인조 - 고종
晴
行都承旨 尹淳 坐直。左承旨 兪命凝 坐直。右承旨 柳綎 坐直。左副承旨 權益淳 坐直。右副承旨 李秉泰 坐直。同副承旨 鄭錫五 坐直。注書 二員未差。假注書 鄭道殷 仕直李裕身 仕直。事變假注書 沈星鎭 仕直。加出假注書 朴弼載 仕直權䌖 仕直趙尙行 仕直金尙翼 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
驪州牧使 鄭宇柱이 下直함
○ 下直, 驪州牧使鄭宇柱, 平山浦萬戶李秀馨。 -
副摠管 張鵬翼이 進去한다는 都摠府의 草記
○ 李秉泰, 以都摠府言啓曰, 副摠管張鵬翼, 以捕盜大將, 本廳申飭事, 晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 慶興府使朴宗榮處, 給送。
- ○ 備忘記, 史官一員待命。
-
出使한 知義禁 金東弼의 代를 즉시 口傳差出하라는 傳敎
○ 傳于尹淳曰, 知義禁金東弼出使, 代卽爲口傳差出。 -
三司의 請對를 여쭙는 尹淳의 啓
○ 尹淳啓曰, 三司有稟定事, 來詣閤門請對矣。傳曰, 引見。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書李台佐進, 參判趙文命陣上進, 參議尹惠敎進, 行都承旨尹淳進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書吳命恒巡撫使奉命出去, 參判趙㝡壽同義禁進, 參議朴乃貞進, 參知趙趾彬病, 右承旨柳綎進。 -
巡撫使 吳命恒을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 이조의 啓
○ 吏曹啓曰, 昨日政, 成歡察訪, 以吳遂國, 備擬受點矣, 聞遂國, 以巡撫使吳命恒軍官隨往云。今姑改差, 其代口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭錫三 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭錫三爲知義禁, 具澈爲成歡察訪, 李匡輔爲兵曹正郞, 金瑞龜爲禮曹佐郞。大司諫宋寅明, 大司成朴師洙, 行副護軍李衡祥, 今加嘉善, 副應敎趙德隣, 今加通政, 以上加資事承傳。楊州牧使單兪拓基, 右尹張鵬翼單付事下敎, 全羅監司單李匡德除授事承傳, 判尹單李秉常除授事承傳。以李秉泰爲承旨, 黃沈爲典籍, 金相玉爲同義禁。驪州牧使李行儉除授事承傳, 安東府使朴師洙兼差事承傳。安東判官單柳徠。 -
具樹勳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以具樹勳兼內乘。 -
새로 除授된 右副承旨 李秉泰를 牌招察任하게 할 것을 청하는 兪命凝의 啓
○ 兪命凝啓曰, 新除授右副承旨李秉泰, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判府事 趙道彬處에 가서 傳諭하고 왔다는 記事官 金瑞龜의 書啓
○ 記事官金瑞龜書啓, 臣承命馳往傳諭于判府事趙道彬處, 而行到振威邑底, 路次, 逢大臣, 傳宣聖旨, 大臣祗受後, 仍爲上來, 朝已進伏城外矣, 敢啓。傳曰, 更往偕入。 -
判府事 趙道彬處에 가서 傳諭하고 왔다는 記事官 金瑞龜의 書啓
○ 記事官金瑞龜書啓, 臣敬奉偕入之命, 卽往于判府事趙道彬處, 則以爲今方陳疏, 將承批于闕下云矣。臣先爲入來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領府事 洪致中에게 傳諭하고 와서 보고하는 記注官 李光國의 書啓
