인조 - 고종
晴
行都承旨 金東弼 坐。左承旨 李眞淳 坐。右承旨 鄭錫三 坐直。左副承旨 柳綏 坐。右副承旨 權益淳 奉命偕來。同副承旨 蔡彭胤 坐直。注書 李壽益 病閔圻 奉命偕來。假注書 鄭羽良 仕金汴光 仕直。事變假注書 權一衡 仕。
-
昌慶宮의 廬次에 머묾
○ 上在昌慶宮廬次。 -
成宗의 忌辰
○ 成宗大王忌辰。 -
5次 虞祭의 親祭를 지낸 뒤에 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 敬昭殿五虞親祭後, 大殿·大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
宗班 등이 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿, 宗班·朝廷單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 宗班·朝廷單字問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻고 6次 虞祭를 攝行할 것 등을 청하는 藥房의 계
○ 藥房副提調金東弼啓曰, 冒曉觸寒, 哀臨將事, 伏未審聖體, 若何? 虞事攝行, 累次煩請, 終未蒙允, 方切悶迫之忱。卽於大臣疏批, 有攝行其一之敎, 目今日寒酷烈, 再明六虞, 卽令攝行, 何如? 大王大妃殿氣候, 復何如? 王大妃殿澌綴之候, 不至有加否? 從權之請, 連日陳啓, 慈旨邈然, 不賜勉從, 今方繼請, 而無望感回, 臣只伏切焦慮悶鬱之至, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。大王大妃殿氣候一樣, 大妃殿氣候亦一樣, 而復膳之請, 尙不賜允, 益切焦迫矣。虞事親行, 情禮固然, 而兩相陳疏, 卿等累日之請, 不可不慮, 故不得已諭於大臣之批矣。六七虞連日, 當攝行七虞, 而親行卒哭矣。 -
常膳을 다시 進御할 것을 청하는 내용으로 大妃殿에 올리는 藥房의 계
○ 大妃殿, 藥房口傳啓曰, 今此從權之請, 實出於擧國臣民憂遑煎慮之忱, 而慈旨邈然, 不許聽從, 每承批敎, 辭旨哀痛, 有非臣子之所忍聞者, 摧咽之餘, 益不勝焦遑悶迫之至。臣豈敢不仰體情理, 徒事勸勉, 而慈殿素有宿患之中, 奄遭巨創, 半年行素, 眞元之消鑠, 理所必至。若不以食治及時扶補, 則澌綴之氣, 其何以支持乎? 伏況大王大妃殿慈念無極, 至以必生大病, 申敎本院, 大殿哀疚中焦悶方切, 又下誠孝淺薄, 未能感回之敎, 雖在摧隕罔極之中, 豈不念及乎此哉? 伏乞千萬思量, 强抑至哀, 亟許從權之請, 不勝至祝, 惶恐敢啓。答曰, 自遭天崩之慟以後, 豈有一日留世之意, 而仰念慈聖, 憂慮大殿, 情理無用之軀, 至今扶持而存矣。啓殯畢過, 若無所依, 如新罔極, 不能自定而過矣。不忍聞之請, 如是不止, 每聞之, 徒增罔極, 小無益於心事, 如欲氣候之無事以度, 勿復爲如此之言, 則此心, 小可以鎭定矣。 -
李光佐가 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 柳綏의 계
○ 柳綏啓曰, 卽者領議政李光佐, 所授命召, 又使錄事來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令史官更爲傳授。 -
趙泰億에게 傳諭한 결과를 보고하는 李重震의 장계
