인조 - 고종
晴
行都承旨 李世瑾 偕來進去。左承旨 李仁復 坐直。右承旨 柳綏 病。左副承旨 鄭錫五 病。右副承旨 金潗 坐直。同副承旨 趙德鄰 病。注書 二員未差。假注書 李徵夏 仕直柳逸 病。事變假注書 閔堦 病。推鞫假注書 閔宅洙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
蛇島僉使 沈若淳을 推考警責 하라는 金潗의 啓
○ 金潗啓曰, 蛇島僉使沈若淳, 差使員下去肅拜單子, 到院入啓之後, 終不入來, 殊極駭然, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
副摠管 李夏源이 本曹褒貶坐起에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李夏源, 以刑曹參判, 本曹褒貶坐起事, 晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李世璡 등이 引避退待하여 處置하지 않고 있으니, 在外한 경우를 제외하고 呈告한 人員을 牌招하여 處置하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 掌令李世璡·李著, 引避退待, 已至經宿, 尙未處置, 事甚未安, 除在外·呈辭·受由外, 呈告人員, 卽爲牌招, 使之處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
同副承旨 趙德隣을 卽爲牌招할 것을 청하는 金潗의 啓
○ 又啓曰, 都承旨李世瑾, 左議政洪致中偕來事出去, 左承旨李仁復, 奉命未及還來, 右承旨柳綏, 陳疏受由, 左副承旨鄭錫五, 同副承旨趙德鄰, 俱以病不仕進, 廳中只有臣潗一人, 非但出納苟簡, 伴直無人。左副承旨鄭錫五, 拘於廳規, 不得循例請牌, 同副承旨趙德鄰, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 一體牌招。 - ○ 以左副承旨鄭錫五, 同副承旨趙德鄰, 牌不進罷職傳旨, 傳于李仁復曰, 推考傳旨捧入。
-
左副承旨 鄭錫五와 同副承旨 趙德隣을 牌招할 것을 청하는 李仁復의 啓
○ 李仁復啓曰, 左副承旨鄭錫五, 同副承旨趙德鄰, 旣有只推之命, 竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以同副承旨趙德鄰, 再招不進罷職傳旨, 傳于李仁復曰, 推考傳旨捧入。
-
今日鞫坐에 諫院에서 行公할 인원이 없으니, 呈告人員을 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 金潗의 啓
○ 金潗啓曰, 今日鞫坐, 大臣旣已出令, 兩司當爲進參, 憲府, 則以處置纔已請牌, 而諫院, 則無行公之員, 除在外·親病受由外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣이 鞫坐를 出令하였는데 同義禁 金取魯와 鄭錫三이 모두 身病으로 나아오지 않아 備員開坐할 수 없게 되었다고 하니, 아울러 牌招하여 備員參鞫토록 할 것을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 大臣, 以鞫坐旣已出令, 而同義禁金取魯·鄭錫三, 俱以病不進, 將不得備員開坐云, 事體未安, 竝卽牌招, 以爲備員參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 -
柳逸에게 관직을 제수함
○ 以柳逸爲假注書。 - ○ 北兵使, 以罪人黃溥事, 未及究竟之前, 率爾陳啓, 惶恐俟罪事, 狀啓。傳于金潗曰, 勿待罪事, 回諭。
-
領議政의 鞫坐에 醫官을 곁에 두도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金潗曰, 今觀書啓, 領議政, 今日將爲鞫坐云, 今日則調理之意, 遣史官傳諭, 醫官亦爲仍留事, 分付。 -
議政府領議政 李光佐處에 가서 傳諭하고 왔다는 假注書 閔宅洙의 書啓
