인조 - 고종
晴
行都承旨 李廷濟 病。左承旨 趙錫命 坐直。右承旨 吳光運 未肅。左副承旨 張泰紹 坐。右副承旨 李眞洙 坐直。同副承旨 金浩 坐。注書 二員未差。假注書 尹志遠 仕直蔡命寶 式暇。事變假注書 柳逸 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李眞洙의 啓
○ 李眞洙啓曰, 大司憲沈珙, 執義成德潤, 掌令許沃·朴來羽, 持平權一衡陳疏, 尹光運, 受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 張泰紹, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 趙儆이 訓鍊院에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管趙儆, 以禁軍別將·無馬禁軍分餉馬分給事, 訓鍊院晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金浩啓曰, 都承旨李廷濟初度呈辭。傳曰, 還出給。
- ○ 又啓曰, 司書趙尙命再度呈辭。傳曰, 還出給。
-
都目政을 언제 하는지 兩銓에 물어 아뢰라고 金浩에게 내린 傳敎
○ 傳于金浩曰, 都目政, 何間爲之耶? 問于兩銓以啓。 - ○ 趙錫命啓曰, 傳曰, 都目政, 何間爲之耶? 問于兩銓以啓事, 命下矣。問于兩銓, 則以爲, 欲行於今初七日矣。適値初八日太廟展謁, 初九日國忌齋戒, 初十日正日, 十一日當爲定行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
承旨에 궐원이 생겼으니 在京無故人 중에서 牌招할지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 太廟展謁不遠, 承旨有闕之代, 今日政以在京無故人差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
別兼春秋 閔亨洙와 鄭益河를 牌招할 것을 청하는 金浩의 啓
○ 金浩啓曰, 日昨因春秋館草記, 別兼春秋閔亨洙上來後, 與鄭益河, 一體牌招, 使之斯速完薦事, 允下矣。閔亨洙昨日旣有削黜之命, 自前無一人獨爲完薦之例, 更令該曹, 今日政差出, 與鄭益河, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙文命病不來, 參判宋成明進, 參議吳命新病不來, 右副承旨李眞洙進。兵批, 判書李森將鬼薦坐起進, 參判南就明病不來, 參議權益淳肄儀進, 參知申
進, 右副承旨張泰紹進。
-
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙文命, 參議吳命新, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
大司成에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂의 差出에 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾前出入之〈人〉, 方在罷散中, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 別單書入。 -
濬源殿參奉 李椷의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 濬源殿參奉李椷呈狀內, 情勢難安, 不敢晏然在職, 斯速入啓處置云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吳光運 등에게 관직을 제수함
○ 以吳光運爲右承旨, 李宗白爲正言, 李明錫爲旌義縣監, 邊柱國爲泰安郡守, 尹惠敎爲大司成, 鄭壽邦爲監察, 鄭道殷爲說書, 申致雲爲副校理, 趙鎭禧爲副修撰, 別兼春秋李潝單付仁同府使, 成致績今加通政加資事承傳, 副護軍尹惠敎, 副司直李眞望, 副司果李熹單付。 -
右承旨 吳光運에 대한 牌不進罷職傳旨를 내려보낼 것을 청하는 李眞洙의 啓
○ 李眞洙啓曰, 右承旨吳光運牌不進罷職傳旨。傳曰, 只推, 明朝更爲牌招。 -
職名이 없는 李潝에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 李眞洙의 啓
○ 又啓曰, 別兼春秋李潝, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李潝에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李潝。 -
別兼春秋 鄭益河 등에 대한 牌不進罷職傳旨를 내려보낼 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又啓曰, 以別兼春秋鄭益河·李潝牌不進罷職傳旨。傳曰, 竝只推, 明朝更爲牌招。 -
前礪城君楫 등을 모두 敍用하라는 傳敎
○ 傳忘記[備忘記], 傳于李眞洙曰, 三年守陵, 功可記矣。一時飭礪, 豈有深意, 拜表有月, 必多擧行, 本事同焉, 豈可異耶? 前礪城君楫, 前驪川君增, 前西平君橈, 竝敍用。 -