○ 假注書李重震狀啓, 臣以偕來史官鄭道亨有頉之代, 承命馳往于廣州鶴灘村議政府右議政趙泰億所住處, 傳宣聖批, 則以爲臣於前後書啓, 悉陳危悃, 昨日辭疏, 申暴血懇, 庶幾聖鑑俯賜矜允。及奉批旨, 大失所圖, 十行誨諭, 愈益諄復, 首及鼎席之空虛, 深慮國事之難做, 責臣以卿不念予, 勗臣以追惟兩朝恩顧, 而終乃結之以日夕思想, 朝野企望。臣於是, 益不勝惶憫抑塞, 繼之以涕泗橫集也。臣之不敢負殿下, 亦未嘗一日忘國事, 寸心耿耿, 可質天日, 而聖諭輒以此見敎, 臣每奉此旨, 心肝欲裂。蒙聖上不世之恩, 値國事多艱之日, 殫竭魯鈍, 少效涓埃, 豈非臣區區所自勉, 而直緣人言罔極, 恥辱難湔, 構揑之言, 愈出愈憯, 一退之外, 更無他道。孤恩逋命, 豈臣所欲, 而情窮理極, 不得不如此。雖王人絡繹, 恩召頻繁, 而一味蠢頑, 終不敢變動。至於復膳之請, 不容少緩, 而上敎又以爲寢食奚安, 臣子聞此敎, 何敢爲一刻遲後之計哉? 臣情勢難進之外, 宿患渴病, 添劇於累月勞悴之餘, 當寒欲冷, 日傾數椀, 溲溺無算, 津液枯涸, 重得感冒, 達夜叫痛, 咳嗽失音, 寒熱竝作, 痰火上升, 廢食與寢, 今至四日, 有加無減, 神氣綴綴, 與死爲隣, 積傷所發, 形症危苦, 斷非旬月間所可差愈者。顧此病狀, 無望自力造朝。莫重應行之庭請, 無由登時擧行, 獨使至尊, 憂勞於上。臣雖滅死萬萬, 何以贖其罪哉? 謹當以文字, 更陳請譴之意云矣。大臣一向辭遜, 無造朝之意。且卽今病狀添重, 委頓苦痛, 尤無轉動之望, 臣則姑爲仍留之意, 敢此馳啓。 -
假郞廳 1員을 추가로 差出할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 鄭錫三, 以吏曹言啓曰, 來乙巳年大臣祿牌, 今月念前, 本曹郞官, 例爲親傳, 而領議政李光佐, 右議政趙泰億祿牌, 則在家時依例傳授, 左議政柳鳳輝, 則方在陽川地, 故本曹曾無在鄕大臣祿牌傳授之規, 未及傳授矣。日昨因戶曹草記, 已有令倉官祿俸輸送之命, 則祿牌不可不傳授, 卽令郞廳傳授, 而其間往來之際, 本曹無省記郞廳, 假郞廳姑一員, 爲加出, 何如? 傳曰, 允。 -
李肇 등의 牌招를 청하는 鄭錫三의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李肇, 兵曹判書沈壽賢, 禮曹判書李眞儉, 戶曹判書吳命恒, 昨日再度特敎之下, 連違召命, 事極未安。竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李森 등의 牌招를 청하는 蔡彭胤의 계
○ 蔡彭胤啓曰, 刑曹參判李森連日呈告, 參議申弼賢未肅拜, 詞訟重地, 不可久曠, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
姜樸의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰姜樸牌不進罷職傳旨, 傳于鄭錫三曰, 推考傳旨捧入。 -
上番 인원을 下番에 내려 입직하게 하겠다는 弘文館의 계
○ 鄭錫三, 以弘文館言啓曰, 修撰姜樸纔已違牌不進, 南一明在外, 副修撰尹光益陳疏留院, 一員未差。下番無他入直之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李森 등이 有故하여 御營廳 新番 馬兵 등의 點考를 設行할 수 없으므로 대책을 묻는 蔡彭胤의 계
○ 蔡彭胤啓曰, 卽者御營廳敎鍊官來言, 明日本廳新番馬兵及別破陣點考, 當爲設行, 而大將李森, 情勢之外, 身病且劇, 決難擧行。在前如此之時, 中軍例爲代行, 而都提調柳鳳輝在外, 不得稟啓云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令中軍代行, 遣內醫看病。 -
摠護使 이하를 書啓하라고 명했으나 伏法한 金一鏡은 써서 들이지 않겠다는 國葬都監의 계
