인조 - 고종
晴
行都承旨 宋成明 坐。左承旨 趙錫命 病。右承旨 李廷傑 坐。左副承旨 權益淳 坐直。右副承旨 洪景輔 坐直。同副承旨 梁聖揆 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 柳逸 仕直南泰溫 病。事變假注書 尹光運 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
祥原郡守 李聖魯이 下直함
○ 下直, 祥原郡守李聖魯。 -
議政府에 進去하기 위해 下直한다는 李廷傑의 啓
○ 李廷傑啓曰, 小臣聖節望闕禮習儀, 議政府進去下直。傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起가 있으나 大臣이 病 때문에 來會할 수 없다는 權益淳의 啓
○ 權益淳啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
而前忠淸監司 權𢢜의 推考를 請하는 權益淳의 啓
○ 又啓曰, 密符親納, 例也, 而前忠淸監司權𢢜, 使其褊裨替納, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
聖節望闕禮와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而聖節望闕禮相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李光佐가 身病 때문에 鞫坐를 할 수 없다는 洪景輔의 啓
○ 洪景輔啓曰, 卽者禁府都事來言, 領議政李光佐, 病勢沈綿, 今日鞫坐, 不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大司憲 李秉常 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪景輔의 啓
○ 又啓曰, 大司憲李秉常, 執義朴弼周, 掌令姜必愼·李慶錫在外, 持平曺命敎未肅拜, 朴弼琦實錄廳入直, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 持平曺命敎·朴弼琦, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以持平曺命敎牌不進罷職傳旨, 傳于洪景輔曰, 推考傳旨捧入。
-
安栻의 禁推傳旨 등을 어떻게 할지 여쭙는 權益淳의 啓
○ 權益淳啓曰, 近來新進怠慢之習日甚。假注書鄭道殷, 今日不爲仕進, 累度催促, 終不入來。安栻謂有事故, 至於徑出。事變假注書尹光運, 以習儀出去。堂后一空, 此乃前所未有之事。安栻當依承傳直捧禁推傳旨, 而鄭道殷亦不可無別樣警責之道, 本院推考之外, 無他道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 事極可駭, 一體禁推。 -
入直할 인원이 없어 副修撰 李宗城 등을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 李廷傑, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日姑降入直, 事體未安。副校理李顯謨, 修撰沈泰賢, 旣已帶職蒙宥, 副修撰李宗城, 身病受由過限, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 權益淳, 以訓鍊都監言啓曰, 傳曰, 各營入直軍兵中, 薄衣特甚者, 略給木綿, 示予軫恤之意事, 命下矣。卽遣將校, 各營入直軍兵摘奸, 尤甚薄衣者二十三名, 各木綿二疋式, 之次三十名, 各木綿一疋式題給, 以示聖上軫恤之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