○ 記注官李光國書啓, 臣承命馳往于驪州梨村領府事洪致中所住處, 而未及四十里, 聞大臣, 已以船路上京云, 故臣還到闕下, 始傳聖諭, 則以爲, 史官, 在道相違, 卽到闕下, 始得祗奉恩諭, 在臣分義道理, 何敢一刻遲淹, 而纔以短疏, 仰陳不敢徑進之意, 玆不得直入肅命, 尤增惶悚云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陽城前縣監 金泰壽와 稷山前縣監 全近思를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 鄭錫五, 以義禁府言啓曰, 陽城前縣監金泰壽, 稷山前縣監全近思, 竝拿問定罪事, 傳旨啓下矣。金泰壽今方待命於本府, 卽爲拿囚, 而全近思, 時在慶尙道龍宮地本家云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 權益淳, 以禁衛營言啓曰, 依定奪, 本營糧餉所在江倉, 令留庫營將官一員, 率領餘軍二十名出送, 以爲典守之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳綎, 以御營廳言啓曰, 依傳敎, 本廳扈衛將校及員役軍兵二千三百六十二員名等處, 錢文各一兩分給, 以示聖上卹軍之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
內乘 金浚을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 內乘, 以提調意啓曰, 兼內乘金浚, 方在德源任所, 上來無期, 莫重闕內入直, 無替直推移之員。內乘金浚改差, 其代, 令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
扈衛廳의 所任軍官과 旗手를 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 柳綎, 以訓鍊都監言啓曰, 扈衛廳所任軍官及旗手, 依軍法處置之意, 草記蒙允矣。卽下傳敎內, 扈衛廳軍兵所爲, 極涉驚駭, 故昨允本都監草記, 原其情則出於無知妄作, 梟示之律, 宜乎參酌, 特爲減死, 自都監從重決棍事, 命下矣。當該所任軍官, 從重決棍六十度, 旗手則決棍三十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
假哨官 金尙稷에게 엄하게 곤장을 쳤다는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹啓辭, 傳曰, 此與常時有異, 守門將及軍, 令本曹從重決棍, 哨官, 令本都監決棍事, 命下矣。當該假哨官金尙稷決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄인의 梟示를 거행한다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 臣親承傳敎, 罪人南泰徵·閔觀孝·愼光遠·李世龍等, 結縛捉來, 跪于陣前, 罪目, 依傳旨分付後, 一時梟示于陣門外, 懸于旗竿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 扈衛結陣之後, 例爲作門禁雜人, 而今番則尤加嚴禁, 雖是應入闕內所屬, 十分詳審後許入之意, 約束于各其作門把摠·哨官矣。今日午後, 金虎門作門假把摠李匡冕所告內, 有一令旗, 來到作門, 傳於門卒, 入送扈衛軍官, 而作門把摠, 知其非本軍門令旗, 報知於臣, 臣聞來驚駭, 捉來推問, 則扈衛二廳旗手林萬起所供內, 本廳軍官朝食代, 出去還歸闕門, 而嚴禁不得入, 訴于本廳, 則所任軍官, 使渠持送令旗, 傳于門卒, 使之入送, 故渠持令旗, 果爲來到云。食代軍官, 査問該廳所任, 知其的實後, 臣送令旗許入, 而所任軍官之妄送令旗於作門把守之卒, 已爲可駭。旗手之來到作門, 不稟把守軍門, 欲爲入送者, 尤涉驚駭。此雖與昏夜有異, 其在嚴警備之道, 不可不重處, 當該指揮所任軍官及旗手, 自都監, 分輕重依軍法處置, 何如? 傳曰, 允。