○ 鄭錫三, 以國葬都監言啓曰, 摠護使以下書啓事, 命下矣。本都監書啓, 今方正書以入, 而金一鏡, 旣已伏法, 不爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都監의 일이 끝났으므로 儀軌 節目을 別單에 써서 들인다는 山陵都監의 계
○ 又以山陵都監言啓曰, 都監諸役, 旣已完畢, 儀軌節目, 參考謄錄, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都監 儀軌廳을 歸厚署에 移設하겠다는 國葬都監의 계
○ 又以國葬都監言啓曰, 本都監儀軌廳, 依謄錄司譯院排設事, 啓下, 而本院, 乃是譯學考講之司, 因都監設局, 累朔廢講, 誠甚可慮。都監儀軌廳, 移設於歸厚署之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吳命峻의 배척을 받은 일 등에 대한 所懷를 진달하고 虞祭를 攝行할 것 등을 청하는 李光佐의 상소
○ 領議政李光佐上疏, 伏以, 日月幾何, 山陵垂畢, 虞事四行, 伏惟聖孝攀慕益復靡極。矧伏念臨隧中輟, 遂成無涯之痛, 此臣之罪, 曷勝悚惕? 顧臣殘喘不滅, 五載再遭天崩, 竟未能下從, 而蓐蟻適此奔逬, 淹伏鄕村。復土訖工, 而旣不克臨視, 卒哭垂屆, 而亦末由駿奔, 窮天之痛, 無以少洩, 俯仰穹壤, 此何人哉? 仍伏念臣之今日所遭, 亦孔之酷矣。人臣被此名, 將安歸乎? 視息至今, 亦坐於冥迷, 只自拊心痛恨, 夫復何言? 吳命峻, 卽臣三十舊知, 雖酸醎不同, 而臣終不失其爲故矣。今乃猝然爲此, 竊詳其疏意, 非徒欲戕臣之身, 實欲赤臣之族, 臣苟有一分誠信可以感服人者, 其所加臣, 亦奚至於此乎? 人皆曰, 今玆臚列, 莫非人臣之極罪, 事不昭暴, 恐無以自立於天壤, 不可不逐條明辨, 臣則以爲未然也。臣平生處人謗毁, 未嘗喋喋論辨, 蓋使臣而有此也。臣雖極力自辨, 愈見其醜, 使臣而無此也。臣固俯仰無怍, 而又奚辨? 伏況事之發於筵席者, 聖鑑之所洞燭, 事之關於朝廷者, 群僚之所共悉。夫其求媚悅賭, 樂聞與否, 樹黨援用, 權勢虛實, 豈待臣一二辨暴而後, 始乃見白哉? 臣之最所痛恨者, 自幼服父祖訓, 學聖賢書, 一生砥礪, 今至白首, 而畢竟得固寵患失之目, 僇辱慘怛, 傍人痛心, 士夫深恥, 殆古今之所罕有, 然斯亦未暇言也。臣無寸長, 粗解謹愼, 至於論議排張, 自出身日, 已自劃於心中, 方居銓席, 大疏重啓發而後, 始聞貴爲公相, 宰列名流, 及門者甚罕, 人無私比, 事輒相乖, 動見議後恒困揶揄, 數年之間, 不能措一事者, 多坐於此。臣亦自病其如此, 而徵逐延納, 性所不能, 天之所嗇, 卒無如何, 此固擧世之所明知, 臣何敢一毫誣罔? 以是雖嫉臣之甚者, 未嘗以樹黨目之。向來崔補·李倚天·洪得一之徒, 構揑臣何所不至, 而黨與權勢之目, 不以一字及臣。今玆言者, 乃出於補·倚天·得一之所不爲, 直曰, 黨援排布, 權勢掀動, 此而不足, 乃曰擅國, 曰權傾中外, 威行一世, 終則曰無使威權下移, 是直上變之急書。臣之骨驚魂褫, 煩冤痛刻, 姑置勿論, 雖以國體言之, 不容不顯加究覈, 明定情罪, 使一國之人曉然知之。金吾請命, 實出於此意, 而聖恩如天, 專賜涵貸, 不復何問直罪言者, 雖明照侔於日月, 曲全逾於生成, 而揆以私分, 惶蹙則彌深。今唯沒齒癈屛, 不復齒列於人數, 差爲自靖之道, 遂乃卽日渡江, 竄身荒村, 而史官追來相守, 承宣踵臨敦諭, 曠絶之恩, 特達之知, 非臣粉骨糜身, 敢酬其萬一者, 片辭附奏, 豈能形臣之心曲? 祗自銘鏤肌髓, 飮泣終夜, 此生已矣, 唯結草以爲期。顧此所有職名, 誠不容虛帶, 玆敢昧死上陳。伏乞聖慈天地父母, 哀臣之情, 納臣之懇, 亟賜鐫削, 返臣本分, 俾臣含恩祝聖, 以畢殘齡, 公私不勝至幸。命召逐日還納, 輒煩史官別致, 實爲窮蹙無措。鄕村異於京底, 決非奉留之所, 玆敢隨疏更納。