인조 - 고종
晴
行都承旨 朴弼夢 奉命山陵。左承旨 金東弼 坐直。右承旨 柳綏 奉命偕來。左副承旨 趙遠命 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 鄭錫三 未肅拜。注書 李壽益 服制閔圻 仕。假注書 趙鏛 仕直。事變假注書 宋徵啓 仕。
-
昌德宮 廬次에 머묾
○ 上御昌德宮廬次。 -
柳東茂가 하직함
○ 下直, 平海郡守柳東茂。 -
朝哭 후 承政院에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿, 政院問安。答曰, 罔極。大王大妃殿問安。答曰, 知道。大妃殿·中宮殿問安。答曰, 罔極。 -
臺諫의 啓로 말미암아 李義淵을 絶島에 定配하라는 傳旨를 捧入할 수 없다는 趙遠命의 계
○ 趙遠命啓曰, 罪人李義淵, 絶島定配傳旨, 當爲捧入, 而臺啓方張, 不得捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳鳳輝에게 李鳳鳴의 상소가 지극히 絶悖하므로 지나치게 避嫌하지 말라는 비망기
○ 備忘記, 傳于金東弼曰, 卿之爲國之忠, 予已洞知。昨日李鳳鳴疏, 語極絶悖, 此等之語, 雖日日十陳於前, 予豈一毫致疑於相臣哉? 卿以喬木世臣, 歷事兩朝, 今爲輔相, 則予之所倚者, 豈不重歟? 予雖誠淺, 平日所望於卿者, 必不至此, 而何因構捏之疏, 遽出都門之外? 心甚愕然, 中夜無寢。噫, 予不可捨卿, 卿不可捨予, 卿其須勿過嫌, 卽日入來, 用副予如渴之望事, 傳諭于左相。仍傳曰, 此備忘, 使命召傳授史官, 傳諭。 -
柳鳳輝가 錄事로 하여금 또다시 命召를 바치게 하였으니 대책을 묻는 趙遠命의 계
○ 趙遠命啓曰, 卽者左議政柳鳳輝, 所授命召, 使錄事又爲來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官, 更爲傳授。 -
柳鳳輝에게 傳諭한 결과를 보고하는 朴文秀의 서계
○ 記事官朴文秀書啓, 臣承命馳往于崇禮門外左議政柳鳳輝處, 傳宣聖諭, 仍授命召, 則以爲, 臣之所被人言, 雖滅身湛宗, 有不足以贖其萬一, 爲人臣子, 得此罪名, 顧何以自立於天壤之間哉? 不自意恩諭特下於泥首之所, 王人相隨於席藁之地, 臣感極而泣涕, 無從惶蹙, 而措躬無地, 終夜不寐, 求死不得。又於千萬夢寐之外, 史官儼臨, 授以命召, 宣以聖旨, 十行辭旨, 勤勤懇懇, 冥可以泣鬼神, 頑可以動木石。臣雖無知, 秉彝不泯, 伏讀未半, 聲淚俱下, 不知此身之所在。臣之爲殿下一死之心, 銘鏤已久, 況伏承不可捨予之敎, 而猶不免爲辜負之歸者, 誠不有萬萬不獲已者。仰惟天地之仁, 日月之明, 亦庶幾諒臣窮迫之情矣, 命召之還授, 今至再次, 而決非城外胥命之人所敢仍帶者。從當使府史齎呈, 尤不勝死罪之至云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣의 有故 때문에 오늘 賓廳 坐起를 열 수 없다는 趙遠命의 계
○ 趙遠命啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 右相今方行公, 而次對亦不可久停, 來會事, 分付。 -