-
闕內各處入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 竢罪臣趙道彬疏曰, 伏以臣, 縮伏窮鄕, 恭俟誅譴, 側聞道路之言傳, 不勝驚惶之心, 不敢以情迹之哀迫, 頑然退處, 馳到縣境之際, 史官來宣恩諭於驛店中, 星夜趲行, 來伏城外, 而伏聞論臣者, 今猶未已。雖當此憂虞之時, 亦未敢直造天陛, 少伸臣子之分義, 臣罪至此, 尤萬萬。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。此時過自引咎之時乎? 卿其安心勿辭, 從速入來。遣史官傳諭, 與之偕入。
- ○ 五更, 上御仁政門。親鞫入侍時, 行都承旨尹淳, 左承旨兪命凝, 右承旨柳綎, 左副承旨權益淳, 右副承旨李秉泰, 同副承旨鄭錫五, 假注書鄭道殷·李裕身, 事變假注書沈星鎭, 記事官李宗白·李周鎭, 上入幕次, 領議政李光佐, 訓鍊大將李森, 御營大將趙文命, 引見, 左承旨柳綎, 加出假注書權䌖隨入。光佐曰, 賊勢雖如此, 殿下不動如泰山磐石, 則社稷靈長, 終必賴之。上曰, 卿言然矣, 予亦欲不動矣。上仍取凶書一封, 拆覽後, 下敎曰, 每以此等凶書, 直爲投火, 不曾宣示矣。事旣至此, 卿等亦宜一見之。入侍諸臣承見, 莫不憤痛揮涕, 上仍命內侍燒火。光佐曰, 賊勢如是鴟張, 動兵一節, 不可遲緩。開城府別騎衛參百名, 出付中軍, 趁二十一日朝前, 領赴京城, 無違軍法之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 江倉米太, 輸入京倉, 似無虛疎之患, 令都監卜馬, 卽速輸入, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 長湍軍兵, 仍爲聚會留陣之意, 分付矣。更令防禦使領率軍兵, 急速赴京, 而當初不爲罷陣, 尙在高陽, 則仍爲領率上來, 結陣於銅雀津沙場, 勿爲犯昏, 致使驚擾民間事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 宋寅明·朴師洙, 特爲陞資, 差籌司堂上之任, 尹容, 差備局副提調, 同議國事, 師洙則仍差嶺南安撫使, 卽爲發送, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 全羅監司鄭思孝改差, 本道御使李匡德, 陞拜本道監司, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 權𢢜爲湖西按撫使, 使之曉諭百姓, 勿令渙散, 何如? 上曰, 依爲之。竝出榻前下敎 上曰, 扈衛廳軍官所爲, 極涉驚駭。故昨允本都監草記, 然原其情, 則出於無知妄作, 梟示之律, 則宜乎參酌, 特爲減死, 使都監, 從重決棍事, 分付。榻前下敎 光佐曰, 春川防禦使, 領率步軍七哨, 馬兵一哨, 星夜馳赴京城, 來屯東大門外之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 少頃, 上還御帳殿。上曰, 大臣·都承旨進來。宣傳官李義翼所持來者, 有何意也? 光佐曰, 似是忠淸兵使喪元之報, 而城門已閉, 勢難開門, 何以招問曲折乎? 淳曰, 引繩踰城則恐好矣。上曰, 急急傳令, 持標信分付。金東弼曰, 臣方出南漢, 必受節制, 可以應機, 或出陣要路, 或坐守山城, 指一分付, 然後可以有成算矣。上曰, 領相進來。使巡撫使, 守山城耶? 使出陣要路耶? 府尹則守城, 巡撫則出陣, 何如? 光佐曰, 府尹守城, 巡撫出陣, 爲好矣。上曰, 然則依此擧行。領府事洪致中曰, 南漢一城中, 爲二將, 號令多門, 不可爲之。