廣智營入直及本營守直與未入番鄕軍中에 抄出其尤甚薄衣者四十五名에게 木棉一疋을 各給 하였다고 아뢰는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 各營入直軍兵中, 薄衣特甚者, 略給木綿事, 命下矣。廣智營入直及本營守直與未入番鄕軍中, 抄出其尤甚薄衣者四十五名, 各給木棉一疋, 以示聖上軫恤之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳逸에게 假注書를 제수함
○ 假注書安栻禁推, 代以柳逸爲假注書。 -
南泰溫에게 假注書를 제수함
○ 假注書鄭道殷禁推, 代以南泰溫爲假注書。 -
依傳敎本營各處入直軍兵中에 薄衣特甚之類에게 各給木綿一疋을 各給 하였다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 權益淳, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎本營各處入直軍兵中, 薄衣特甚之類, 一一抄出, 則五十二名, 故仰體聖上軫恤之德意, 各給木綿一疋, 以爲衣資之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 各營入直軍兵中, 薄衣特甚者, 略給木綿事, 命下矣。本哨上番五哨軍兵, 毋論入直與出番, 一倂抄出, 則薄衣特甚者九十六名, 而襦衣(襦)磨鍊分給, 以示聖上軫恤之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
聖節望闕禮習儀와 相値하므로 文臣朔試射日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十月二十日, 文臣朔試射日次, 而聖節望闕禮習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試才 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 松都直赴武士及北漢入格直赴者, 依別試才唱榜時北道人追付之例, 一體許赴今番榜下事, 命下矣。北漢直赴殿試三人中, 金岳發·表哲柱, 已付於合三慶別試, 卞厚成, 在喪未赴, 闋服後當爲許付。松都直赴一百二十六人中, 與其父同參者劉義寬·禹昌稷·金始燦等三人, 依法追付於後科, 而其餘一百二十三人, 則今此庭試榜目中啓字及年月, 竝爲付標, 依別單判下, 第次列書, 而丙科以一百五十七人, 亦爲付標改啓下, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 元世徽를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十月二十日業儒李齊泰稱名人, 自敦化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將元世徽, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
宋徵來에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 淸州營將宋徵來。 -
各司의 丘價를 收聚한 數를 戶曹에 移送하는 일에 대해 上裁를 청하는 戶曹의 草記
○ 權益淳, 以戶曹言啓曰, 各司丘價收聚之數, 移送本曹事, 就問廟堂後, 啓稟施行之意, 旣已草記蒙允矣。使本曹郞廳就問于在京大臣, 則領議政李光佐以爲, 各司丘價之收聚, 專出於節省補不足之意, 地部貢物之價, 不能繼給, 實爲可慮, 故方將入啓移送矣。筵臣陳達, 兪音旣降, 卽令該廳錄見在之數, 報本司後, 一倂移送戶曹, 宜當云。大臣之意如此, 上裁, 何如? 傳曰, 後日登對時更稟。 -
三軍門 所用 筋角을 給價取用하도록 分付할 것을 청하는 訓鍊都監의 草記