李重述 등이 承政院에 내린 비답에 未安하다는 전교로 인해서 情勢가 편안치 못해 逬出하였는데 廳規에 구애되어 請牌할 수 없으니 대책을 묻는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 左承旨李重述, 同副承旨李明誼, 因本院啓辭批答, 有未安之敎, 情勢難安, 纔已逬出, 同副承旨李明誼, 卽爲牌招察任, 左承旨李重述, 拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 一體牌招。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 金東弼의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 當日爲之。 -
權益寬 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 行判書李肇進, 參判李世最, 參議沈珙病, 右承旨金東弼進, 以權益寬·鄭錫三爲承旨, 趙百明爲永徽殿令, 李顯相爲唐津縣令, 尹光益爲修撰, 朴宗潤爲兼春秋, 左承旨金東弼, 右承旨柳綏, 左副承旨趙遠命, 右副承旨權益寬, 同副承旨鄭錫三, 陞降付。 -
沈瑎 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 行判書沈壽賢, 參判朴熙晉進, 參議鄭思孝病, 參知尹淳病, 右承旨金東弼進, 以沈瑎爲副護軍, 李眞洙爲司果, 宋徵啓爲副司正。 -
새로 右副承旨에 제수된 權益寬이 자신의 婚家이어서 相避해야 하니 대책을 묻는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 新除授右副承旨權益寬, 與臣東弼, 爲婚家相避, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 在下當遞矣。 -
承政院의 覆啓에 대해 이미 비답을 내렸는데도 傳旨를 아직 써서 들이지 않았다며 해당 注書를 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于趙遠命曰, 昨夜下備忘之後, 政院覆啓, 旣已批下, 而今至日中, 傳旨尙未書入, 事甚駭惋, 當該注書, 從重推考。 -
弘文館의 上下番이 모두 비어서 入直할 사람이 없으므로 吳遂元 등을 즉시 牌招하여 入直하게 하기를 청하는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 玉堂上下番俱空, 入直無人, 應敎趙最壽, 副應敎趙翼命, 以都監都廳, 除本仕, 校理吳遂元, 副校理趙趾彬·申致雲, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
趙鏛에게 관직을 제수함
○ 注書李壽益服制, 代趙鏛。 -
吳遂元 등의 罷職傳旨에 대해, 禁推傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理吳遂元, 副校理趙趾彬牌不進, 罷職傳旨, 傳于趙遠命曰, 禁推傳旨捧入。 -
申致雲의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以弘文館副校理申致雲牌不進, 罷職傳旨, 傳于趙遠命曰, 推考傳旨捧入。 -
拘忌가 있는 吳命季의 兼春秋 職任을 減下하고 그 대신 오늘 政事에서 無故人으로 差出하여 預備로 啓下하게 하기를 청하는 趙遠命의 계
○ 趙遠命啓曰, 兼春秋禮曹佐郞吳命季家, 有拘忌之疾, 不可出入闕內。吳命季兼春秋之任, 今姑減下, 其代, 今日政, 以無故人差出, 以爲預備啓下之地, 何如? 傳曰, 允。 -
柳鳳輝가 錄事로 하여금 命召를 바치게 하였으니 대책을 묻는 趙遠命의 계
○ 又啓曰, 左議政柳鳳輝所授命召, 又使錄事來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官更傳。 -