至於常廩, 尤非在野之臣所敢承受, 知其決不可冒受, 而連續載致, 豈不重損國體? 乞命竝寢其還致, 俾得少安私心焉。仍伏念, 慈殿復膳之請, 不容蹔緩, 而朝廷無相臣, 藥院唯副提, 論請稽遲, 焦迫冞切。如臣之不敢以職事自居者, 固宜劃遞差代, 而臣僚之備員陳請, 亦難遲待, 自內懇陳, 登時回聽, 區區之望也。且伏聞四虞皆親行, 積傷添損之慮, 當復如何? 矧今風寒猝劇, 此時半夜出宮, 徹曉將事, 實爲萬萬悶迫, 仰貽慈憂, 尤何可不深念乎? 伏乞亟降攝行之命。雖繖扇旣戒, 卽賜寢止, 不勝至祝。山陵行幸, 今復涓吉, 宜不敢更請停退, 而元月望前, 天氣尙寒, 少待元晦二初, 恐爲至當。聖情哀慕切至, 急於省拜, 臣何敢不仰體, 而差退數十日, 其間無幾, 竝加深思, 出於萬全, 實臣血忱祈幸者也。臣無任徊徨戀結涕泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。噫, 自古譖人, 何代無之, 而豈有如近日者乎? 前後構揑, 罔有紀極, 而至於吳命峻疏, 尤爲巧且慘矣。噫嘻痛哉, 世道之陷溺, 一至於此哉? 予雖不明, 知卿之心則深矣。若他人, 譖之以過直, 誣之以執滯, 則予或疑之, 而至於媚悅用權等語, 非大昏暗之人, 豈惑於其間歟? 其中黨援一語, 尤有所不成說者。往日之事, 雖未能盡知, 以於予試觀者言之, 慤與義淵事, 可知其卿心之公矣, 故是予所以待卿言而卽允者也。今者欲亂朝象之輩, 敢生害淸類之意, 有此白地構揑之事, 予所痛恨者。從此以往, 公議盡沒, 淸類盡藏, 漢之東京之事, 亦將不遠矣。如此而國能爲國乎? 彼亦有是是非非之心, 豈不自知, 而況以兩朝舊臣, 逮于今日, 不念輔朝象之意, 遽生怪戾之言, 是誰之愆? 因予誠淺, 未能感化群工之致, 自省愧恧之外, 夫復何諭? 然卿心已燭, 此等譖言, 何足介懷? 以卿體國之誠, 如是邁邁乎? 君臣契合, 古云難矣。漢之蕭何, 唐之魏徵, 可謂際遇, 而何繫囹圄, 徵牌見覆, 觀史及此, 未嘗不嗟嘆。今若身行于此, 安能以誠率民庶哉? 予志固定, 決難勉副。目今三公逬出, 廊廟一空, 此何景象? 噫, 小子以否德, 忝居是位, 其所倚者惟輔相, 卿以喬木世臣, 受兩朝之恩遇。今雖不念, 於小子瞻望明·懿兩陵, 卿心若何, 而他日以何語歸奏耶? 言之及此, 涕淚縱橫, 抑亦卿心, 一倍痛隕而幡然矣。又況慈聖復膳之請, 一日爲急, 而位居百僚之上, 職在保護之任, 尤不宜退在也, 明矣。園陵展拜, 魂殿享事, 已諭於右揆之批, 而卿懇至此, 方攝行其一焉。手書心腹之辭, 特遣近密之臣, 卿其體小子之至意, 念國事之多艱, 卽日入城, 用副上下之望。仍傳曰, 承旨往傳, 與之偕來。 -
敬昭殿에 金東弼 등이 입시하여 5次 虞祭를 親行함
○ 甲辰十二月二十四日四更, 上御敬昭殿。五虞親祭, 入侍, 都承旨金東弼, 左承旨李眞淳, 右承旨鄭錫三, 左副承旨柳綏, 右副承旨權益淳, 同副承旨蔡彭胤, 假注書鄭羽良·金汴光, 記事官李喆輔·申致謹。奏時官, 奏正時至, 上衰服杖步入敬昭殿, 立庭中, 諸臣皆衰服隨入, 序立上後。贊禮請哭, 上哭, 在位者皆哭。請止哭, 上止哭, 在位者皆止哭。上四拜訖, 進詣盥洗所盥手, 進詣樽所西向立, 入詣靈位前, 北向立, 上香灌地進幣, 退復位, 入詣靈座前, 行初獻禮, 如降神儀。上曰, 承旨進來。眞淳進前立。上曰, 執禮聲音太低微矣。退復位, 東弼進前曰, 日寒如此, 請於亞終獻之間, 暫休于小次。上曰, 其間不久矣。諸承旨又曰, 日寒近來所無, 如此猝劇, 恐或有傷損之慮。請暫休于小次。上曰, 至如此言, 當勉從焉。遂詣小次。亞獻官進, 行亞獻如初獻儀, 終獻官進, 行終獻如亞獻儀訖, 上自小次, 出就位。贊禮請哭, 上哭, 在位者皆哭。請止哭, 上止哭, 在位者皆止哭。上四拜, 禮畢。