○ 洪景輔, 以訓鍊都監言啓曰, 頃因大司成所達, 三軍門所用筋角, 館隷等處, 給價取用事定奪矣。都監則事勢與他軍門, 大有間焉, 當初懸房之旣停還設, 蓋爲訓局之用, 亦出於館隷之所願也。且訓局捧用筋角, 初則二十坐矣。十坐則分送守禦·禁衛兩營, 卽今所餘, 不過十坐, 而一年之內, 只捧六朔, 一牛之所納, 又是一桶角一等筋而已。其餘六朔, 則任其賣用, 於渠甚幸, 而曾前自願之事, 到今年久之後, 希望給價, 乃欲全然不納者, 事極不當。且都監物力, 本來凋弊之中, 今春變亂, 各樣費用, 亦甚不貲。至於弓子, 則倉卒上弦時及出征之際, 折傷頗多, 今方改造, 而筋角等物, 無他出處, 故以此論報廟堂, 則關係軍需, 一年只捧六朔, 而且是近百年定式流來之事, 則今難革罷爲題, 一依當初定奪, 給價一款, 當爲永塞, 而不但事涉煩屑, 曾前或有間七八年, 或有十年, 量給錢布之例, 依此施行, 猶或可也, 而決不可逐年給價, 有若買賣者然。六朔筋角, 依前捧用若干錢布, 間間上下之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 權益淳, 以刑曹言啓曰, 去七月賓廳次對時, 以酒禁事, 因諸臣陳達, 自上有小民之釀酒興利者, 嚴加禁斷, 而士夫之釀酒買賣, 尤當一切嚴禁, 各別論罪之命矣。伊時臣命均, 旋卽移職, 律名一款, 未及稟定。今當嚴立科條, 申明知委, 一切施行, 無少饒貸, 然後民知懲畏, 庶有其效, 而登對未易, 不得已敢此陳稟。犯禁現捉人中, 多釀買賣者, 刑推三次, 遠地定配, 其次, 刑推二次, 徒三年定配, 其次, 刑推一次, 徒二年定配, 而再犯者及士夫, 則比本律加一等宜當。以此定式施行, 而仍令政院, 出於朝報, 俾使民間, 曉然知悉, 有所懲戢, 何如? 傳曰, 此非定律名之事也, 當可嚴飭而已。若有多釀者, 則臨時定律, 其何難乎。
-
入直軍兵이 夜巡檢한다는 啓
○ 又啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處, 入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副修撰李宗城疏曰, 伏以臣於直中, 猝患癨證, 證形危劇, 若不可以自支, 短疏哀籲, 幸蒙恩暇, 兩日調息, 癨氣少歇, 而素患痰痛, 乘時重發, 胸膈壅隔, 水飮猶滯, 肢體酸疼, 坐臥俱妨, 宛轉床第, 尙無起色。蓋臣此病根委已久, 而越添於暑潦之行, 重傷於煙瘴之鄕, 當寒始作, 比前尤苦。苟非稍近醫藥, 少加將理, 實恐轉成廢疾之人。卽因本館草記, 天牌儼臨, 不敢息偃在家, 擔曳來詣於禁扃之外, 而卽今病情, 實無裝束朝衣, 出入省闥之望。玆敢力疾陳懇, 徑退私次, 惶霣之極, 無地措躬。乞伏慢命之罪, 以嚴公法, 以安私分, 不勝幸甚。仍念臣本凡陋, 百無一能, 出身屬耳。濫通榮路, 胄筵·史局, 罔非踰分, 至於參下館職, 卽是曠數。十年僅有之極選, 是豈有毫分堪承之望, 而只緣分義至嚴, 執守未固, 循墻之懇, 不能自遂, 濫竽之恥, 轉至恬安, 因仍盤礴, 乃敢自處以經幄之一物, 則及今陞拜之日, 更費辭遜, 迹近於應文, 言涉於飾讓, 又敢卽日秪肅, 若固有之, 而論思啓沃之地, 本非所以擬議於賤品。況又已試而效益蔑, 進秩而官益榮, 反顧慙恧, 固已汗發沾衣。至若日昨所被講官學職之除, 尤有所懍然懼而怵然憂者矣。噫, 臣之蒙學無文, 卽聖上之所下燭, 其不近似於輔導考課之任, 顧奚待臣之自言哉? 惟是仕宦之禁近淸華, 世所稱妙揀者, 厥數無多。雖地望才具, 眞可以當斯選者, 必經歷歲年, 節次漸進, 此不但愼惜名器, 政例爲然, 亦所以考功程能老其才而用之者也。今臣不肖, 以才則無寸長也, 以科則未數歲也。今日超六品, 明日管兩兼, 注擬之誤, 已拂於群情, 而雨露之私, 若偏於一人, 歷數名塗, 無華不踐, 循省微分, 匪榮伊災。重以臣家族鼎盛, 父子兄弟, 竝列班聯, 滿盈之戒, 居恒澟澟, 不啻若春氷之涉, 況臣生長膏粱, 全無志業, 墜家先謙謹之風, 昧古人不幸之訓, 其不至於貽父兄之憂, 辱聖明之知也, 幾希矣。此臣所以憂懼無涯, 瀝血祈哀者也。