인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡彭胤 坐。行左承旨 李眞淳 病。右承旨 趙錫命 坐。左副承旨 崔宗周 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 徐宗玉 坐直。注書 徐命珩 病李壽海在外。假注書 黃敏厚 仕南泰溫 仕直。事變假注書 金宗台 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
國忌齋戒와 相値되므로 視事를 頉稟한다는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 明日國忌齋戒, 明明日正日, 此兩日視事頉稟。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 承旨에 대한 政事를 어떻게 할 것인지를 여쭙는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 過國忌後爲之。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 崔宗周, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
判義禁 金始煥에 대해 다시 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 判義禁金始煥, 疏批已下, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 趙文命에 대해 다시 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書趙文命, 連呈辭單, 一向違召, 非但事務積滯, 閫任差出, 亦甚緊急, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判決事 徐宗伋을 牌招察任하게 할 것을 청하는 崔宗周의 啓
○ 又啓曰, 判決事徐宗伋, 疏批已下, 詞訟之地, 滯務可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
憲府와 諫院에 行公할 인원이 없어 處置할 수 없으니, 在外한 인원을 제외하고 趙尙命 등을 牌招하여 處置하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 崔宗周의 啓
○ 又啓曰, 掌令梁得中, 獻納李善行, 引避退待矣。諫院無行公之員, 處置似歸憲府, 而大司憲鄭齊斗, 執義朴弼周, 掌令李廷錫俱在外, 持平趙尙命·南渭老陳疏, 無行公之員, 不得處置。除在外外, 持平趙尙命·南渭老, 竝卽牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
訓鍊都監 安允文의 身病으로 인해 原單子 중에서 改付標하여 들이겠다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今二十四日入直, 訓鍊都監安允文受點矣。卽者聞其母病危篤, 受由本局, 今方下去忠淸道沔川地云。不可無變通之道, 原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 頃因江華留守鄭錫五狀啓, 文殊山城頹毁處修補時役糧, 分定三軍門相助事, 自備局旣已覆啓定奪矣。文殊山城, 始築於辛未, 而許多物力, 有難獨當, 令三軍門分築者, 欲其速完巨役故也。其時定奪中, 有曰, 築城後十年內頹圮處, 則各其軍門隨築, 十年後, 自本府修補云爾, 則到今四十年之後, 令各軍門, 分定物力, 殊非當初定奪本意。況此都監餉米, 元來不敷, 雖在常年, 每患難繼之中, 連値災減, 所捧大縮, 而上年兩南保米之大洋致敗者, 亦至近千石, 前頭卜馬軍放料, 難以繼給, 方夙宵憂慮, 此城設築時定奪, 旣如此, 本局形勢, 又如是凋弊, 今此分定米, 萬無推移之路, 不得下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人 兪斗基의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今二月二十一日晝講, 兩司同爲入侍時, 因特進官趙顯命所啓, 忠淸道靑陽縣徒配罪人兪斗基, 以其父病將死, 給由來見事, 命下矣。分付本道, 使之給由後, 啓聞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