○ 假注書閔宅洙書啓, 臣敬奉聖敎, 傳諭于議政府領議政李光佐處, 則以爲, 臣朝日强起盥巾, 將赴鞫坐矣, 又伏蒙罔極之聖恩, 下念賤臣, 至命今日調理, 史官儼臨宣諭, 雖父母慈愛之所顧復, 其何以及此? 臣衰疾若此, 此生之上報萬分一, 有不可必, 九頓祗承, 祗自感淚如泉。第念卽今禁堂與憲官不備, 雖非臣病, 似難開坐, 如此不已, 明日之備員, 亦何可知? 鞫坐之遷就至此, 憂悶之極, 如添一病, 附奏瀆屑, 不勝惶悚云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直할 인원이 없어 副校理 徐宗玉 등을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 金潗, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 已至多日, 事體極爲未安。副校理徐宗玉, 疏批已下, 修撰權扶, 原疏旣有還給之命, 竝更爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
駕後出身 朴世俊에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記。傳于金潗曰, 今日內乘宣傳官·駕後禁軍, 駕前別抄試射時, 駕後出身朴世俊, 騎芻四中居首, 特爲加資, 別抄閑良柳星輝, 騎芻三中居首, 特爲直赴殿試。今番宣傳官汗馬之勞, 無異出征, 而別試才時, 入格者甚尠, 殊無慰悅之意矣, 南行宣傳官趙東漸, 騎芻連次二中, 亦爲直赴殿試。 - ○ 金潗, 以奮武錄勳都監意啓曰, 御覽會盟軸, 自都監, 當爲作軸以進, 而規制及長短廣狹, 工匠輩未能詳知, 必見其規制, 然後方可造成云, 而考見謄錄, 則曾前庚申年, 請出寧國會盟軸, 依樣作軸以進矣。今亦依此例, 保社會盟軸, 下都監, 以爲見樣後還入之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奮武錄〈勳〉都監意啓曰, 慶尙監司朴文秀, 行副提學趙顯命, 陳章辭勳, 不爲應命, 故令政院下諭, 君號卽速製送該曹之意, 有所啓達, 而自上有令政院, 另加申飭之命, 敬奉聖旨, 行關催促, 尙不應命。盟祭迫近, 其在奉行之道, 誠甚悶慮, 自都監, 行關催促之外, 更無他道, 令政院別爲下諭於慶尙監司朴文秀, 行副提學趙顯命處, 使之卽速製送君號, 以爲及時擧行之意, 敢啓。傳曰, 所守雖佳, 事體豈容如是? 君父勉飭之後, 尤不必固守前志, 另加申飭。
-
頃者逆賊 能佐 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 頃者逆賊能佐同生夔佐, 移配他有官府絶島事下敎, 故旣已移配於濟州牧, 而又有李益命定配於此島, 亦令移配他島, 而此後則無官守之島, 罪人勿復偏配, 永爲定式事, 允下矣。楸子島, 本無官守, 則令前定配之類, 亦不可仍置, 緣坐安置罪人李益命, 移配於全羅道羅州牧智島, 逆賊希亮母末順, 移配爲婢於濟州牧大靜縣, 希亮子鐵興, 移配爲奴於旌義縣, 而右罪人等, 俱在於靈岩郡[靈巖郡]楸子島, 依例發遣府羅將, 仍令押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
左議政 洪致中에게 傳諭하고 와서 보고하는 行都承旨 李世瑾의 書啓
○ 行都承旨李世瑾書啓, 臣敬奉御札, 傳宣聖旨于西江玄石里議政府左議政洪致中所住處, 則以爲, 昨於書啓之上, 倉卒不能盡所蘊, 欲以一疏, 畢陳餘懷, 而勞動之餘, 病情越劇, 神昏氣短, 文不能成, 滋筆臨寫而止者屢矣。不意特遣銀臺之長, 又賜以手書, 辭意之勤摰, 恩禮之優渥, 事曠前古, 榮冠朝紳, 自惟無狀賤臣, 何由獲此於君父之前? 一讀一涕, 不覺衣裾之盡濕也。至於下款所敎, 尤非人臣所敢承聞, 驚悚震越, 直欲鑽地以入而不可得也。臣非木石, 尙有知覺, 非不念分義之截嚴, 聖眷之難孤, 而況承此敎之後, 又豈不思變動之道乎? 只緣臣, 以難强之情地, 不幸有決難强之疾病, 雖欲進承明命, 一奉面諭而退, 誠萬萬無其路, 而亦不暇以多少臲卼之狀, 悉暴於附奏之際, 謹當收拾精神, 更以文字仰陳, 而恩旨荐降, 終不克祗承, 席藁兢惶, 惟萬戮是俟云矣。臣旣承偕入之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上下番의 闕直과 관련하여 政院으로 하여금 稟旨하여 變通하도록 청하는 都摠府의 草記
○ 金潗, 以都摠府言啓曰, 副摠管海春君栐·李夏源, 上下番入直矣, 海春君栐, 親病陳疏入啓, 其代, 當爲推移替直, 而都摠管礪城君楫, 痢患甚重, 驪川君增, 親病孔劇, 李裕民·李遂良, 副摠管李翊漢, 俱在呈告中, 驪陵君圻, 式暇, 趙儐, 親病苦劇, 不忍暫時離側, 張鵬翼, 方在陳疏中, 日勢已晩, 他無推移之道。宿衛重地, 勢將闕直, 令政院急速稟旨變通, 何如? 傳曰, 知道。 -
