인조 - 고종
陰。夜五更, 有霧氣。
行都承旨 趙文命 未肅拜。左承旨 金始慶 在外。右承旨 鄭壽期 呈辭受由。左副承旨 柳萬重 坐直。右副承旨 蔡彭胤 坐直。同副承旨 金鏶[金潗] 在外。注書 二員未差。假注書 李重庚 病。沈星鎭 病。事變假注書 許集 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 蔡彭胤, 以都摠府意啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
除在外外, 呈告未肅拜人員을 牌招察任하게 할 것을 청하는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 憲府多官, 或在外, 或呈辭, 或未肅拜, 無行公之員, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
校理 徐命彬과 正字 李宗城의 牌不進罷職傳旨에 대해 여쭙는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 以校理徐命彬, 正字李宗城牌不進罷職傳旨, 傳曰, 禁推傳旨捧入。 -
崔世鵬에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 蔡彭胤, 以義禁府意啓曰, 江華留守狀啓刑曹粘目, 月串鎭前僉使崔世鵬, 前僉使金萬敵等, 移本府處置事, 允下矣。崔世鵬·金萬敵等, 今方待命於本府, 竝拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
故西川府院君 鄭崑壽가 恩賜田結을 準受하지 않았는데, 忠淸道沔川郡官屯田畓을 本家에서 望呈하여 받기를 원하니, 依例折給을 청하는 戶曹의 草記
○ 柳萬重, 以戶曹意啓曰, 故西川府院君鄭崑壽恩賜田結, 尙未準受矣。忠淸道沔川郡官屯田畓竝壹結伍拾負肆束, 自本家望定願受, 依例折給, 何如? 傳曰, 允。 -
科擧 등에 관한 禮曹의 草記
○ 蔡彭胤, 以禮曹意啓曰, 凡科擧榜目啓下後, 自政院例爲置簿, 出給于本曹, 而上年九月十七日, 庭試文科榜目, 政院下吏, 其時閪失, 自本曹累度催促, 尙未搜得, 以至今日, 終不出給。莫重榜目, 不可以草榜, 後考原榜目一件, 正書以入, 踏啓字, 以爲憑考之地, 而當初下吏之閪失, 事甚駭然, 此則自本院査處, 何如? 傳曰, 允。 -
御將家에 遣內醫看病하라는 傳敎
○ 傳曰, 御將家, 遣內醫看病。 - ○ 傳曰, 召對爲之。
-
沈星鎭에게 관직을 제수함
○ 假注書權基彦有頉, 代沈星鎭爲之。 -
趙尙慶 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果趙尙慶·李挺膺。 -
假內乘一員을 回鑾 후에 減下할 것을 청하는 司僕寺의 草記
○ 蔡彭胤, 以內乘, 以提調意啓曰, 兼內乘沈溭·趙倓俱已備員矣, 假內乘李台挺依例減下, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 應敎 任珖을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 蔡彭胤, 以弘文館意啓曰, 新除授應敎任珖時在京畿廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭, 上番連日闕直, 事體極爲未安。新除授校理趙顯命, 副校理申致雲, 修撰趙迪命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理趙顯命, 副校理申致雲, 修撰趙迪命牌不進罷職傳旨, 傳于蔡彭胤曰, 禁推傳旨捧入。