姑遞守禦使, 以東弼代之, 似好矣。上曰, 領相之意, 何如? 淳曰, 守禦使在京, 實則無軍之將, 力綿勢遙, 難以控制。軍兵在山城, 將帥在京, 不相應接, 易帥出陣, 似好矣。光佐曰, 是則不然矣。東弼曰, 臣巡撫之任, 不輕而重, 中軍則以具聖任啓下, 軍官則以兼軍門, 參酌移差, 帶去, 何如? 上曰, 依爲之。東弼曰, 從事官則以趙顯命, 中路移差以去, 何如? 上曰, 趙顯命旣已召還, 李壽益可以從事矣。東弼曰, 顯命必欲帶去, 竣事回還, 亦且不遠矣。光佐曰, 顯命則不可出外矣。東弼曰, 京中馬兵若干哨帶去, 何如? 上曰, 京師單弱, 不可許矣。上曰, 昨日備邊司書吏, 無心有心, 雖未可知, 其爲驚動, 則甚矣。梟示, 何如? 光佐曰, 梟示則過矣。致中曰, 此非故犯, 梟示過矣。上曰, 付諸扈衛廳別將, 決棍, 可也。東弼曰, 印信密符, 若不持去, 則何以發符施令耶? 此則何以爲之乎? 光佐曰, 此則當給送之矣。上曰, 巡撫使, 必聽命於都巡撫, 而旣同是巡撫, 則亦似有妨, 別定名號, 以東道巡撫, 定號則似好, 以南漢巡撫使, 兼東道經略使, 何如? 東弼曰, 臣則當專管南漢巡撫, 關東經略, 四路則一委命恒, 何如? 上曰, 然則好矣。東弼曰, 軍官, 欲以李漢弼帶去矣。旣聞淸州賊變, 則渠必有報復之心, 使之激勵忠義以用之, 何如? 致中曰, 旣畀重任, 若不得才武, 則何以做事? 如備邊郞之類, 不宜慳惜矣。光佐曰, 備邊郞宣傳官, 自此亦多事, 決難遠送。軍官, 當自此, 擇送某人矣。森曰, 兵使被害, 賊勢尤熾, 臣受國重任, 必欲與賊決死生矣。文命曰, 臣於平時, 雖冒沒將任, 而此時此任, 恐難承當, 而臨戰易帥, 亦不無群情致疑之慮, 而顧今賊勢, 必知官軍已發, 必從間路作行, 間路要害處, 急送軍兵防守, 京畿御營軍, 亦宜急急徵還, 而不可以傳令徵召, 依前宣傳官持標信, 京畿監司處下諭, 何如? 上曰, 依爲之。諭畿伯李廷濟曰, 道內各邑御營軍, 依本廳都目, 星火知委, 一齊調發上來事, 有旨。榻前下敎 文命曰, 聞朴師洙之言, 淸州人朴敏雄, 素有人望, 且多慷慨, 當如此賊亂, 其人, 必已倡義起兵, 而自朝家, 別施擢用之典則尤好云。以此人, 爲淸州虞侯兼倡義使, 鼓動義氣, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 文命曰, 西閫消息, 未得詳聞, 憂慮無已。上曰, 卽見平安監司狀啓, 聞已巡歷云, 事有難處者矣。森曰, 聞捕盜軍官之言, 將官李滌之兒, 出於賊招云, 又聞滌, 於肅廟廟[朝]國恤前, 貿來蔽陽笠於南中, 以爲取利之資, 其心所在, 誠極痛駭, 滌則將官汰去矣。上曰, 知道。森曰, 巡討使出去時, 李遂良爲馬兵別將送之矣。遂良終有可疑處, 下諭召還, 何如? 上曰, 好矣。諭都巡撫使吳命恒曰, 訓局兵馬三哨, 給付都巡撫中軍以送之意定奪, 而今聞竝與別將而定送云。巡撫中軍, 旣與別將同列, 則軍中事體, 不無拘礙之端, 亦有令出多門之慮, 馬兵別將則還爲上送事, 有旨。榻前下敎 寅明曰, 趙趾彬欲往兩西, 趙尙絅欲往北道, 朴師洙欲往嶺南, 其自願如此, 送之, 何如? 益淳曰, 備局諸堂, 皆欲入侍, 而金始煥·徐命均, 方來待矣。上曰, 竝令入侍。宋寅明曰, 柳徠·安鍊石, 極有才局, 而此輩, 有世故身累, 必欲洗濯, 當此時別爲收用, 何如? 吳光運·洪景輔, 自中之名流, 而亦言其人之可用云矣。命均·始煥入侍。上曰, 卿等, 有稟定事耶? 始煥等曰, 殿下默運睿智, 辦斷大事, 則必須先定睿志, 不少撓動而後方可, 而臣等在外, 伏聞過勞聖慮, 施措倉皇, 此非臣等之所望矣。臣等自此頻爲請對, 仰贊萬一, 而勿爲過自憂勞, 以思鎭安之道焉。上曰, 其言, 好矣。戶曹判書權以鎭曰, 江倉穀, 今方輸入, 而今日又頒祿相値, 頒祿後運入乎? 