바친 命召를 史官을 시켜 柳鳳輝에게 傳授하니 속히 들어오라는 비망기
○ 備忘記, 傳于趙遠命曰, 朝者史官之往, 諭予至意, 而因予誠淺, 未回卿心, 愕然只慙, 無以爲諭。噫, 方當國事岌嶪之時, 鼎席之上, 三公備員, 予心自爲以卿等爲國之忠, 國事可漸, 民生可安, 不料義淵·鳳鳴之輩, 雖有構捏之言, 豈足怒哉, 而初出都門, 旣非予平日所望於卿者, 而三納命召, 巽讓冞篤, 哀疚之中, 如添一疾, 卿以體國之誠, 何不念及於此? 所納命召, 令史官傳授, 卿其體予至意, 卽速入來事, 傳諭于左相。 -
궐원이 생긴 本廳 堂上에 우선 尹淳을 差下하고 즉시 牌招하기를 청하는 實錄廳의 계
○ 金東弼, 以實錄廳郞廳, 以摠裁官意啓曰, 本廳堂上有闕, 至於多員, 而合差之人, 適皆有故, 姑待臣入去, 別爲稟旨變通塡差伏計, 而一員爲先以兵曹參知尹淳差下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
削黜된 金一鏡의 후임 守禦使를 마땅히 속히 薦望해야 하는데 이를 즉시 거행하지 않은 해당 郞廳 金潤의 從重推考 및 郞廳을 李光佐 등에게 보내 問議하여 備望하여서 들이게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 趙遠命, 以備邊司言啓曰, 守禦使金一鏡削黜之代, 所當趁卽薦望, 而傳旨下於日晩之後, 本司郞廳, 無來受薦望之事, 日至昏黑, 了無動靜, 臣意謂, 郞廳往問於領·左相出去處, 而未及來問, 送人備局, 招問入直郞廳, 則以爲, 回公郞廳, 例爲受薦於大臣家, 而當該郞廳, 以新入生疎之人, 未卽受薦, 又無出往領·左相所住處之事云。莫重將任, 未卽差出, 已極未安, 而此與他職有異, 臣不敢獨爲擬薦, 待開門出送郞廳, 問議於領·左相處, 備望以入。當該郞廳金潤, 雖曰新差未經事, 其矇不卽擧行之失, 不可無警責之道, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
從叔夫이므로 遠竄罪人 閔鎭遠을 특별히 석방하라는 명의 환수를 거둬달라는 臺諫의 陳疏에 聯名하지 않았다는 이유로 遞職을 청하는 尹容의 계
○ 持平尹容啓曰, 臣於本職, 有應遞之端, 宜卽自列, 而目見凶賊未誅, 王法不伸, 憂憤所激, 不容泯默, 略陳短疏, 以請嚴討矣。及承批旨, 不少鑑納, 夫誣毁先王與殿下者, 其罪豈但止於島配, 而必貸其死, 使刑法大乖, 倫常不明。臣於此, 不能無憾於聖明, 而竊自慙言微誠淺, 不能感回天聽也。至於所辭, 亦未蒙允許。抑恐聖上, 或未俯燭於難冒之實狀而然耶? 臣於遠竄罪人閔鎭遠特放還收之啓, 有不可聯名者, 鎭遠, 卽臣之從叔夫也。法當應避, 嫌難隨參, 則決不宜一刻仍據於臺次, 而昨緣陳疏, 虛帶有日, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
先王을 誣辱했던 李義淵의 죄를 성토하는 論啓를 하루에 두 번 하는 것은 臺體에 어긋난다며 동료로부터 배척을 당했다는 이유로 遞職을 청하는 徐宗廈의 계