保放罪人 李宜祿 等의 病勢에 차도가 있으므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔墡手本, 則保放罪人李宜祿·金正龜·申鳴漢·鄭齊圭·安世泰·李挺周·申鎭鳴·盧恰等病勢, 今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弒夫罪人 京天에 대한 후속초지를 곧바로 擧行하기도 어려우니 어떻게 할지 여쭙는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 弒夫罪人京天, 承服未結案之前, 遽已物故, 而其同情弒夫節次, 明白無疑, 雖未正法, 依受敎罷守令·降邑號·破家瀦澤·子女爲奴等事, 似當令各該司, 捧承傳擧行, 而旣未及結案, 則有難直爲依例擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 考例, 問議大臣, 稟處。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 以司䆃寺元貢不足中, 米泡太價米五千三百餘石, 加定於宣惠廳元貢當否, 因該廳啓辭, 令廟堂稟處事, 命下矣。此事本廳與戶曹, 互相爭難, 俱不無所執, 而大抵宣惠廳貢物, 只主給價, 不管進排, 故一係元貢, 則每患因襲, 更無增減之道, 國儲之屑越, 多出於此, 此等加進排, 仍存別貿, 於事爲便, 固不當輒作元貢矣。第地部歲計, 本來不足, 而如許加進排之價, 專當上下, 則事勢實爲難支, 此事雖曰加進排, 便同元貢, 與他續續別貿者, 體段自異, 宣局之添助分力, 事理不妨。今後則司䆃寺中米泡太加貿易, 仍存於戶曹, 而價本則折半之數, 自惠廳移送上下事, 定式施行, 其他別貿, 則更勿以此爲例, 以致紛紜之意, 申飭分付, 貢人之希望分外, 輒煩天聽, 殊甚可駭, 更有此習, 則重治懲後事, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
-
纂集廳堂上 宋寅明과 朴師洙를 牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 纂集廳堂上宋寅明·朴師洙, 連日違牌, 無意行公, 事甚未安, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 依啓。朴師洙之以過中之言, 開釋之後, 一向撕捱, 誠涉太過, 而宋寅明之親病之外, 如是引嫌, 亦無義意矣。 - ○ 又以宗簿寺官員, 以都提調意啓曰, 因本寺草記, 王世子薨逝後, 國朝寶牒修正事, 命下矣。考見國朝御牒, 則比璿源譜略, 反爲疎略, 而順懷·昭顯兩世子時, 只記第幾男諱某與諡號, 而至於誕生與配位, 懸註其下, 今欲一依此例, 則似涉太略, 有欠修正之意, 而第與列聖記載, 事體有異, 不可全行書錄, 故就其中稍加裁酌, 雙書懸註, 出草入啓, 以爲睿覽還下後, 正書之地, 而自前御牒修正時, 或定宗班正書, 亦有以本寺忠義, 書塡之規矣。今此事體甚重, 差出宗班中善書者淨書, 似爲得宜, 敢稟。傳曰, 依爲之。依此正書。
-
李震箕에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋李震箕。 -
李龜休에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李龜休。 -
入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上言의 啓字를 爻周하기 위하여 도로 들이겠다고 아뢰는 蔡彭胤의 啓