上曰, 依爲之。糧餉專仗, 戶判盡心爲之。以鎭曰, 此何等時, 而才少任重, 以竭力盡瘁, 當自期矣。淳曰, 卽見忠淸監司狀啓, 兵使發兵符, 盡爲盜所奪, 恐有擅發官兵之慮, 急速下諭於監司, 各邑發兵時, 以監營兵符, 照驗發兵之意, 使之分付各邑, 何如? 上曰, 依爲之。諭忠淸監司徐命淵曰, 本道兵使發兵符, 旣經賊患, 至於散失, 卿其搜問, 期於收聚, 而若多見失, 則急急秘關知委於各營將及各邑守令, 待朝家改造兵符下送後, 兵營發兵, 始爲聽施事, 有旨。榻前下敎 綎曰, 長湍府使兵符, 右一隻, 授前府使李彦馨, 左一隻, 又送於新府使李汝迪。只餘左一隻, 事體固不敢出送, 而發兵時急, 不得已付送之意, 敢啓。上曰, 知道。光佐曰, 長湍軍兵, 留屯於高陽云, 今日當進來城外, 都民必致驚擾, 先使漢城府, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。記事官李宗白曰, 臣之至親, 陷於罔測之科, 臣之情勢, 不可一刻廁跡於簪筆之列。願蒙體下之仁, 亟賜鐫遞矣。李宗城曰, 宗白卽臣之從弟, 繼知其隱痛之心, 而處分未下之前, 如是煩縷, 殊涉猥越, 宜有責罰矣。執義金始炯啓曰, 李宗白所達, 雖未知其心隱痛之如何, 而傳敎未下之前, 敢先煩陳, 事極駭然, 請命罷職。上曰, 依啓。安撫使朴師洙進伏曰, 臣猥蒙陞擢之恩, 畀之招撫之任, 臣固知萬萬不堪, 而當此主辱之日, 不敢顧他, 敢欲冒赴。從事官, 以柳徠·姜奎煥啓下帶去, 何如? 上曰, 依爲之。師洙曰, 臣兼安東府使之任, 而往來奔走之際, 邑務必多不理, 金麟慶雖在時囚, 其吏才頗優, 如此之時, 固當蕩滌麟慶, 爲安東判官帶去, 何如? 鄭錫五曰, 師洙之言, 未免輕先。官制變通, 或因大臣陳達, 或因自上特敎, 而師洙容易陳達, 未安矣。上曰, 然矣。師洙曰, 臣亦知其未安, 而事勢如此, 故有所達矣。或議大臣變通, 何如? 上曰, 領相之意, 何如? 光佐曰, 安東, 地大物衆, 師洙巡視安撫之際, 恐難兼理邑務, 若以從事官中一人, 摠理邑務, 則似好矣。上曰, 若以從事官, 兼判官爲號, 則似好矣。光佐曰, 好矣。以柳徠, 從事官兼判官差下, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 上曰, 黃海兵使, 使之領兵前進, 何如? 森曰, 黃海兵營親騎衛三百名, 乃精兵也。此賊, 不可遲留時日, 以突騎急擊之爲宜, 卽今玩寇度日, 若使賊勢, 漸得滋盛, 則彼氣益揚, 吾氣益蹙後, 無以遏其長驅之勢矣。致中曰, 訓將之言, 好矣。動兵旣已爲之, 則民心驚撓, 已無可言, 而事勢如此, 不可中止矣。上曰, 此一節, 卽速擧行。諭黃海監兵使曰, 今者畿·湖之交, 小醜竊發, 至於賊殺忠淸兵使, 關西兵閫, 緊出賊招, 日昨以交代後, 奪符拿來次, 發送禁府都事·宣傳官, 新兵使天威之下, 宜無他慮, 然凡事, 不可不十分備豫。兵使, 就本營隨營牌等精兵, 及附近軍馬, 限三千餘數聚集, 而精加部勒, 領率遮守於銅仙嶺要害處, 見其無事, 就拿過去後, 罷陣監營段, 畿內相接初境附近處, 軍馬限參千之數, 星火聚待, 陣于金川郡要害處, 以備非常, 待其就拿過去後, 姑勿罷陣, 卽爲狀稟, 待朝令後, 方爲罷遣, 十分惕念, 毋或致誤。監營聚軍, 如或未及, 金川·平山兩邑守令, 自爲發軍結陣, 狀稟朝令宜當事, 有旨。榻前下敎 森曰, 卽今國儲蕩殘, 軍糧不給, 臣於昨日軍兵處, 分給軍米, 則軍心莫不感泣, 而禁軍馬兵馬料不足, 無以充養。殿下親兵, 只此輩, 而不能善養, 瘦病難用, 極可憂悶矣。致中曰, 今若起兵向賊, 則先作路於何處耶? 森曰, 程路多岐, 姑難知賊兵之向於何路, 而竹山爲大路, 長湍兵馬, 急速來向竹山之意, 分付, 如何? 上曰, 依爲之。