲之, 若有不禁斷處, 則卽報禮曹論罪, 監役京兆官, 亦爲警責, 似宜矣。上曰, 依爲之。出擧行條 上又曰, 陵所所見處塚墓及石物區處事, 若令該部爲之, 則必致騷擾, 可令山陵都監, 招其塚墓之主, 使之區處, 或欲持去而力不足者, 亦令該曹助之, 俾無騷擾之患, 宜矣。光佐曰, 許多塚墓之主, 自都監遍加知委, 事勢未易, 墳土主人, 則例多不實, 但令該部只以上敎如此如此之意, 詳細知委於坊坊曲曲而已, 則此與督令遷掘及平土, 以致騷擾之弊者, 有異矣。上曰, 在此, 言之雖似從容, 知委部中之時, 其從容未可必, 使山下塚墓之主知之, 從便爲之則似好, 自都監, 以此意分付, 可也。光佐曰, 前日以此事下敎, 該部奉承傳知委, 而民人等, 尙不得聞知矣。上曰, 此則京兆及該部慢忽之致也, 外方民生之苦樂, 係於守令, 京城則部官爲重, 而近來部參奉初仕, 多不擇差, 主簿乃是六品官, 而尤不愼擇, 此後部官, 各別擇差事, 亦爲申勅, 可也。光佐曰, 然則只令京兆各部, 從容知委, 以上敎, 下於山陵都監, 凡有塚墓者, 往聽分付於山陵都監之意, 頒布民間, 何如? 上曰, 依爲之。匠手畢漆, 沈檀啓曰, 畢漆矣。上進詣梓宮前, 奉審還次, 內侍覆以衾帳等物。檀曰, 闔門矣。上曰, 依爲之。內侍閉欑宮內門, 諸臣皆退出。