- ○ 蔡彭胤, 以吏曹意啓曰, 今此文宣王釋奠祭祭官, 例以文官塡差, 而文官在職無故之人甚少, 實無推移之路, 在前如此之時, 有生·進人通融塡差之例, 今亦依此塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 蔡彭胤, 以戶曹意啓曰, 本曹佐郞金始熺, 昨日都目政, 移拜慶山縣監, 纔因朝家堂上推考都目前, 趁速久任置簿之命, 數日前, 以始熺佐郞久任, 移文吏曹矣。不過數日, 卽有移拜之事, 其在朝家信法令之道, 固不當如是, 而始熺慈詳明覈, 曹中凡事, 倚以取辦, 必欲久任者, 蓋以此也。今忽移除, 則狼狽極矣。金始熺慶山縣監, 今姑改差, 仍任本曹佐郞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 蔡彭胤, 以尙衣院官員, 以提調意啓曰, 本院係是御供衙門, 而年來凋弊特甚, 不成貌樣。大小需用, 專靠於奴婢身貢, 而各邑之未收甚多。且貢案亦甚爻亂, 不可不一番釐正, 故方有自本院査實之擧, 而僉正崔尙鼎, 莅事詳明, 頗多擧職之效矣。昨日政, 移拜戶曹佐郞, 莫重査事, 不可付諸生手, 而今聞地部前任郞官, 有該曹草記請仍之事云, 尙鼎亦爲仍任院僉正, 何如? 傳曰, 允。
-
本廳三房郞廳禮曹正郞 柳運에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 진연청의 草記
○ 蔡彭胤, 以進宴廳意啓曰, 本廳三房郞廳禮曹正郞柳運, 今都目政, 臺職遷轉, 其代禮曹佐郞閔挺差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職을 청하는 사헌부의 啓
○ 持平柳運啓曰, 臣性資拙訥, 學識蒙昧, 言議風旨, 百不猶人, 微官末職, 尙懼不稱。至於淸塗華貫, 固非臣夢想之攸到, 而乃於千萬意外, 蒙被恩除, 拔諸郞僚, 處以臺閣, 在臣私分, 榮感已極, 豈不欲勉竭駑鈍, 少效一日之責, 而顧此淸朝風憲之地, 決非如臣所可濫竽。且臣與掌令臣任守迪, 有娚妹應避之嫌, 揆以法例, 不可竝據於臺次也, 決矣。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
柳運이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 持平柳運再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 都承旨趙文命上疏曰, 伏以臣於昨政, 乍長霜臺, 旋移知申, 一日之內, 恩除稠疊, 以臣無似, 何緣獲斯? 驚惶感激, 無以自措。此係重趼之地, 敢稽叩謝之禮, 而第臣日於江上習操時, 適被凜冽風威, 重以脫着失宜, 觸感固非細, 而症形特未發, 故其翌日, 入參書筵, 罷出後, 仍以暫赴樂院之坐矣。忽於席上, 渾體寒束, 指端厥冷, 不能忍耐須臾, 不待罷坐, 駄病徑歸, 昨今連服發汗之劑, 而尙無顯效, 蓋其本來殘病之人, 積月勞悴之餘, 寒疾, 特乘時闖作而然耳。勢須費了多日, 可有起色, 出納重地, 緣臣久曠, 亦甚惶恐, 不得不疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 亟賜諒察, 遞臣新授職名, 於私則俾安於調息之道, 於公則毋曠於惟允之任, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹冒死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 大司諫李廷濟上疏曰, 伏以臣之巽軟, 本不合於臺閣之任, 自前僥冒, 非止一再, 而輒事含默, 居常愧懼, 此非有一分飾讓, 顧素性然也。奔走職事, 小效微勞, 此臣區區一念, 而至於才分之不堪者, 不可强而爲之, 虛帶職名, 惶隕無地。且臣連有面部毒腫, 調治已久, 傅貼藥物, 不敢出入筵席, 今且易月矣。自數日內, 非時泄病, 症甚非細, 種種症形, 不敢上煩, 而決無自力供職之勢, 不得不仰于宸嚴。伏乞聖明, 亟許遞改, 毋使諫職虛曠, 而俾得以隨意藥治, 以延殘喘也。仍伏念, 慶科科期迫頭矣, 近來科場不嚴, 實爲痼弊, 而武科爲尤甚, 代射·疊射, 代講·疊講之弊, 不可勝紀。