諭長湍府使李汝迪曰, 聞卿領軍到高陽, 心以爲幸。潢池小醜, 雖不足深憂, 旣已賊殺帥臣, 事極驚駭, 不可不登時撲滅, 大加震蕩。卿其領率來陣於銅雀津場, 以爲偵探賊路, 進向漢南之地, 所屬六邑軍兵, 一體調發, 使各邑守令, 隨後領來, 合陣一處, 卽爲狀聞事, 有旨。榻前下敎 上曰, 賊徵梟示於敦化門紅馬木前, 而不可草草爲之, 卿具甲胄, 坐整軍容而梟示焉。森曰, 梟示之時, 例爲放砲, 而放砲, 則群情必且一場騷擾, 伐鼓代砲, 何如? 上曰, 依爲之。森曰, 江邊把守, 雖有卒而無可合之將領, 吉州牧使李行儉留置, 何如? 上曰, 雖已下直, 召還, 可也。森曰, 永宗僉使柳萬增, 有勇力, 無愛惜身命之心, 足爲突擊將, 當日命召, 如何? 上曰, 已下直矣。森曰, 下直而去, 故臣入來之路, 使之姑留矣。致中曰, 沿江邑一日或半日程, 江邊則把守一款, 待柳萬增, 使之主管事, 分付, 似好矣。師洙曰, 吳重周·柳星樞召還, 則皆可當一面矣。淳曰, 柳星樞在公州, 吳重周在陽城矣。致中曰, 兩人皆老朽, 不堪於金革從事, 而或有計慮可益者矣。上曰, 驪州牧使, 以李行儉差送, 何如? 光佐曰, 好矣。上曰, 然則差送, 可也。榻前下敎 光佐曰, 沿江諸邑, 以津船皆繫京城邊, 另加詗察之意, 分付, 何如? 上曰, 依。津渡多廢, 則不但都民柴米太窘, 諸路出征將狀啓, 亦必留滯, 龍津·廣津·松坡·漢江·銅雀·露梁·孔巖·楊花渡則仍存, 其餘小津, 竝合于大津, 渼陰·保安等私津, 則盡屬于附近龍津或廣津, 其他倣此。各從附近區處, 每津各送別選才武一人, 使與別將, 眼同嚴守, 而津船則盡聚於北岸, 行人聚會, 則詳細點閱渡送, 而如或因此作弊, 受賂越送, 則毋論別將, 別遣才武及津夫, 當爲劃卽梟示事, 分付于工曹。榻前下敎 師洙曰, 前驪牧鄭宇柱遞差乎? 光佐曰, 宇柱, 曾經參議·承旨, 遞付京職, 何如? 上曰, 依爲之。寅明曰, 如此之時, 固宜收敍, 罪罷者, 別爲調用矣。師洙曰, 坐罷之類, 多爲敍用, 如罷職之大臣, 亦上來, 一體敍用, 何如? 上曰, 其言固好。時勢如此, 而卿等盡心國事, 無論色目, 庶幾昭融, 此亦近古所無之事矣。致中曰, 當此時, 不有彼我, 共濟時艱, 仍爲昭融蕩平之階, 則豈不好哉? 上曰, 然矣。致中曰, 永宗僉使柳萬增, 旣已仍留, 則新僉使, 急速變通, 何如? 上曰, 然矣。光佐曰, 南益華雖老, 足堪其任, 以此人, 差送永宗僉使, 何如? 上曰, 依爲之。光佐曰, 然則單付啓下乎? 口傳差出乎? 上曰, 單付宜矣。榻前下敎 上曰, 前參判金取魯, 前承旨李瑜, 前大將申光夏, 敍用。榻前下敎 上曰, 前判書李秉常敍用, 漢城判尹有闕之代, 卽爲除授。前承旨李秉泰敍用, 承旨除授。前參議兪拓基敍用, 楊州牧使有闕之代, 差送, 可也。榻前下敎 上曰, 南漢巡撫使金東弼發行時, 奉使二品印信一顆, 司僕邊馬十五匹, 定給, 可也。榻前下敎 泰億曰, 同義禁李翊漢, 年老病甚, 難以行公, 今姑改差, 其代, 令該曹口傳差出, 卽速察任, 何如? 上曰, 依爲之。榻前下敎 寅明曰, 嶺南連値年凶, 又生變亂, 民將無以聊生, 鳥嶺山城米, 分給還上, 以爲安頓之地, 而軍器則若爲賊所據, 必爲國害, 移送安東, 似好矣。致中曰, 山城所置穀, 輸轉往來, 亦爲民弊, 卽今有欲罷之議而未決矣。師洙雖下去, 若無節目, 則難以奉行矣。泰億曰, 山城錢財器機, 移送安東爲好, 而其山城永廢, 亦甚可惜, 使之固守, 爲好矣。上曰, 山城則安撫使自守之外, 豈使他人守之乎? 師洙曰, 山城則聞慶地, 而非安東可守之地矣。致中曰, 使師洙, 往來管理, 似好矣。師洙曰, 臣或主管, 或他人使守之, 一從便宜矣。上曰, 然矣。師洙曰, 嶺南士夫之鄕, 多故家大族, 而近來四五十年錮塞, 故人心咈鬱, 末後不知逆順之辨, 至於此境, 此後振拔其幽潛, 以爲奬用之地, 如何? 