인조 - 고종
朝雪夕晴
行都承旨 宋成明 式暇。左承旨 趙錫命 奉命出使。右承旨 權益淳 病。左副承旨 蔡彭胤 坐。右副承旨 吳光運 坐直。同副承旨 洪廷相 坐直。注書 二員未差。假注書 李徵夏 病李權 仕直。事變假注書 金宗台 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
墓所에 進去하기 위해 下直한다는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 小臣, 墓所開金井後, 取土次以進去下直。傳曰, 知道。 -
大臣의 處地가 賓廳에 來會할 수 없다는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政李光佐墓所進去, 左議政洪致中病勢尙苦, 右議政李台佐未肅拜, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪廷相啓曰, 因弘文館草記, 新除授玉堂牌招事, 允下。而校理申致雲, 以書狀官, 時未上來, 不得出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大臣이 進參할 수 없으므로 鞫坐를 할 수 없다는 洪廷相의 啓
○ 洪廷相啓曰, 卽者禁府都事來言, 領議政李光佐墓所開金井下外梓室事進去, 左議政洪致中病勢無減, 右議政李台佐未肅拜。今日鞫坐, 不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
未署經守令을 諫院은 어제 署經하고 憲府多官은 在外하는 등의 이유로 署經하지 않았으니, 아울러 牌招하여 署經토록 할 것을 여쭙는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 未署經守令, 諫院, 昨已署經, 而憲府多官, 或在外, 或陳疏, 或呈辭, 或未差, 尙未署經。除在外·陳疏呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 今日 差出된 人員을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 洪廷相, 以弘文言啓曰, 本館下番闕直, 已至多日, 事體未安。副修撰任守迪, 旣已帶職蒙宥, 卽爲牌招, 有闕之代, 今日政差出, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹光益을 牌招할 수 없다는 洪廷相의 啓
○ 又啓曰, 修撰尹光益, 出牌而在外云, 不得牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書金東弼進, 參判宋寅明墓所進去, 參議尹惠敎進, 右副承旨吳光運進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 趙文命進, 參判南就明病, 參議金啓煥病, 參知朴萬普進, 右副承旨吳光運進。 -
工曹判書에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 工曹判書今當差出, 而擬望之人乏少, 政府西壁竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
黃海水使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 黃海水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準限守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李漢佐의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 司饔院主簿李漢佐呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金重煒의 汰去를 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 昨日考講時, 司䆃主簿金重煒, 司畜署別提金壽, 大典不通, 竝依例汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
金始煥 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 政事, 以金始煥爲工曹判書, 尹東衡爲持平, 洪禹鼎爲工曹正郞, 鄭墀爲刑曹正郞, 申喜集爲監察, 韓顯謩爲果川縣監, 李承源爲刑曹參議, 洪尙容爲司成, 錦原君朴師益, 西城都正焯, 行韓豐副正枰, 今加明義, 東陽副正梢, 今加明善, 已上加資事, 承傳。以尹光益爲修撰, 申致雲爲校理, 柳聖澄爲振威縣令。 -
李宜麟에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 翊衛司司禦李宜麟呈狀內, 以七十之年, 冒寒供仕之餘, 身病猝重, 症情危劇, 實有難保之慮云。老病如此, 則勢難强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴致文의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 新差小吉號里權管朴致文呈狀內, 老母年今七十七歲, 人子情理, 勢難遠離赴任云。邊將之親, 年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹懋敎 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 政事, 以尹懋敎爲侍直, 洪致厚爲翊贊, 趙東彬爲黃海水使, 張泰紹爲忠州營將, 具侙爲羽林將, 金重萬爲曹司衛將, 金鼎夏·姜渭起爲副護軍, 柳運·蔡膺萬爲副司直。 -