○ 掌令徐宗廈啓曰, 臣以凶賊義淵討罪事, 鎭日論啓, 而聖批尙此靳許, 臣不勝悶鬱焉。夫亂臣賊子, 何代無之, 而豈有如三手之謀, 陳兵之計之窮凶極惡者哉? 此則莾·操·懿·溫之所不爲者, 而逆輩百般布置, 必欲逞凶而後已。嗚呼, 尙忍言哉? 幸賴大行大王至剛至明, 廓揮乾斷, 首從諸賊, 次第伏法, 而猶慮夫漏網之歎矣。賊人義淵, 敢生誣辱先王, 伸雪巨魁之計, 急急投疏, 造意之凶慘, 辭語之窮凶, 殆有甚於當時, 群逆討復之擧, 在所亟行, 懸街之典, 在所亟施, 而尙此息於覆載之間, 可勝痛哉? 尤可切痛者, 梓宮在殯, 因山不遠, 上下遑遑, 攀號莫逮, 渠若有一分秉彝之天, 何忍以此等凶悖之說, 指陳於今日乎? 論其罪犯, 萬戮猶輕, 請罪之典, 何敢少緩, 而昨日僚臺之疏, 至以懲討之論, 經夜始發爲言, 臣看來不勝瞿然之至。臣於今初六日詣臺傳啓之後, 義淵凶疏, 晩後始入, 其在請討之義, 一時爲急, 而前啓旣未承批, 則一日再啓, 有乖臺體, 翌日發啓, 勢所固然, 而僚臺之言, 至於如此, 此則或未諳伊日事實而然耶? 雖然, 旣已被斥於僚臺, 則臣何敢自以是而晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
徐宗廈 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 趙遠命의 계
○ 趙遠命啓曰, 掌令徐宗廈, 持平尹容, 再啓煩瀆, 退待物論矣。 -
晡哭
○ 申時, 行晡哭。 -
尹淳을 내일 아침에 牌招하겠다는 金東弼의 계
○ 金東弼啓曰, 因實錄廳草記, 堂上尹淳牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
病勢를 이유로 遞職시켜 주기를 청하는 趙泰億의 차자
○ 右議政趙泰億箚曰, 伏以臣連日入侍殯殿, 哀隕痛裂, 益復罔極, 而昨日犯夜罷出, 過時不食, 失汗亦多, 因參哭班, 冒雪觸冷, 素患痰塊, 衝突胸肚, 若將頃刻難支, 僅得擔舁, 歸伏私次, 達夜作痛, 宛轉叫號, 急灌藥物, 了無少減, 臣之此病, 發輒危惡, 又不知幾日調治, 可得回蘇, 苟非然者, 此時何敢言病? 況今首揆詣山陵, 左相出城外, 賓對久停之未安, 臣雖愚迷, 亦豈不知, 而目今病狀, 萬無自力造朝之望, 不得不以此陳稟, 致勤下敎, 俾令來會, 而委身床笫, 欲起還仆, 實無以仰承明命。病裏惶隕, 欲死無地, 玆敢露章請譴。伏乞亟命鐫臣相職, 以幸國事, 以便調息, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿其安心勿辭, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。遣御醫看病。 -
先王을 誣辱했던 李義淵을 誅殺하고 그 일로 進言했다가 遞職당한 儒臣의 還職을 청하는 趙翼命의 상소
○ 副應敎趙翼命疏曰, 伏以臣昨以義淵懲討事, 與三司諸臣, 約於今日, 相率求對, 合辭力請, 方此詣闕之際, 聞校理李巨源, 修撰李眞洙, 相繼譴遞, 館直一空, 僚員不齊, 無以成登對矣。臣不得已退歸私次, 略以筵席所欲陳者, 仰塵睿覽, 惟聖明照察焉。噫, 義淵誣先王之罪, 尙忍言哉? 自古凶孼亂賊之蓄禍心懷逆腸者, 雖於人所不知不聞之中, 潛售其妖惡不道之事, 無所不至, 而犯上不道底語, 猶不敢肆然顯言者。蓋以民彝人紀, 撑持乎宇宙, 雖亂賊凶孼, 猶有所顧畏而然也。今者義淵, 亦一先王之臣子, 乃敢於殿下之前, 直進此誣先王之說, 噫嘻, 天下寧有是耶? 在殿下今日之道, 所當惕然驚痛, 誅戮此賊之不暇, 而前後聖敎, 不過曰護黨護逆, 未嘗以誣先王三字, 明定其罪案。猶使夫此賊, 假息於天地之間, 噫嘻, 以我殿下因心之友, 出天之孝, 而乃爲是耶? 臣恐自玆以往, 民彝斁人紀絶, 環東土數千里, 將至於糜爛之境矣, 可不懼哉? 其所謂不幸有倦勤之疾, 辛丑以後事, 皆非先王意云者, 絶悖窮凶, 臣不忍泚之於筆舌, 而第此顧命群臣, 策我殿下等語, 不得不慕焉。噫嘻, 惟我先大王, 乃於卽祚之翌年, 策我殿下於儲副之位者, 良以殿下次嫡之重, 介弟之尊, 宜付畀此大器也。亦以夫殿下孝友之姿, 仁明之質, 宜負荷此大位也。