此皆由於無識擧子輩, 與訓鍊奉事, 同心作奸, 兩所錄名, 指彼爲此, 稠疊紛沓之中, 肆其奸欺, 使朝家設慶慰悅之意, 反爲奸人僥倖之階, 甚可痛也。今欲別設科禁, 痛革此弊, 則只益騷擾, 無益於事, 眞所謂法愈密而奸愈生也。第犯科人執捉之後, 送于刑曹, 則刑曹多有收贖放還之例, 因此而法懈, 人不畏忌, 今則科場犯禁之人, 捉送秋曹, 則切無收贖, 而充軍遠配, 照法嚴勘, 斷不撓改。且擧子犯禁, 若至三人, 則當該訓鍊奉事, 亦爲同罪勘處事, 定爲法式, 似有益於懲礪禁戢之道, 惶恐附陳。臣無任激切屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。疏末所陳, 誠此施行焉, 卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 執義黃晸疏曰, 伏以臣, 曩忝諫職, 區區私義, 旣不可參涉前啓, 故自速違牌之科, 竟阻呼嵩之班, 分義都喪, 情禮俱缺, 惶隕悚蹙, 若無所措。伊後卽被敍命, 辭旨優渥, 有踰尋常, 眇末如臣, 何以得此於君父之前哉? 臣誠感激恩數, 不知所以仰報也。乃者柏府新銜, 遽及於病伏昏憒之中, 未及出謝, 繼伏奉本職陞除之命, 兩日之間, 除旨聯翩, 臣病裏惝恍, 益不知置身之所也。夫亞長爲任, 地望自別, 故擬望之例, 必有階梯, 而今臣則由掌憲而直擬中丞, 似違政格, 或近驟陞, 則臣心之不安, 已不勝言。且臣於日昨, 大臣筵奏, 亦有所愧恧者, 臣頃當言責之任, 旣不得行公, 則雖無詣臺論啓之路, 亦嘗有一二陳疏之擧, 而獨不及於此, 委靡之誚, 巽懦之譏, 臣實難免。以此以彼, 其何可冒沒承當, 一任人嗤點也哉? 卽因喉院啓稟, 召牌儼臨, 而第臣老父所患, 浹旬沈淹, 進退無常, 臣亦五朔史廳之役, 奔走旣久, 積勞所祟, 百疾交攻, 宛轉床席, 殆無生人氣色。且家有拘忌之疾, 方在奔寓之中, 憂遑煎迫, 疾恙越添, 以此難進之勢, 難强之病, 淸禁一步, 無計祗詣, 而亦不敢偃然坐違, 舁到闕下, 拜章徑退。伏乞聖慈, 亟遞臣職, 以重官方, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 爾其勿辭, 俟父病間察職。
- ○ 雍正六年戊申二月初四日申時, 上御熙政堂, 召對時, 參贊官蔡彭胤, 檢討官鄭羽良, 事變假注書許集, 記事官李宗白·李周鎭, 同爲入侍。羽良, 讀皇明通紀, 自庚寅萬曆十八年正月朔日, 上在毓德宮, 止人咸思宋纁之言, 讀訖, 上命承旨讀之。彭胤讀自辛卯萬曆十九年二月, 慧星見, 止事下部, 讀訖, 上命注書讀之。集讀自壬辰萬曆二十年, 禮部李獻可疏, 止爲文祿元年, 讀訖, 上命上番讀之。宗白, 讀自九月參將楊文, 止罷從前京掣事制, 讀訖, 上命下番讀之。周鎭讀自沈惟敬三入平壤, 止任子錦衣衛千戶, 讀訖, 羽良進告文義曰, 雒于仁之疏, 未見原本, 雖難詳悉, 而大抵匡救之言, 神宗皇帝, 至于逮治, 誠可惜矣。元來納諫之道, 雖優容假借, 猶恐臣下之不盡言, 而神宗之罪言者, 至於如此, 此誠殿下加意處也。上曰, 其言好矣。羽良曰, 申時行以當國大臣, 當虜酋犯邊之日, 乃曰, 只是搶番, 無意內犯, 其言殊無狀, 而神〈宗〉皇帝所謂平時失于預備, 臨時不免疏虞云者, 誠甚切當, 申時行又云, 此係武臣信地, 與文臣無與, 其言尤極無謂, 神〈宗〉皇帝所引杜預·諸葛亮之敎, 所見甚是矣。申時行終無古大臣風誠, 宜早自引退, 薦進賢人, 而一任欺蔽, 馴致萬曆末季之衰亂, 至今千載之下, 令人嘅惋矣。上曰, 申時行所言之乖謬, 誠如爾所論, 而神宗皇帝之敎, 果爲善矣。羽良曰, 無論文武, 另擇賢才而用之, 則好矣。申時行之言, 終是無狀矣。上曰, 皇朝之事, 果不無鑑戒處矣。高皇帝爲國規模, 非不盡美, 而明末黨議甚盛, 雖以此一事觀之, 亦甚嘅然, 申時行所云, 武臣信地, 文臣無與者, 可謂無狀, 大王之言如此, 他何足說? 雖干戈搶攘之際, 文臣亦宜兼用, 雖太平守成之日, 武人不當疎厭, 此當相須而竝任, 何可別異而偏廢乎? 