如尙州士人李㘽, 頃者鄭錫三, 別薦除職矣。臣曾經安東, 宋寅明曾經尙州, 故嶺之望士, 亦多有聞名者, 次第奬擢, 以爲風勵之地, 何如? 致中曰, 下去啓聞後, 收用不晩, 當此染賊之日, 若有超出不汚者, 豈非可用乎? 本來士夫之鄕, 久爲陸沈, 故有識者, 皆以爲惜矣。光佐曰, 嶺南近無舊俗, 人無恒性, 致有如此變怪, 安撫使下往曉諭, 以爲一洗舊染之地, 則豈不好哉? 師洙曰, 尙州從賊之流, 一竝搜括, 馳啓正法乎? 致中曰, 羅學川者出, 而鄕中皆不識道理而然云云矣。師洙曰, 安鍊石亦有才者, 放釋則可以有用, 故敢達。致中曰, 聞嶺南御使言, 則所犯狼藉, 恐難蕩滌矣。楊州牧使兪拓基入侍。上曰, 畿輔委寄, 有意非偶, 着意爲之。拓基曰, 臣因前牧使洪重疇, 聞軍器中火藥, 無形樣云。令廟堂區劃取用, 何如? 致中曰, 臣在時任時, 聞重疇之言, 火藥全無所儲云, 無藥之銃, 將何所用? 此則可以急急區劃以給矣。鄭錫五曰, 別諭傳之乎? 上曰, 傳之。泰億曰, 曾經監司之人, 別諭不合矣。上曰, 然則除之。師洙曰, 安鍊石必欲帶去, 放送, 何如? 光佐曰, 此則師洙之言, 極非矣。鍊石, 方以貪贓在囚, 豈可用貪吏而治亂民乎? 其所强請, 事體未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 彼敎鍊官, 何以入來乎? 益淳曰, 敎鍊官以爲, 以軍律梟示者, 無三日懸竿之例, 而今則懸於闕門外咫尺, 且係供上往來之路, 不淨莫甚, 何以爲之云矣。上曰, 然則棄之城外, 可也。上曰, 忠淸監司親筆狀啓, 無驚動之意, 賊勢別無比前尤熾之狀而然耶? 上曰, 宣傳官入番, 何以爲之乎? 光佐曰, 宣傳官則全數入直矣。上曰, 昨日揭榜曉諭事, 令漢城府, 每大壯紙一張, 大書榜條, 限三十四十丈書出, 分給五部, 坊曲街路, 一一懸示, 可也。榻前下敎 師洙曰, 軍官則以都摠都事吳泰興, 御營哨官邊聖麟, 率往矣。上曰, 依爲之。榻前下敎 光佐曰, 前參判兪崇, 居在淸州, 素諳其地事情, 特差召募使。前持平李日躋, 持服在淸州, 特爲起復, 差從事官, 使之倡義討賊則似好。上曰, 依爲之。榻前下敎 東弼曰, 嶺南, 終爲不可棄之地, 而卽今逆節干連, 人人莫不自危, 自中, 如前參議李衡祥, 前應敎趙德隣之有才望者, 特爲奬擢, 畀之以召募之任, 實爲激勸鎭安之道矣。泰億曰, 其言好矣。上曰, 依爲之。上曰, 告者金重萬有大功, 而其妻子兄弟, 必不保於賊鋒, 豈不傷惻乎? 使本道監司, 分付於本邑, 使之顧護存問, 爲可矣。光佐曰, 此則速爲分付, 爲好矣。上曰, 宣傳官李義翼, 趁速往來, 且能詳探賊報, 奉使不辱命, 誠爲可嘉, 特爲加資。榻前下敎 上曰, 漢城右尹朴澄改差, 張鵬翼單付。榻前下敎 執義金始炯所啓, 請亡命罪人鳳祥, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。大司諫宋寅明所啓, 請闕直宣傳官, 依軍律。措辭見上 上曰, 不允。又啓曰, 當此鞫獄方張, 國勢危疑之日, 帶臺銜而居近地者, 宜有奔問之擧, 而正言洪一輔所居, 不過數日程, 而迄未上來, 其在分義, 豈容若是? 誠極寒心。請正言洪一輔, 姑先罷職。上曰, 依啓。光佐曰, 金東弼, 以貢物價上下, 軍兵料預給事, 陳達矣。分付惠廳, 當朔貢物價及戶曹軍兵糧料, 磨鍊分給矣。上曰, 唯。光佐·泰億曰, 臣等, 今日當爲別省記矣。上曰, 判義禁, 亦爲別省記乎? 李㙫曰, 大臣入直, 則臣何敢退出乎? 㙫曰, 罪人徵夏, 刑推後侤音, 已經睿覽, 而未下批矣。本府則異於鞫廳, 間三日刑推乎? 此罪人異他, 抑連日爲之乎? 上曰, 此則異於他罪人, 勿用間三日刑推之例, 連爲擧行, 可也。榻前下敎 綎曰, 忠淸兵營馬牌, 亦必見失, 下諭於監營, 使之知委各邑, 何如? 