惟我兩聖授受之際, 至德盛節, 藹然可見, 卓乎莫尙, 而顧彼幺麼一凶豎, 乃敢以唐·虞盛事, 隱然歸功於元惡巨憝, 有若門生天子定策元勳者然, 噫嘻痛矣。義淵負犯, 視兩賊尤萬萬, 而畢竟勘罰, 不過島配而止, 如是而其能扶人紀植民彝, 以有辭於天下後世耶? 今者趙·柳諸臣之被誣, 非不爲至冤, 而惟我先大王, 尙受此罔極之誣, 則惟彼諸臣, 亦何暇論也? 伏願殿下, 快揮乾斷, 亟誅此賊, 以慰先大王在天之靈, 以洩一國臣民之憤焉。且臣於儒臣譴遞之擧, 竊爲慨然, 敢此附陳焉。日者儒臣之深夜求對, 縷縷進言者, 亶出憂愛之忱, 而殿下乃復追提於屢日之後, 譴遞相續, 不少留難, 此何景象, 此何擧措? 亦願殿下, 特還其職, 以示轉圜之量, 千萬幸甚。臣無任激切悲憤之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。李義淵事, 已諭於憲臣之批矣, 而爾疏因義淵凶悖之說, 先王尙受云。請討雖急, 語甚不擇, 誠可異也。特遞儒臣, 非因請對之事, 則追提屢日之言, 何其不諒之甚哉? 亦未曉也。 -
金一鏡을 邦刑으로 다스릴 것과 逆賊을 비호하였던 諸臣을 모두 竄黜하기를 청하는 金相玉 등의 상소
○ 護軍金相玉, 前府使柳復明, 前縣監朴師聖等疏曰, 伏以天降大割, 聖后禮陟, 率土含生之類, 莫不奔走號泣。伏惟殿下因心天至, 哀慕痛隕, 何以堪居? 煢然在疚之中, 仁天之警告者, 若是其荐疊, 則宜殿下惕然憂懼, 渙降哀痛之旨, 思聞切直之論也。臣等雖處散班, 俱經從班, 非無一二可言者, 而囁嚅不發者, 久矣。卽伏見備忘辭旨諄切, 有足以感動群聽, 臣等終無一言以扶綱常, 則忘君父也, 負臣責也。玆不避瀆擾之誅, 略陳嚴廬之下焉。嗚呼, 今日國事, 尙忍言哉? 沐浴之討久稽, 神人之憤愈鬱, 三綱斁九法淪, 而人不得爲人, 國不得爲國, 可勝痛哉? 夫一鏡貫盈之罪, 有難毛擧, 而蹀血禁庭之句, 懷刃鍾巫之語, 尤極凶慝。噫, 鬩墻推刃, 變亂罔極, 逞讒謀弒, 凶禍叵測, 此兩段事, 皆是天倫骨肉間大變, 則渠何敢引用於代撰之中, 肆筆於章奏之間, 指斥上躬, 誣及先朝? 旨意陰慘, 逆心彰著, 殆有浮於羿浞之射日, 則豈可一日偃息於覆載之間哉? 何幸今日, 殿下始燭其情狀, 略施削黜之罰, 而至曰春秋·綱目所書者, 何處? 予則雖不足怪, 其於大行朝仁愛之事何? 聖敎惻怛, 莫不感泣, 則爲人臣子者, 何敢萌護逆之心, 而惟彼黨與, 盤據近班, 極意營護, 惟恐不及? 噫嘻痛矣。苟有一分顧護聖躬之意, 每敢乃爾? 臣等謂宜亟將鏡賊誣上不道之罪, 快正邦刑, 以洩輿憤, 護逆諸臣, 一倂竄黜, 然後先朝受誣, 可以得伸, 聖躬被衊, 亦可昭雪, 而兇蘖戢息, 宗社獲安矣。臣等目擊卽事, 不忍緘默, 略貢短疏, 惟聖明澄省焉。臣等無任激切祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省覽爾等之疏。一鏡所爲, 誠極絶悖, 故已施削黜之罰, 而護黨之人, 亦罷其職矣, 何可戮而後正其王法耶? -
李義淵에 대해 設鞫하여 嚴問해서 처단하기를 청하는 李明彦의 상소
○ 副司直李明彦疏曰, 伏以臣董役因山, 爲日許久, 卽遠之期已近, 方中之役方始, 瞻雲鄕而莫逮, 悲劍舃之將藏, 伏惟聖情, 益復罔極。今臣受命在外, 職非言責, 則凡於朝廷末議, 不敢妄有論說, 而若夫國家之大是非, 政令之錯迕, 綱常之大關節, 則臣不敢不言, 惟聖明垂察焉。臣昨伏見蘖臣義淵之疏, 一篇精神, 專在於扶護凶逆, 而誣及我大行大王, 略不顧憚, 豈料頤·集餘孽, 復生於今日, 猖狂至此耶? 噫嘻, 其言絶悖, 其意叵測, 非但誣大行, 實欲愚弄我殿下也。臣請爲殿下痛辨焉。