該所部將을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪廷相, 以兵曹言啓曰, 卽者東所書員金瑋龜來告內, 今夜初更量, 景北門外傳漏軍守直處, 遮結空石, 失火燒燼, 而旋卽撲滅云。聞極驚駭, 卽令摘奸, 則所謂空石, 乃是傳漏軍結幕庇身之所, 而日寒所迫, 爇火炙手之際, 猝然延燒之致云。景化門形止, 無屋宇相連之處, 左右只垣墻, 故幸不至蔓延。而大內不遠之處, 有此不謹失火之擧, 不可以不至大段而置之。失火軍卒等, 各別科罪, 以懲日後, 該所部將, 亦難免常時不能檢飭之罪, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人의 罪目을 別單으로 書入한다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今番歲抄時, 前遂安郡守李重國, 當入於收職牒秩, 前伊川府使白守一, 初以收職牒, 因忠淸監司金始炯陳達, 職牒旣已還給, 則亦當入於職牒還給秩。而義禁府李重國, 奪告身移文, 今始成送, 白守一, 則不知其已給職牒, 以奪告身移文, 故李重國, 未免落漏, 白守一, 誤以收職牒書入。有此疊下職牒之命, 義禁府下吏, 如是矇然不察。使莫重歲抄, 致有誤錯之弊, 事甚駭然, 自本曹治罪, 上項兩人罪目, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兼羽林將 具侙의 敍用에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 新除授兼羽林將具侙, 時無敍用之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 各道褒貶啓本, 今日開坼, 則南兵使具後翼啓本中, 羅愛萬戶[羅曖萬戶]韓命愈, 舊
波知權管柳碩徵, 俱以邊禁或疎爲目, 而置諸中考官。於彼此接界之地, 疎於邊禁, 關係甚重, 不可仍置其任。羅曖萬戶韓命愈, 舊茄乙波知權管柳碩徵, 竝以下考施行, 以爲警飭邊鎭之地, 何如? 傳曰, 允。
-
中日과 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 李孝根을 堅囚하도록 分付할 것을 청하는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 今三覆時, 寧邊囚印信僞造罪人李孝根減死, 絶島定配事, 判下之後, 自本道依前例定配所發配之意, 卽爲行會矣。臺諫, 今以還收論啓, 事當堅囚以待事, 知委本道, 而當初行會日字, 已過八日, 本道想必發配。而臺啓已發之後, 則不可仍置本道, 或未及發配, 則臺啓收殺間, 堅囚以待, 若已發配, 則嚴飭配所官, 姑令堅囚以待之意, 更爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
都政을 언제 하는지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于洪廷相曰, 都政何間爲之乎? 問啓。 - ○ 洪廷相啓曰, 墓所都監, 以郞廳宋必煥所坐之罪, 姑俟其事役後, 勘處事, 狀啓。傳曰, 此狀啓, 旣已付過京畿監司狀啓, 勿爲回啓。
-
墓所都監이 郞廳 宋必煥의 처벌에 대해 畢役까지 기다리겠다고 아뢰는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 墓所都監, 以郞廳宋必煥所坐之罪, 姑俟其畢役事, 狀啓。傳曰, 看役事, 豈可付諸生手付過? 使之監役事, 回諭。 - ○ 又啓曰, 慶尙監司朴文秀, 以墓所赴役僧軍, 限內勢難領付, 待罪事, 狀啓。傳曰, 勿待罪事, 回諭。
-
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員朴萬柱手本, 則時囚罪人韓師善, 數日前, 墜馬重傷, 左足違骨, 肩脅浮高, 昏倒床席, 時時刺痛, 症情十分危惡云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
李炫을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 海美縣監李炫拿問定罪事, 傳旨啓下矣。李炫, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 獻納李世璡疏曰, 伏以時月易得, 歲色垂暮, 惟我東宮邸下, 遠日漸迫, 仰惟聖情哀疚, 益何堪遣? 第伏念止慈之痛雖切, 而宗社之憂尤大, 前後廷紳之縷縷陳戒於寬譬保嗇者, 蓋以此也。未知聖上果能體念否耶? 嗚呼, 此何等時耶? 鞫獄多滯, 人心之危懼未定, 聖儲新喪, 國勢之岌嶪愈甚, 上下神人之責, 都萃我殿下一身耳。殿下豈宜自輕, 上慼兩東朝憂念之懷, 下孤我臣民顒望之誠耶? 顧今賢德新卜, 鼎席咸備, 此正論道經邦轉危爲安之秋也。伏願殿下, 抑情忍哀, 頻賜引接, 從容一堂, 講究治道, 則不但國事可濟, 抑亦聖懷消遣之一助也。仍念臣, 巽軟庸懦, 百無一能, 言責重地, 旣是匪據。況且跡忝离筵, 遭此寢曜之變, 悲隕罔極, 自倍恒人, 哀遑之際, 無處可寓。惟其參哭於朝脯[朝晡]之班, 攀號於虞卒之日, 少洩追慕之痛者, 卽臣至悃耳。遽此移離, 情有所不忍, 以此以彼, 憫慟交至, 短章自列, 冀解非分之職。而見阻喉司, 私章未暴, 鞫事方急, 黽勉赴參, 經時閱月, 愧懼彌至。重以臣稟賦虛弱, 衰病侵尋, 鎭日鞫坐, 曉赴夜還, 宿痾新恙, 一時苦劇, 以此病狀, 決難供職。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫免, 以重官方, 以便調將, 不勝幸甚。抑臣有區區悲憤之忱, 敢此附陳焉。國家所以設置醫官, 尊其秩厚其祿者, 厥意可居。頃當睿候彌篤之日, 聖上焦憂, 群下煼灼, 凡諸診視之方, 藥餌之節, 惟醫是視, 聖敎之申飭丁寧, 藥院之論確備至, 則彼爲醫者, 惟當竭誠彈[殫]慮, 各出意見。凡對症調治之道, 靡不用其極, 而伊時首醫以下, 或懷猜於技能, 或用意於利害, 袖手傍觀, 互相推諉, 終無一人, 出己見試當劑者, 論其罪狀, 覆載難容。而勘律之擧, 尙今淹延, 以此輿憤愈激, 速令金吾, 擬律嚴重, 以解擧國臣民之慟菀焉。臣於其時, 目擊諸醫怠慢之習, 一念痛惋, 菀結於崩迫之忱, 不得仰暴如是也。今番亂逆, 實千古所未有之凶變, 情節狼藉, 了無一毫疑晦之端者, 頑忍不服, 以斃爲期, 此已萬萬絶痛。而至於瑋麟之終保首領, 輿情尤憤, 孥戮之典, 不容少緩。趙垕貽賊之書, 無地自明, 不必究問, 以其書直捧結案, 亦不壞王法, 伏須竝賜裁處焉。答曰, 省疏具悉。醫官事, 已諭於初批矣。大抵判金吾之不欲當本府事者, 已涉過矣。而醫官議處, 非凡讞之比, 則尙今遲滯, 其在事體, 亦涉未安, 從重推考, 使之趁卽議讞。疏末事, 雖由於憤痛之心, 曾有申飭, 事關後弊矣。爾其勿辭, 從速察職。