上曰, 依爲之。李宗城曰, 臣等, 以實錄廳事, 陳之, 卽今印役, 若過今明, 則可以完訖, 史局規例, 擇日將新印卷, 及時政記, 奉安于春秋館矣。今亦依例擇日, 趁速奉安乎? 上曰, 奉安春秋館時, 摠裁官以下, 皆陪從耶? 周鎭曰, 一件則奉安於春秋館, 其餘四件則奉安於四處史庫矣。光佐曰, 奉安一節, 一從前例爲之好矣。上曰, 然則依前例擧行。判府事趙道彬入侍。道彬曰, 連日親鞫, 聖體若何? 上曰, 無事。道彬曰, 亂臣賊子, 何代無之, 未有如此之凶妖。小臣歸伏窮峽, 漠無聞見, 雖常時無事之日, 愚民輩, 或有騷騷屑屑之擧, 故意以謂, 今番事, 亦適然矣。豈意凶賊, 一時恣橫至此哉? 卽今變書已上, 親鞫已設, 君臣上下, 憂遑度日, 而如臣無狀, 聞變最晩, 奔問亦後於人, 聞卽登途, 間關間路入來之後, 脚力憊疲, 天庭拜跪之節, 亦不如禮, 如有不意之變, 恐不得從駕。且臣之罪名, 尙自如, 而朝服入朝, 自同平人, 亦非俟罪者之事, 一倍惶悚矣。上曰, 今日入侍, 豈是引咎之時哉? 旣已入來, 勉留京邸, 與時任, 共奬王事, 是所望矣。道彬曰, 臣於道中, 風聞賊勢, 則實有難測者, 虛張聲勢, 百爲千, 千爲萬, 恣行侵掠, 卽今將兵之臣, 連續出征, 蕞爾小醜, 固不足深憂, 而內修外禦之策, 不可疎忽。伏願堅定聖志, 以盡萬全之計焉。上曰, 其言好矣, 各別體念。諭忠淸監司曰, 忠淸兵營, 例授傳掌二馬牌, 二箇字號, 則逸赤等字, 一馬牌, 六箇字號, 則在形觀多處追等字, 下直時所授去三馬牌, 一箇字號, 則讓字合九箇, 兵使被害時, 亦必見失, 賊黨中, 若有得見失馬牌, 矯發驛馬, 出沒各邑之事, 則勿論某某, 詳考馬牌字號, 不時掩捕, 卽爲梟示之意, 卿其星火秘密知委於所屬各邑各驛之意, 有旨。八道監·兵·水營, 下諭準此。
-
兪崇에게 내린 諭書
○ 諭忠淸左道召募使兪崇曰, 國家不幸, 奸民嘯聚, 至於賊殺首閫, 而入據兵營, 熾募之憂, 不可勝言。朝家今方防守要路, 以爲遮絶之計, 而若不卽就勦滅, 湖西一路, 將致糜爛, 卿以卿宰, 方居本州, 雖無朝令, 想亦念及國事, 爲之痛泣。本州以士夫之鄕, 必多有同志之士, 收聚奮義, 自足捍蔽一方。玆以卿, 爲湖西左道召募使, 卿其殫心竭力, 從便致討, 以副丁寧付畀之意。前持平李日躋, 方以憂服, 亦居本邑, 以金革起復之意, 差下從事官, 俾爲贊籌制勝之地, 本鄕士子中, 果有能懷才奮忠, 爲國效勞者, 亦即指名狀聞, 以爲破例擢用事, 竝加知委, 有旨。 -
黃璿에게 내린 諭書
○ 諭慶尙監司黃璿曰, 今爲安撫嶺南別遣行大司成朴師洙, 以安撫使, 兼差安東府使, 從事官柳徠, 兼差安東判官, 卿其隨事商議, 務盡曉諭之道, 以明逆順之辨, 以捍國難, 其以民事擧行者, 使判官牒報巡營之意, 分付安撫使處, 卿其知悉此意事, 有旨。 -
李衡祥에게 내린 諭書
○ 諭慶尙上下道召號使李衡祥·趙德隣曰, 前參議李衡祥, 休官恬退, 已過三十餘年, 年齡雖高, 人望最重, 當此艱虞之會, 不可無奬用之道。應敎趙德隣, 文學見識, 爲嶺南望士, 至今淹屈, 群情所惜, 竝因大臣陳達, 特許加資, 仍差嶺南上下道召號使, 以爲收拾人心, 激勸忠義之地, 戮力王室, 奠安南服, 以副朝廷特擢委任之望事, 有旨。 -
李廷濟에게 내린 諭書
○ 諭京畿監司李廷濟曰, 陽智古西面葛山村居出身金重萬, 上變有大功, 特授同知中樞府事, 三代追贈, 以示褒嘉之意。重萬家屬, 訪問于竹山西三道楓井里, 重萬兄重元, 在安城南面道基里, 弟重呂·重鳴, 同居楓井里, 以此意, 各別存問, 而賊徒之侵害, 亦甚可慮, 另加顧護, 俾免意外之事。卿其秘密分付于當其邑事, 有旨。上曰, 親鞫姑罷, 明日親鞫殿坐正時, 以辰初初刻爲之。榻前下敎 上還宮, 諸臣退出。事關鞫獄者, 載事變日記