○ 蔡彭胤啓曰, 啓下遠道上言一百二十三張內, 八十三張, 則下各該司, 猥濫三十張, 違格十張, 啓字爻周次還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。違格三張, 則當入違猥, 而只入違格, 爻周以下, 而其餘則遠道違格, 不是異事, 一體下該曹。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平南渭老啓曰, 請亡命罪人鳳祥, 依律處斷事。措辭見上 請減死極邊安置罪人金重器, 拿鞫嚴問事。措辭見上 請今番逆招見告諸人中, 明白被誣者外, 竝命拿鞫嚴問事。措辭見上 請逆魁維賢, 亟施破家瀦澤之律。措辭見上 請還收罪人李燾參酌島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請還收洪命源·李喜震放送之命, 仍爲嚴囚, 以待結末處之。措辭見上 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴覈得情。措辭見上 請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請首醫權聖徵極邊定配。措辭見上 請承款罪人李命根, 卽令結案取招, 不待時處斬。措辭見上 北兵使具後翼, 本以常調武弁, 年旣衰耗, 且乏聲稱, 濫授南關, 將及瓜還, 而昏耄憒憒, 軍政專廢, 及其移陞, 物情俱駭, 此時北門重閫, 決非此人可堪。請北兵使具後翼遞差。掌令梁得中, 以臣於連啓中, 忠州拿來諸罪人中洪命源事, 以身在草野, 未諳曲折之故, 不能强其所不知以達, 直將此意, 冒昧仰達, 而宰臣, 以事體不可爲言, 在臣分義, 決難冒居於臺次。司諫院獻納李善行, 以臣於前席傳啓之際, 有生疎之失, 至承未安之敎, 請命遞斥臣職, 竝引嫌而退, 不閑臺例, 臨啓做錯, 只讀下段, 致勤上敎, 公議所在, 勢難仍置。請掌令梁得中, 獻納李善行, 竝命遞差。答曰, 不允。處置事依啓, 而自鄕上來, 疎忽何異? 末世文勝之日, 所貴者質實, 於待儒臣, 豈用例格? 掌令梁得中出仕。 -
梁得中을 牌招하겠다는 崔宗周의 啓
○ 崔宗周啓曰, 掌令梁得中出仕事, 命下, 而今已夜深, 待明朝牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 判尹李森疏曰, 伏以臣, 素乏材具, 庸駑譾劣, 最居人下, 而濫蒙鴻造, 猥膺匪據, 兼摠將任, 復長京兆, 顧此諸務, 俱係緊重煩劇之地, 自非左方右圓之通才, 未足以堪承, 猶且不計負乘, 罔念顚沛, 黽勉叨冒, 有若古人所謂旣爲堪之, 又何讓焉者然, 固知廉義之全沒, 笑罵之從他, 只緣感激恩私, 竭蹶趨承, 爲圖報涓埃之計, 卽是臣出於悃愊之微誠, 而聖明亦有以俯諒其愚衷矣。何嘗有規免職事, 一日就閑之意哉? 唯是臣老母, 年今七十有七歲, 居常善病, 氣息綿綴, 一自去春毒疾之後, 眞元澌奪, 飮噉頓減, 貼身床褥, 乍苦乍歇, 實有朝夕凜凜之憂, 臣之莅任赴坐, 亦隨母病輕重, 而時止時行, 以此, 於公於私, 未能專意, 一味惶悶。乃於再昨引對時, 自朝還家, 則家中遑遑, 以待臣歸, 已多時矣。急入扶將, 雜試藥物, 良久甦醒, 蓋於旬月之內, 症情之如是者, 非止一再, 人子情理, 萬無頃刻離側之勢。臣於是, 深惟事親日短, 事君日長之語, 不勝感歎, 玆敢疾聲仰籲於九閽之下。伏乞天地父母, 特推錫類之仁, 仍沛體下之恩, 將臣本兼諸任, 一倂鐫遞, 俾專養護, 得遂烏鳥私情, 千萬至祝。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 救護焉。
- ○ 吏曹判書金東弼疏曰, 伏以臣, 於昨日筵中, 以南平前縣監閔鎭紘, 元無薦主, 初以本曹薦懸擬, 而一體現告, 有異常規之意, 仰稟睿裁矣。退出後, 爲其書入現告, 更考文書, 則鎭紘之被罪, 出於臺啓, 非御史書啓也。蓋薦主勘罪事, 命下之後, 可考文書, 散在各處, 未易收聚, 故取考禁府都罪案, 除乙巳界限外, 抄出其應爲被勘者, 則只有閔鎭紘·兪斗基兩人, 而鎭紘名下, 又無臺啓懸註之事, 故意其同入於湖南繡衣之啓, 率易陳稟, 有此錯謬之端, 臣之奏事不審之失著矣。玆敢據實請譴, 伏乞聖明, 亟賜勘處, 以重事體, 不勝幸甚。仍伏念當初薦主勘罪之敎, 旣以乙巳以後三南御史啓本中, 不治守令, 爲其界限, 則今此鎭紘被勘, 雖在於乙巳申飭之後, 旣不由於御史書啓, 薦主現告捧入一款, 似在勿論之中, 故竝此附陳, 冀賜處分焉。