昔者夫子之敎子路, 至以賊夫人之子爲戒, 聖明所以處臣, 非所以貴臣也, 卽所以棄臣也。臣雖賤微, 亦嘗昵侍帷幄, 猥荷記識, 是宜涵覆甄鎔, 曲遂其生, 何必進之太驟, 以致其顚蹶, 處之太盈, 以招其傾覆也哉? 儻蒙俯賜憐惻, 盡解諸任, 許其備數於郞署幕僚之後, 少效其奔走供職之勞, 則天地生成之澤, 臣敢不隕結圖酬? 臣於宮官, 顧安敢以職責自居, 而若夫願忠之志, 有不敢自隱。臣竊伏念有國所重, 莫如儲嗣, 故稱之曰國本。其所以輔導成就, 宜無所不用其極, 今我春宮邸下, 岐嶷英明, 實有聖人之姿, 所共延頸而愛戴, 斯爲宗社萬年無疆之休也。雖然姿稟旣美, 導養不可不加意, 春秋方富, 學問不可不及時。今匹庶生子, 尙知課無敎義, 俾能立身而保家, 況人君, 以重器大統, 付畀于一人, 是宜謹其幼養, 訓以義方, 自起居動作之微, 以至講學進修之方, 詔導開諭, 委曲詳盡, 凡其一動一靜 一慮一事, 無不出於正大博厚, 而瑣屑膠固之私, 無或少干, 要使懿德明智, 日就於大成之域, 豈可悠悠泛泛, 虛度日月, 應文講讀, 率意游居, 失其方長之養, 苟爲姑息之計乎? 法講之爲文具, 久矣。又自逆變以後, 許久停掇, 所處者深宮, 而所與接者阿保, 臣未知銅龍燕閒之際, 其所寄心致力, 在於何事。殿下之所以朝夕訓諭, 誘掖將就者, 又在何等地頭, 果能勤修問辨, 勉踐矩度, 以益求至乎正大博厚之域, 而或不爲侈靡戲慢瑣屑膠固之所移奪耶? 大抵沖年之學, 一日不講, 則輒退轉一步, 況今停筵已九朔矣。八月之後, 竝與召對而曠廢, 此雖緣睿候之欠安, 若以今年計之, 開講之數, 不過爲十餘日耳。是惟字句音訓, 猶懼其不能通貫, 況可望日將時敏之效耶? 伏乞時加勸勉, 如非疾患之難强, 俾不至於無端輟講。若在大冬盛寒, 難御外閤, 亦於深房燠室, 引入宮僚, 徒便講讀, 逐日課程, 一如閭巷斅學之爲, 則不踰歲月, 必將有無限好消息矣。臣於進講冊子, 亦有可言者, 祖鑑之原初成書, 固出於臣父臣台佐所陳達。蓋其意, 欲以列祖之盛德弘規, 陳說諷誦, 以替瞽詩工祝之遺義而已。今聞召對, 則必以此書進講, 此書之面目凡例, 臣亦曾寓目矣。分門類聚, 斷章彙集, 雖以睿學之夙詣, 不能保其領會於編輯之意, 則恐不如一依累朝之成例, 先用力於史學也。至於賓僚之宜擇, 前後諸臣, 皆已歷陳, 而如臣矇陋, 尙且苟然充位, 烏在乎其揀選也? 宜令兩銓, 另擇明經飭行之士, 春坊·桂坊, 隨闕調敍, 卽賜催召, 仍爲久任, 俾得專精勸講, 必期於食實效焉。雖然允德之成就, 只在於殿下之躬率, 欲春宮知修身之要, 則殿下先務淸心省慾, 節喜怒愼動靜, 使淸讌之間酬應之際, 儼然而不可昵, 確然而不可奪, 欲春宮知齊家之務, 則殿下先務尊倫明義, 別尊卑嚴內外, 使宮闈之內, 殿陛之間, 截然而不可踰, 井然而不可紊, 欲春宮知賢邪是非之取舍, 則殿下先親方正遠巧佞, 深究察理聽言之道, 無俾私邪肆行, 枉直倒置, 欲春宮知生民衣食之艱難, 則殿下先黜華靡節賜與, 力行裕民足國之術, 無使帑藏虛竭, 蒼生失所, 以至講誦札翰, 談笑起居, 凡百云爲, 必皆先盡自治之道, 俾春宮不出乎問寢視饌之際, 而接乎目入乎耳者, 無非可師而可則, 如在春風蘭室之中, 日遷日化, 而不自知止, 則不惟所以養成春宮者, 有春融氷解之妙。抑殿下所以自身而及家, 自家而及國者, 無不明正光大, 順理合度, 庶可以挽回累卵之國勢, 措之於泰山盤石之安, 豈不休哉? 抑臣於日昨府啓之批, 竊有所未安者, 計於登對之時, 欲一警[謦]欬, 而病作而出, 進見未易, 臨當封疏, 愚忱耿耿, 輒復言之。夫林柱國之疏, 朴弼琦之啓, 聖上旣賜俯詢, 微臣亦有仰白矣。聖敎業以爲, 柱國之疏意, 必未眞有指摘之人云, 則臺啓之靳允, 可也。至於過怪兩異等敎, 語近於侮玩, 體失於典嚴。噫, 臺閣不可以侮玩, 王言當主於典嚴, 殿下於是乎蓋失言矣。大易曰, 修辭以立誠, 程子釋之曰, 修省言辭, 便是要立誠。東銘曰, 戲言出於思, 朱子釋之曰, 言雖戲, 必以思而出也。