以我國近事, 言之, 文武迥別, 誠爲痼弊, 此不可獨咎申時行, 政爲今日監戒處也。羽良曰, 此事臣嘗嘅然, 而殿下之敎及此, 誠可欽仰, 申時行之言, 果爲無狀, 而豈不爲他山攻玉之石乎? 大抵君之於臣, 雖當嚮用之時, 是者是之, 非者非之, 警戒勅勵, 如木鐸之徇于位, 則豈不美哉? 嚮用之時, 則雖有不滿之心, 而優容寬假, 及其疎厭也, 雖有可用之才, 而曾不顧惜, 則亦何以責成而立功乎? 申時行才亦可用, 而當初則嚮用, 末乃疎棄, 此事亦可惜矣。上曰, 其言是矣。申時行亦不無可用之才, 而其心則不正矣。羽良曰, 宋纁爲人, 果爲老成, 其所謂寧可怒及言官云者, 尤爲的當矣。末季以後, 黨議熾盛, 公論絶無, 所謂論時務者, 不過以微細等閑之言, 塞責而已。若夫正言竭論者, 有幾人哉? 臣下若有直言謇諤者, 則在上之人, 固可奬詡, 而巽懦闒劣之流, 則畏縮顧忌, 恐觸威怒, 故初不敢爲直截之言矣。挽近以來, 只以傾軋偏黨之論, 視若直言, 而至於君德上闕遺, 則曾無糾匡之者, 殿下必須誘引開導, 言涉朋比, 則當折之, 而若有糾繩君違之言, 則假借虛受, 恢來諫之路, 宜矣。上曰, 其言好矣。當另加留意焉。羽良曰, 夷虜之患, 至皇明而尤劇矣。我朝昇平百年, 戎備疎虞, 以西方事, 言之, 小臣曾遊西關, 西關, 素稱弓馬之鄕, 而比來朝家激勸之力不至, 故武夫絶無聳動奮勵者, 至於沿江一帶把守, 單弱特甚, 多不過四五人, 武備疎虞, 此焉可占, 脫有緩急, 固難防遏, 漆室之憂, 居常耿耿矣。殿下監先春之言, 陰雨之備, 另加申警, 而西路武士, 各別甄用, 實合於不虞之備矣。上曰, 其言儘好, 當留意矣。羽良曰, 葉繼美極言刑政之失, 而乃謂反此, 則爲弭變之術云者, 誠然, 亶合於人君修省之方矣。上曰, 其言亦好, 當爲體念矣。上曰, 王錫爵自劾三事, 指何樣事耶? 羽良曰, 此冊素無註解, 今若强引質言, 則近於穿鑿, 故不敢仰對, 而錫爵聽元聲之言, 乃能自劾, 此固可尙矣。羽良曰, 陳泰來之疏, 誠甚切當, 而只以前日冊立疏之故, 至降職秩, 忽棄佳言, 誠爲嘅然矣。上曰, 大抵神宗皇帝之事, 或多類此, 每覽遺史, 不能無憾, 而至於皇長子之不許冊立, 亦未知其故也。彭胤曰, 其時鄭貴妃嬖幸, 欲竢其所生子之長成而冊立故也。上曰, 以此等事, 觀之, 神宗皇帝之事, 亦不能無憾于心矣。羽良曰, 王錫爵之臨當退歸, 上章陳戒, 惓惓之衷, 不忘宗國, 而所謂一刻臨御等說, 實爲藥石之言矣。殿下近來銳意圖理, 頻接臣僚, 至於夜分不寐, 日昃忘疲, 固可謂善其始, 而魏徵以漸不如初之言, 勉戒唐宗, 殿下亦愼終如始, 則豈不爲吾國之幸耶? 上曰, 當各別加意矣。彭胤曰, 告君之言, 當非堯·舜不陳, 何必援太宗之事耶? 上曰, 其意非以唐太宗爲盡善, 取魏徵之疏而爲言, 故如是矣。彭胤曰, 愼終惟始, 實伊尹之言矣。上曰, 其言尤好矣。上曰, 神宗皇帝再造東方之德, 可謂罔極, 先朝築靈壇而報祀者, 蓋出於不忘大德之盛意矣。來月卽享祀之朔, 纔已啓下禮曹草記矣。此際筵中, 適講壬辰之事, 予心尤不勝其愴然矣。羽良曰, 神宗皇帝恩澤, 萬世難忘, 而國少力弱, 含憤忍恥者, 越至於今, 則夫孰無忼慷之心耶? 上曰, 向來重臣, 以玉堂古事, 有所陳達, 而卽今新錄彬彬, 玉堂古事, 例有書入之規矣。儒臣則就直屬耳, 召對法講, 當爲頻接, 而至於玉堂古事, 不待下敎錄入, 宜矣。羽良曰, 臣冒忝榮選, 竭力殫精, 思效絲毫之補, 而諸僚撕捱, 且就直日淺, 未及爲之, 雖微聖敎, 猶當盡心建白, 而況下敎如此, 敢不仰體乎? 羽良啓曰, 新錄諸僚, 宜無撕捱之端, 而鎭日違牌, 事體殊甚未安, 新錄旣完, 而上番之闕直許久, 合有別樣申勅之道矣。上曰, 本館請牌, 故纔已出牌矣。大臣旣參堂錄, 則其初無他意可知, 而如是一向撕捱, 殊涉太過矣。昨日徐命彬疏意, 亦甚過當, 故疏批已示未安之意, 而呂善長旣已參錄, 則新錄諸臣, 尤無可嫌之端, 此不過廉隅太勝之致, 各別申勅, 可也。已上一條, 出擧條