答曰, 省疏具悉。一時不察, 其何深嫌? 旣非御史書啓, 則置之宜矣。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 吏曹參判宋寅明疏曰, 伏以臣, 積逋嚴召, 自速罪戾, 豈得已而然哉? 目前情理, 固難離親供職, 而若其區區私義, 亦斷然有不可捨下者, 前此情急意難, 亂雖未暇, 竝有覼縷, 而豈敢終隱於天日之下? 顧臣所以一切自畫於權要之途者, 曾於前夏一疏, 固已微發其端, 此臣所嘗熟計而矢心者, 初非造次假飾之言。蓋自丁未更張之初, 臣愚不自量, 首以蕩平二字, 仰勉於殿下, 誠以黨私病國, 危亡在卽, 辦此一着, 亦足爲救時之急務, 故敢以此爲開口第一義, 而殿下又不以臣爲無狀, 深納其說。臣於此, 激仰感奮, 實有少須臾無死之願, 而顧世之墮落俗套, 膠固私意者, 未始不刱聞而驚怪, 譏訕之言, 不勝藉藉, 或以爲是將迎合上心, 以固寵也, 或又以爲知其必不可成, 而爲是言者, 甚不誠也。雖其所言, 有緩急, 要之在臣, 爲何等羞恥, 而臣旣仰恃聖意之堅定, 自信愚見之獨得, 益自淬勵, 略不退轉。及夫前春逆亂之發, 臣言, 又不幸見中, 而雖其病於黨論者, 亦不無懲畏創艾之心, 則此誠爲轉撥之一大機會, 而世事難平, 拘掣多端, 旣不能開一線竝進之路, 而邇來聖上之所扶抑, 又不能脫然於入主出奴之規模, 則利祿便同於嘑蹴, 威罰只歸於推助, 雖在下者, 俱不免齊楚之失, 而仰惟聖意, 亦未必眞有蕩平之誠, 此其勢愈往愈激, 水火之案, 終必自如, 而國事又不知稅駕之所矣。臣於或者不誠之誚, 雖有百喙, 將何以自解, 而若又貪戀權寵, 冒進不止, 則眞是或者所謂迎合固寵之人, 臣所自待, 亦不至如是之薄, 惟有引分屛退, 方可以白臣初心, 而第其蒙被聖恩, 與天無極, 不敢爲便訣之計。凡係筋力奔走之地, 固思所以自效, 而至於世所稱權要之地, 必欲抵死撕捱, 以爲一分自靖之圖, 此豈臣心之所樂爲者哉? 且臣銓部本職, 初因政地之一空, 變通見差, 係是臣從兄臣成明之代, 同堂兄弟, 互相遞代, 在臣非不萬萬難便, 而辭避不得, 不能不强出副急, 及今僚席準備之後, 決不可一向冒處, 此尤臣必期卸解, 而乃已者也。至若纂集之役, 元無必辭之端, 而猶且一倂違逋者, 不但見今私情之難强, 本兼之一出一辭, 終不無相妨者, 玆於特敎荐召之下, 輒又隨牌詣闕, 拜章徑歸, 臣尤死罪。若蒙聖慈照察, 先遞臣銓部本職及兼帶備局有司之任, 只令臣自效於撰述, 則臣敢不俟母病少間, 卽日承膺, 而違傲嚴命, 自有其罪, 非臣所可幸逭, 亦願聖明, 亟加罪罰焉。仍伏念人道之倫, 莫大於忠孝, 以臣無似, 亦嘗受敎於君子, 粗知以此自勉矣。今臣生逢聖君, 最受恩遇, 其所願忠, 豈後於人, 而旣不能效死於向來主辱之日, 乘危僥倖, 驟躐至此, 一味尸素, 無所裨補末梢, 竝與一生所秉執蕩平二字, 而亦歸一場浪說, 目見世道時勢, 日益蠱壞, 將必不振, 而終不能仰贊聖上奮發之治, 以爲挽回頹運之圖, 要其究竟, 只在於自靖便身之科, 此其不忠之罪, 已無可以自贖。且臣賦命奇釁, 早失所怙, 所倚以爲命者, 只有偏母, 家業貧薄, 不能致養, 立朝十年, 榮極一身, 而臣母尙不釋井臼之勞, 半歲南邑, 再遭喪慘, 悲哀成疾, 日就沈痾, 元氣凜綴, 殆無餘地, 而滋補無路, 藥餌難繼, 臣方係官奔走, 亦不能長侍膝下, 專意扶護。且臣父葬地, 初未卜吉, 尙在淺土之中, 擇吉移窆, 一時爲急, 而近年以來, 連處劇職, 旣未能親自營求, 又無長成子姓, 替爲之經營者, 一向仍循, 虛度歲月, 點檢半生, 又不免爲不孝之人, 臣旣事君不忠, 爲子不孝, 其何以自立於世, 每念至此, 只自悲悼。雖然臣之年力, 尙未至衰耗, 緩急一死, 素所自誓, 則未死之前, 尙不無效忠之日, 而夕景如飛, 世故多端, 或恐貽不洎之慼, 抱無窮之恨, 此尤臣一[日]夕耿耿者也。儻蒙天地父母, 俯垂哀憐, 稍俟纂集事畢, 許畀一郡, 則庶得以殫竭心力, 不負分憂之責, 而亦可以自盡於旨髓之養, 窀穸之事, 實是生成罔極之恩, 惟聖明之處分焉。答曰, 省疏具悉。予意已諭於兵判疏批矣。噫, 積工乃成, 幾年痼習, 豈一朝盡礪? 然其中循謬之風, 是予之過, 卿之以此引嫌, 誠涉太過, 至於乞郡, 尤涉過矣, 而竊自愧焉。卿其勿辭, 從速察任。