臣恐殿下修辭之際, 有違於立誠之訓, 而出言之時, 便忽於正心之工也。臣之所憂, 不但在於一時辭令之過差, 實懼殿下誠正之學, 間斷於中, 而絲綸之失, 著見於外也。臣願從今以往, 凡於賜批, 克體大易東銘之戒, 接遇臺臣, 尤爲之兢兢致愼焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏中所陳, 由於愛君, 深用嘉之, 可不留意焉? 至於以史學召對事, 令春坊問議于師傅賓客稟處, 而春坊·桂坊擇擬事, 前後已多申飭, 更爲另飭銓曹焉。疏末事, 爾言是矣。可不益勉? 原批, 令政院入之焉。爾其勿辭, 調理察職。
-
領議政 李光佐의 箚子
○ 領議政李光佐箚曰, 伏以臣, 幸蒙如天之恩造, 獲免大何, 舁還私次, 感泣徊徨, 只覺一身無措, 震驚遷次之餘, 狗馬之疾, 一倍增劇, 昏迷不省者, 數日矣。時急之務, 不敢不作力酬應, 而神精若此, 全不管攝, 觸事恐多錯謬, 不勝惶悶。屬因京畿監司李廷濟上疏, 有試射賞物, 令廟堂詳量指揮之命, 此一款, 方以啓辭仰陳矣。惟是入格類中三中一款, 其疏有辭未達意者, 不得不更經稟裁。蓋二中以上, 則該邑居首者直赴, 旣有成命, 二中爲首, 則二中直赴, 三中爲首, 則三中直赴, 中數同者多, 則比較而取其一, 此則無所難矣。至於三中者, 或有剩數, 因比較而見落, 則是二中得第, 而三中不第, 豈不爲稱冤之歸, 而論以事理, 亦涉倒置矣。三中類中, 當爲剩數者, 通一道只是三人, 此類竝爲賜第, 則恐無二三倒置之患。三中甚罕, 雖以是竝施於他道, 或不爲濫觴之歸矣。科事甚重, 宜不敢妄論, 而有見不敢自隱, 如垂財幸, 不必下臣此箚, 直降處分於本道, 幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿恙一樣若此, 予念曷喩? 京監, 以試取事陳章也, 其辭未曉者, 果不指三中者, 而明白下敎矣, 今觀卿箚, 始乎詳矣。三中者竝一體賜第焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 知事權𢢜疏曰, 伏以臣, 病纏膏肓, 罪積瘝曠, 求遞不獲, 覓死未得, 縮伏兢惶, 惟俟鈇鉞之誅矣。幸蒙慈覆之天, 曲加矜諒, 鞶帶之褫, 不待更籲, 生成之恩, 河海莫量, 惶感之極, 涕淚交逬, 未知垂死殘喘, 將何仰報殊私也。第臣病情, 近益危惡, 連試針刺之餘, 不敢冒寒作行。日昨與新伯交印於營門不遠之地, 爲納密符, 忍死前進, 僅及一舍, 疾勢越添, 不得不投住路傍, 急試湯砭, 而此非一時偶感之證, 斷無數日起動之望, 莫重符信, 不敢久留私次, 玆以臣褊裨前縣監朴端錫, 齎奉替納, 臣之罪戾, 到此尤大, 瞻望雲天, 冞增隕越。伏乞聖慈, 亟命攸司, 勘臣罪名, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣旣遞藩任之後, 不宜復言民事, 而竊附於出使歸奏之義, 略此仰陳, 惟聖明裁察焉。本道穡事之失稔, 已悉於前後狀聞, 不必更爲疊床, 而今年農形之大變, 在於旬日之間, 朝家不知凶歉之至此者, 固不足怪也。檢田之臣, 拘於事目, 雖目見災荒之慘, 而不敢爲許頉計, 敗疇荒畦, 擧皆責以實結, 民方糊口之不給, 寧有餘粟之可以納稅者乎? 黎元失望, 冤呼徹天, 不待窮春, 已有散而之四之形, 九重邃遠之地, 何以盡燭此狀, 而從前隱恤之聖意, 將未免爲文具之歸, 豈不大可哀憐而憂慨者乎? 目今踏驗垂畢, 田畝且穫, 雖欲施惠, 勢將後時。乞令廟堂更加商確, 特於被災尤甚邑, 量減數斗之稅, 使經亂餘民, 得有一分之賴, 則閭里愁嘆之聲, 庶可少息, 而固本永命之術, 未必不基於斯矣。臣疾病沈痼, 死期將迫, 旣不能殫竭心膂, 仰副聖上委寄之重, 又不能進詣天陛, 備陳窮民愁苦之狀, 草草封章, 不盡所懷, 臣尤死罪死罪, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏末事, 令廟堂稟處。卿其勿辭, 俟間上來焉。