辛丑之變, 殿下在東宮, 親所見聞者, 未知殿下, 果以此事爲何如耶? 噫, 自古凶逆之徒, 欲行纂奪[簒奪]之謀者, 必援引唐·虞, 動稱伊·霍, 外眩一時之耳目, 內逞自己之胸臆, 及其勢成威立之後, 終至纂奪[簒奪]乃已。若漢之蕫卓, 晉之桓溫, 顧其意, 何嘗在於獻·簡也哉? 向日頤命輩之心, 本不在殿下, 而實欲假殿下爲名, 若漢獻·晉簡, 以濟異日之凶圖耳。掌上養字之書示, 暗中宮姬之毒殺, 卽其驗也。如使此賊之計, 得行於伊日, 則大行大王, 其能保有天位, 而殿下亦安能得至今休耶? 嗚呼, 我殿下, 以先王之愛子, 大行之寵弟, 一國臣民, 擧皆延頸想望, 而大行大王, 又不幸無嗣, 則儲嗣之位, 宗祧之托, 捨殿下伊誰, 而又況有慈聖之敎, 大行之明旨, 則此輩之欲以此爲己力者, 殆甚於紹聖群奸, 自謂有定策功者也。設令此輩, 果無異心於殿下, 殿下於其時卒受此輩之援立, 則以殿下動遵禮法, 超出百王之心, 其果能安於此, 而何以有辭於天下後世, 天下後世其將謂殿下何如耶? 臣竊瞷殿下於嗣服之時, 雖天人咸屬, 繼序當立, 而猶且涕泣固讓, 哀動左右, 不以大寶爲悅, 則豈嘗以凶徒之所擁立, 有所假貸於此輩, 而此輩敢以小人之腹, 妄度聖人之心, 故爲嘗試之計, 敢以大行大王有倦勤之疾等語, 肆然說出, 以實健命輩奏文之辭。又曰, 辛丑以後事, 皆非先大王之意, 仙寢未冷, 而恣意詆誣, 若是無忌, 臣竊痛之。當時大行大王所倚仗者, 惟一故相臣趙泰耉, 而泰耉方遭臺彈, 屛居江外, 大行下敎, 有滌去時態, 斯速入城, 以扶將亡之國之語, 其受制强臣, 而國勢之岌嶪, 聖躬之危逼, 據此可知。泰耉於[以]是, 灑泣登途, 排闥請對, 卒能還寢成命, 雖以四凶之勢焰, 亦復低首謝罪, 乞收聯箚, 則名義之難犯, 有如是也, 而今乃憤逆謀之未成, 追咎叩閤之諸臣, 敢以北門潛入壅蔽宸聽之語, 筆之於書, 其誣大行而輕聖明, 護逆黨而陷善類, 何敢一至於此耶? 厥後三手凶謀, 次第綻露, 妖腰亂領, 相繼伏法, 而元惡大憝, 卒未正典刑, 凶徒餘黨, 或有所漏網, 此在大行朝, 猶不害寬大之政, 而在殿下有必討之義矣。今其遺孽尙在, 聚首潛謀, 募得不逞之徒, 庸爲敲撼之謀者, 正如讚桓溫之功, 訟蕫卓之冤, 則殿下於此, 宜深加痛惡, 夬施王章, 亟正護逆之罪, 使亂賊知懼, 而不惟不罪, 乃反歸之於護黨之科, 臣誠愚迷, 未知殿下旨意之所在也。夫爲逆爲黨, 條貫絶異, 認黨爲逆, 固非治世之事, 而若或認逆爲黨, 則其流之害, 將至於國·不國而人·不人, 然則殿下此言, 或不幾於一言喪邦耶? 殿下果以辛丑三手之謀, 謂黨耶, 逆耶? 如以爲黨而非逆, 則當日按鞫討罪之臣, 將不免於樹朋陷人之罪。果以爲逆也, 則義淵, 烏能免護逆之律哉? 如以求言之下, 不宜罪人爲言, 則此又有不然者, 狂妄不中之言, 固不必深咎, 而此則欲扶逆臣誣大行, 而一以不中爲例, 莫之深究, 則臣恐終無以慰大行之靈, 洩神人之憤, 而天理人彝, 自此而滅絶矣。噫, 春秋之義, 亂臣賊子, 人得而誅, 而側聽累日, 臺閣之上, 迄未聞有合辭請討之擧, 而草草獨啓, 未免寂寥, 或有違牌坐罷, 而顯有規避之跡, 或有陳疏請暇, 而略無提及之語, 其巽軟之習, 莫此爲甚。此莫非殿下於平日, 厭聞讜言, 輕視臺閣, 故居臺閣者, 亦以盡言爲諱, 骫骳成風而然也。臣恐日後, 雖有大於此者, 無復有敢言者也。噫, 今日廷僚, 孰非大行朝臣子, 而惟以顧瞻畏縮爲事, 無敢爲殿下盡忠, 爲大行請討者, 是負大行之殊恩, 而陷殿下於不義也, 可勝痛哉? 傳聞大臣筵達, 略施譴罰, 而犯上之罪, 實關大逆, 投北之典, 自非當律, 而大臣, 只幸其末勘, 更不敢力爭, 臣竊爲大臣惜之也。