- ○ 兵曹判書趙文命疏曰, 伏以日昨, 連以本曹開政及法筵侍講, 恩召荐降, 而俱未免坐違, 臣之病狀, 若有一分可强之勢, 則臣安敢如是? 向來只以園陵行幸, 期日卒定, 辭避不敢, 變通無路, 黽勉强起, 忍死陪衛, 初非有因仍盤礴之意矣。蓋臣有至可悲之情, 至難醫之疾, 而前後辭章, 俱皆疎略, 只歸於飾讓之科, 一味羈縻, 解脫無期, 則臣安得不悉陳平生, 以自附於古人乞身之義乎? 噫, 臣本植性狷狹, 不適時樣, 又復昧於量己, 妄懷世道之憂, 而顧其發軔, 適在黨論已痼之後, 繼値鏡黨猖獗之際, 臣竊自悼, 以爲人心溺矣, 國事去矣。吾寧終身於一丘, 不忍汚跡於群濁, 雖飽經危辱, 而素守靡變, 長處窮約, 而此心冞堅。及至丁未更張, 聖志赫然, 若將有革淫朋恢公道之望, 而臣又蒙被簡拔, 處以銓司, 遂乃上感聖明之知遇, 下幸宿志之將售, 奮然膺命, 首陳蕩平之說, 期以仰成聖上有爲之志。自夫前春以來, 竊庶幾艱屯之會, 聖志愈勵, 變亂之餘, 人心知警, 益思所以痛改前轍, 偕之大道, 以爲傾否回泰之圖, 而難平者事, 易失者機, 天心之扶抑有在, 而一世之氣像頓變, 懲畏之志, 能已幾時, 而膠固之私, 終不可解, 世道人心, 日異而月不同, 所謂蕩平之治, 殆乎不可成, 而臣旣蹤地異前, 風議非職, 前此雖有一再筵奏, 不過微言隱喩, 而曾不能隨事直論, 有愧於有懷必陳之義, 則不誠不忠之罪, 固已自訟, 而反顧初心, 一切乖剌而已矣。噫, 臣之所以事殿下者, 旣無可以藉手者, 則卽今道理, 獨有筋力奔走一路, 庶可以仰報洪恩之萬一, 而臣今癃痼, 實天所廢, 枕席之外, 無地自效, 生旣爲薄命不祥之人, 死將爲孤恩負德之鬼, 中夜以思, 但有血淚盈衾耳。蓋臣稟氣脆薄, 在弱冠時, 已得肺病, 少有勞動, 則呼吸關塞, 痰升氣厥, 頃刻將絶, 數十年間, 屢經危域, 而顧以與世抹摋, 出身以來, 多在散地, 故調息旣久, 發作不頻, 庶幾漸次蘇完, 得爲平人矣。自再昨年後, 劇地棼務, 最聚一身, 首尾數十朔, 蓋無一日之閑, 精神血氣, 暗地耗鑠, 至去冬, 而遂復大發, 以旣痼之疾, 添積憊之祟, 變症疊出, 奇怪百狀, 繼又遭罹罔極之痛, 心神益復隕喪, 形殼益復危脫, 飮啖眠興, 俱失其常, 奄奄之喘, 殆若八九十人, (喪)雖幸賴天不死, 其不堪需世供職之狀, 卽上下之所共知, 早宜解釋職務, 屛退閑居, 以爲調養殘軀之計, 而但以生逢聖君, 身被恩遇, 明時便訣, 義所不忍, 乃欲隨分調治, 忍死隨逐, 或冀有絲毫之補, 而藥效愈邈, 症勢愈痼, 中間一再暫出, 輒復增加數層, 所帶本兼諸任, 無非緊重, 而一味委抛, 爲害百端, 臣於是, 惶悶抑塞, 不知所處, 事至於萬萬不得已而後, 乃爲此乞身之計耳。臣聞大夫之年, 禮有定限, 然乃其微意以血氣旺衰爲度, 非欲人之必准此限, 而無所前却焉耳, 故古之君子, 或有過耄期, 而不敢告休者, 文彦博是也。或有年未至, 而便有乞退者, 錢若水·范鎭是也。寒煖飢飽, 要在自量之如何, 衣之脫着, 食之進却, 何常之有? 今臣以年, 則過强仕未久, 陳力就列, 正當其時, 顧不幸病已入髓, 望絶驅策, 强欲扶曳, 以俟禮經之限, 則竊恐限未至, 而無此身。當是時, 殿下雖深加哀憐, 欲丐以一日之閑, 尙何及也? 儻及此時, 得解機務, 優游自在, 隨意攝養, 則螻蟻之命, 或得以少延, 而在朝家, 亦無瘝官曠職之弊矣, 其爲利益於公私, 爲如何哉? 臣雖誠淺辭拙, 不足以感激崇聽, 然殿下所以愛之欲生, 俯勤天地生成之仁, 何待臣哀號之畢也? 設使臣準此休丐之請, 不過無職責而已。名係勳府, 不離京輦, 朝請則以時, 而脫有緩急, 死生以之, 職名有無, 亦何所關係耶? 伏乞天地父母, 哀臣之意, 憐臣之病, 先遞臣本兵及備局有司·知經筵之任, 其餘諸兼, 亦令次第解免, 勿復責以職務, 仍許其休致, 俾得以安意調息, 以終餘齡焉。治疏將上之際, 召牌又復儼臨, 而顧臣癃病實狀, 如右所陳, 不得不更此違傲, 臣罪尤萬萬矣。伏乞亟命攸司, 治臣慢蹇之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。噫, 世道之若此, 在上者, 不能以誠心挽回之致, 追惟丁未秋下敎之語, 予不自覺其愧然矣。卿之疾恙, 業已知之, 請休之章, 誠是思外, 而亦涉過矣。卿其勿辭, 安意行公。