海春君栐이 親病으로 陳疏受由하여 나가서 推移替直할 방도가 없으니, 都摠管礪城君楫 등을 아울러 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 因都摠府草記, 海春君栐, 以親病陳疏受由, 旣已出去, 他無推移替直之道, 宿衛重地, 勢將闕直, 令政院, 稟旨變通事, 允下矣。都摠管礪城君楫·李裕民·李遂良, 副摠管李翊漢·張鵬翼, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
都摠管礪城君楫 등의 牌不進推考傳旨를 捧入하였으니, 다시 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 都摠管礪城君楫·李裕民, 副摠管李翊漢·張鵬翼, 俱爲牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而宿衛重地, 不宜暫曠, 更爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職을 청하는 사헌부의 啓
○ 執義姜必慶啓曰, 臣性本巽軟, 又添疾病, 尸居臺職, 已閱一月, 連尋長單, 見阻喉司, 窮蹙轉深, 若無所容, 日昨諫長之疏斥, 語意極其甚峻, 臣旣有沈痼之疾, 不能詣臺自列, 略具短疏, 仰請嚴誅, 不賜允許, 及[反]下溫批, 臣於是, 益不勝惶隕之地。至今因臺僚處置, 天牌下臨, 怵分畏義, 不敢坐違, 擔舁病殼, 忍死趨詣, 而顧臣所犯, 比僚席有加, 則其將自訟之不暇, 何可冒當於處置, 而亦何可仍據於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
執義 姜必慶이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 金潗의 啓
○ 金潗啓曰, 執義姜必慶, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 司諫任珖啓曰, 請安置罪人金重器, 拿鞫嚴問事。措語見上 請今番逆招所出各人, 明白被誣者外, 一倂拿鞫嚴問事。措語見上 請逆魁維賢, 破家瀦澤應施之律, 亟令王府擧行事。措語見上 竝引嫌而退, 諫臣引避, 昨已見遞, 立落之際, 宜無異同, 請掌令李世璡·李著, 竝命遞差。答曰, 不允。處置事, 依啓。
- ○ 副摠管海春君栐疏曰, 伏以臣, 入直摠府, 今已過旬, 而以輪直之苟簡, 一味牢鎖, 家有近百歲祖父, 纔經重病, 餘症姑未盡祛, 尙在委頓, 而不能歸視, 心常憂懼矣。卽得家報, 則祖父之病, 旣一向無減之中, 加以病母素患痰火之症, 長日沈苦, 而近又重添暑感, 頭疼如碎, 胸膈痞塞, 嘔吐兼發, 水漿不能近口, 晝夜叫痛, 諸般症情, 俱係危惡云。臣自聞此報, 心神飛越, 不能自定, 至情所在, 宜卽歸護, 而宿衛重地, 不可任情擅離, 故敢此疾聲號籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯諒至懇, 亟遞臣摠管之任, 俾得及時救護, 以伸人子至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭救護焉。
- ○ 行大司諫朴師洙疏曰, 伏以臣之昨日引避, 理在必遞, 而處置請出, 出於意外。嶺獄事未承發落之前, 終不敢靦然自處以臺職, 昨今荐召之下, 俱未免坐犯違慢, 惶隕震惕, 祗竢威譴。且臣一疏, 只效自劾之義, 而人皆不安, 章交公車, 至於副校理徐宗玉之疏, 則費辭張皇, 尤多可辦, 而想其意, 不過欲掉脫館職, 故爲此拖引之嫌, 臣亦不欲與之呶呶較爭。然, 旣被反斥, 益增難冒之端, 而臣之卽今情理之決難供職, 又不特難安情勢而已, 母病一向沈篤, 寒熱之外, 又添泄瀉, 數日之間, 元氣益復澌陷, 實無一分餘地, 臣方日夜未忍咎刻離違, 其何以奔走供職, 日參鞫坐, 而至於史局職事, 亦不容瘝曠。玆不得不疾聲哀籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 亟命鐫遞臣本兼職名, 因治臣前後逋慢之罪, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。向日疏批中未處分者, 不過偶未覺察, 於卿何嫌? 大抵其事, 頃日下敎, 予意在焉, 不必續續更改矣。卿其勿辭救護, 而竢間察職焉。