噫, 黨惡護逆, 已是人臣之極罪, 而至於對其子弟, 侵冒父兄, 雖敵以下, 猶且不敢, 況爲殿下臣子, 而厚誣大行於殿下之前, 天下之惡, 孰有大於此者乎? 嗣基誣辱明聖, 而肅考誅之, 志述語逼私親, 而大行殛之, 豈非我聖明所當遵行者耶? 若使凶蘖, 終逭常刑, 任其偃息於覆載之間, 則王綱紊而人倫斁矣, 其何以服臣民之心, 而絶後人之議耶? 伏願殿下, 亟降明旨, 夬正其罪, 設鞫嚴問, 按法處斷, 上以慰大行之靈, 下以洩神人之憤, 千萬幸甚。臣無任激切祈請之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。義淵事, 已諭於憲臣之批矣。 -
先王을 逆誣한 李義淵을 正法으로 다스릴 것을 청하는 吳遂元의 상소
○ 校理吳遂元疏曰, 伏以臣於病伏中, 伏聞人有以黨凶逆誣先王之言, 投匭上章者。此無天地也, 無君父也。臣聞之, 骨驚心顫, 不能定情, 而伊日堂僚之請對也, 禁門下鑰, 鍾漏又已深矣。未克同登文陛, 共伸沐浴之請, 而惟我殿下, 承宗廟之重, 以至明臨下, 祖宗典憲, 王府則有謂可不日而正其法矣。伏以聽之, 大臣之箚, 三司之言, 俱未蒙夬允, 臣誠悶塞憂鬱, 不敢不言之。夫惟大行大王, 深念主器之重, 親稟慈旨, 畀我殿下以宗社神人之托, 斯誠正大光明萬世之盛德也。是人也, 乃於不敢言之地下一疾字, 有若聖躬弗豫, 在下諸臣, 但稟東朝, 建玆大策, 而先王不與焉者然, 是則不惟誣先王, 亦所以誣我東朝與殿下也。殿下以出天之至性, 當辛丑下敎之日, 皇皇號泣, 感動臣隣, 伊時請對諸臣, 積誠祈叩, 得回天聽者矣。實仰體我殿下之至誠, 而下慰擧國之群情也。是人也, 乃曰北門潛入, 竟售其計, 不知所售者何計, 尙敢爲此言也, 至若辛丑以後事, 皆非先王意一句語, 渠亦戴天履地, 爲先王與殿下之臣子耳。惟其凶肚·逆腸, 不復知倫紀綱常爲何物, 而亦何敢以此等語, 形諸筆舌, 欲逞於日月之下哉? 此之非逆, 天下更有何逆? 浮於是者, 夫護逆云者, 是護爲逆者耳。身自爲逆, 何護之暇? 言其欲爲稱兵之巨憝, 推戴之凶魁, 顯言頌其冤者, 猶爲第二事耳。此賊一日不討, 則一日國不爲國, 二日不討, 則二日國不爲國。伏願殿下, 亟揮乾斷, 快正典刑, 使人紀立而王章伸焉。仄伏聞筵中聖敎明白, 痛快於向來逆節, 照燭無遺, 臣無容更贅他言, 而第以求言後追罪, 聖意有所持難, 則實有不然者。漢文帝所謂不可用則置之者, 是特指其言在於可以罪可以無罪, 而優容狂妄, 不害爲寬大之德者, 道也。漢法之不道不敬, 豈在此數, 而或緩其懲討也哉? 追聞大臣請對時, 始有義淵島配之命。伏想聖明, 以大聖人好生之德, 姑勘輕典, 以杜方來, 而第念此是天下極罪曰, 加之罪而律以定配, 則是其罪, 似若可止於編管, 而更無加此之律也。此何以曉四方之聽, 而明天理·民彝之不可一日或泯乎? 昔齊威王, 戰國之凡主也。阿大夫非逆也, 尙且卽日烹之, 不復留時。於是齊人震懼, 而齊國遂大治。若使威王, 不卽加法, 更爲下令曰, 從今以後, 若有田野之不闢, 而求譽於左右者, 吾必烹之云爾, 則國綱何以振肅, 而人心豈不解體乎? 我殿下躬堯·舜之聖, 有大有爲之志, 而治亂逆, 曾不若齊君戮一干譽之吏, 臣亦不能無憾於天地之大也。且殿下於筵中, 不待館僚之陳請, 有改下備忘之敎, 群臣聳聽, 咸俟處分之肅然歸正矣。留中一夜, 前紙復下, 繼有顚倒不誠之敎, 無或聖意以旣下旋改, 爲近於不誠歟? 咫尺前席, 玉音丁寧, 君臣之間, 情志藹然, 而因循靳改, 終未睹日月之更, 殿下自嗣服以來, 輒以誠之一字, 責勵臣工, 孰不欽歎聖德, 而今日之擧, 恐有嫌於終始推誠待下之道, 伏願更加意於懋實德不吝改之工焉。近日諫憲諸臺, 紛然避事, 瑟縮恇㤼之狀, 大臣臺臣, 皆已論之, 臣不必更陳, 而亂賊未正法, 朝廷之風氣消腐至此, 臣重爲之寒心也。臣又伏聞李鳳鳴爲名者, 復投凶疏, 以危惡罔極之言, 構誣大臣諸臣, 恐動主聽, 欲售嫁媧之陰計, 噫嘻痛矣。惟我殿下, 日月於上, 而當此梓宮在殯, 上下攀號之日, 悖亂之言, 接踵於公車, 此無他, 逆淵未討, 凶蘖生心, 如鬼如蜮, 無所不有, 若此不已, 將不知復有幾人逞凶, 幾人干紀, 臣念及于此, 不覺痛哭而流涕也。古語曰, 明主可以理奪。如臣無狀, 忝叨近密, 若得一言悟主, 處分明正, 則不獨宗社之福, 聖德之光, 臣亦與有榮矣。臣於昨者, 疏具欲上, 梓宮結裹時刻已迫, 强策病軀, 趁赴班行, 侵夕處冷, 寒戰復作, 不得已舁還私次, 忠憤弸中, 達宵無寐, 今始陳聞。臣尤死罪, 臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。義淵事, 已諭於憲臣之批矣。 -
부친 趙泰億이 右議政으로 經筵領事를 例兼하므로 父子가 함께 講席하는 것이 마땅하지 않다며 遞職을 청하는 趙趾彬의 상소
○ 副校理趙趾彬疏曰, 伏以皇天降割, 聖后禮陟, 臣民痛隕, 率普惟均, 日月迅邁, 因山不遠, 加漆已畢, 結裹且訖, 伏惟聖孝追慕, 益復罔極, 如臣者通籍於大行朝代理之後, 自從攝筆堂后, 以至出入三司, 于今六七年之間。昵侍最多, 眷遇獨偏, 攀號痛慕, 尤何堪忍? 迺於嗣服之初, 復授臣以經幄之職, 臣固當感激恩數, 竭蹶趨承之不暇, 而第臣私義, 有萬分難强者, 臣才本庸駑, 性不勤篤, 自在童年, 不能堅苦攻業, 科儒例讀之書, 多不窺班, 決科以後, 一味悠泛, 不復溫習古文, 尋理前業, 式至今日, 宂然爲無聞蔑識之一凡夫耳。臣之初拜是職也, 陳籲力辭, 而疏未上徹, 進退俱窮, 黽勉冒出, 若其愧恧之心, 尙未能自已矣。顧今聖上勤學, 日開講筵, 如臣空疎淺短, 其何以充顧問之地, 效講討之益哉? 此臣所以反復思惟, 終難更進者也。且三司之職, 必與廟堂, 爭可否論是非, 彼此同異之間, 相難劘切, 蓋多有之, 是以處廟堂者之子弟, 不得處與廟堂相難之地, 則臣父右議政臣泰億, 方在三事之列, 而臣又處論思之任, 不但臣私分之爲至難安, 㧕亦朝家事體之不當如此, 臣之不敢仍冒也, 於是乎益皎然矣。仍伏念殿下, 在東宮之日, 臣再叨宮官, 而伊時臣父亦方帶賓客之任, 書筵入侍, 父子同參, 私心不安, 戒懼實深, 一未登筵, 輒皆辭遞, 今臣父例兼經筵領事, 亦當入參講席, 顧臣所處之臲卼, 比前尤倍, 以此蹤跡, 實無冒進朝端之勢, 而爲參結裹哭班, 昨出肅命矣。適値僚員有故, 替番無路, 因仍就直, 經宿禁廬, 處義斑駁, 全無所據, 自顧赧然, 人謂斯何, 坐待天曙, 留疏徑歸。伏乞聖上, 特垂鑑察, 許鐫臣職, 仍命銓曹, 勿復檢擬。且治臣擅出禁門之罪, 以警具僚, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
金一鏡의 일에 대해 동료들과 같은 목소리를 내지 않았다고 해서 遞職되었는데 아예 削職시켜 주기를 청하는 李眞洙의 상소
○ 修撰李眞洙疏曰, 伏以臣卽伏見備忘記, 以經幄言事之臣, 不諒如此, 他尙何說爲敎。臣於是, 不勝惶悚之至。蓋臣於伊日筵中, 亦有所達, 區區赤心, 不過出於有懷必陳, 引君當道之意, 而誠不料聖敎之至此, 莫非臣誠意淺薄, 不能孚感之致, 尙誰咎哉? 至於金一鏡事, 臣雖不同聲而仰陳, 若其奏達說話, 實與同僚, 爛熳消詳。苟論其罪, 無有異同, 特遞之下, 理難獨免, 自顧惶懍, 不知攸處, 待門逬出, 露章請譴。伏乞削臣之職, 勘臣之罪, 以爲人臣妄言者之戒, 臣無任云云。無批答, 踏啓字。