柴木을 金川登京·㖛葛兩山에서 輪回刈納토록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 張泰紹, 以備邊司言啓曰, 今番順陵陵幸時, 因京畿監司李廷濟, 地方官坡州牧使鄭赫先所啓, 本州刈納奉常寺柴木, 移定於金川地之事, 有令廟堂稟處之命矣。年前道臣, 狀陳此弊, 依其請移定於金川登京·㖛葛兩山, 而旋因本寺提調所達, 以其山木濯濯, 彼此無異, 還定坡平山, 故其弊猶前, 民不堪苦, 此係祭享所需, 無以猝然變通矣。今此道臣·地方官, 皆以間年輪回爲請, 且金川兩山樹木, 雖不能長養, 比諸坡平, 猶有所勝, 依前竝定於金川登京·㖛葛兩山, 間年輪回刈納, 以除一分民弊宜當, 以此竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 金浩, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員方有綱手本, 則時囚罪人黃泰河, 本以痰火之人, 一朔滯獄, 症情危苦, 而越添暑病, 似瘧非瘧, 嘔泄無算, 委頓呻痛, 死生可慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 知道。 -
同門守門將 吳榮冠을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今七月初三日軍官姜善澄, 童蒙李大興等稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。竝令攸司, 囚禁治罪, 同門守門將吳榮冠, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
武藝別監 姜遇興 관련하여 中日 入格者에 대한 내용을 付標하여 들이겠다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 今日中日武藝別監姜遇興, 連三中入格後, 使納戶牌, 則稱以忘置直所, 不爲持來云, 而莫重試藝, 如是無標, 終涉殊常, 原單子中付標以入之意, 敢啓。傳曰, 直赴入格者, 則雖有戶籍考准之事, 未知相考戶牌矣。況無間三中者, 例爲直赴, 此乃准三次後也。與貫三中有間, 不必付標矣。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 大司憲沈珙啓曰, 臣情跡孤畸, 疾病沈痼, 望絶當世, 分甘置散, 而特敎嚴召之下, 終難一向違逋, 不得不冒沒應命, 再登筵席。雖伸犬馬之誠, 一味含默, 實多饑烏之誚, 夤緣蹲據, 旣非初心, 適又病劇, 猥陳辭疏, 兼附蕘說, 略效愚悃, 而言無可觀, 聖心不槪, 誨喩勤摯, 臣罪益著, 惶汗浹背, 莫知攸處。第伏念筵奏事體, 不輕而重, 都兪吁咈, 固其美矣, 而汗漫冗雜, 亦有譏焉, 貞觀之情志流通, 誠爲可法, 而枝蔓細瑣, 不關本事之言, 則唐宗必不取也。此非臣獨憂之, 人莫不慨焉, 至於秋曹積務之委屬可慮, 臣實有所聞, 而適因輕囚放釋之擧, 乃敢提陳, 此豈獨大臣可言, 臺閣不可言耶? 若夫李椷事, 各陳所聞, 本無不可, 況心知其非罪見汰之可冤, 則何可以官微而忽之哉? 且於重官方之敎, 臣愚死罪, 竊以爲不然, 宰臣所聞果眞, 則爲官方刊汰, 宜矣。臣之所言若是, 則爲官方不遞, 亦可也。可斥則斥, 可救則救, 不害爲有懷必陳之義, 而反是然後, 方可爲執法之體, 臣實不敢知也。宰臣初無傷人之心, 若見臣疏, 必以己所聞爲爽, 而臣所言爲的也。然昨承未安之批, 今始來避, 雖緣病故, 所損則多矣, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
大司憲 沈珙이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李眞洙의 啓
○ 李眞洙啓曰, 大司憲沈珙, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 啓
○ 又啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 禮曹參判宋寅明疏曰, 伏以臣, 昨伏見大司憲沈珙之疏, 以臣日昨筵中所論寢郞事, 譏斥甚盛, 責之以異事, 斷之以爽實, 本事虛實, 臣姑置之, 短於覆蓋, 方切自病, 則人言之來, 豈敢重爲之費辭較辨, 而其爲臣不安之端, 大矣。臣於北路事, 不無一二欲陳者, 至承召對時同入之命, 而昨日召對, 不敢晏然隨入, 有負明旨, 尤增死罪。伏乞聖明, 亟加臣妄言之誅, 以謝公議焉。仍伏念臣母宿病, 六載沈淹, 病根旣深, 眞元積敗, 苦歇無常, 寒熱間作, 瘦削骨立, 傍觀懍懍, 有時昏眩, 若將澌滅, 醫人之來診者, 皆言有難言之憂, 人子情理, 到此何堪? 惟是臣母, 眷係百口之累, 强病起動, 故, 臣亦不敢一切以親病爲辭, 自同無故之人, 奔走職事, 而心焦腸腐, 都無世念。顧臣家業貧薄, 菽水不繼, 至於旨髓之養, 藥餌之節, 尤無可論, 每自念通籍十年, 厚被國恩, 宜升宰列, 榮耀已極, 而尙不能致臣母一日之養。半載南邑, 慘遭弟喪, 反貽無窮之慼, 竟祟難醫之疾, 而米鹽之勞, 尙關病心, 及今聖上, 以孝爲理, 前後朝臣之陳情乞養者, 輒蒙矜許, 板輿專城, 恩波洋溢, 而獨臣一陳私懇, 旣不能專心積誠, 感動天聽, 而未免攙論他事。雖以聖上錫類之仁, 或意其不專於爲養, 而不之省焉, 此莫非臣誠孝淺薄, 不能猶人, 以自阻於慈覆之恩, 烏鳥至願, 無路得伸, 不孝之罪, 誠無所逃。古語云, 求忠臣, 必於孝子之門, 臣旣爲子不孝, 則尤何以責爲臣之忠? 是臣將爲忠孝之罪人, 念之至此, 忽忽忘生, 況今臣母之病, 遇暑添劇, 數日以來, 一倍危篤, 而滋補無路, 藥物難繼, 瞻夕景而撫風木, 實恐爲靡及之痛, 只誦古人事親日短事君日長之語, 自不禁悲涕之被面。今臣雖不敢瀆冒天威, 更陳微懇, 而目前情事, 實無離捨親側, 夙夜供職之勢, 惟願解免劇地, 專意救護, 庶可以少續母命, 粗效子職, 區區至祝, 亶在於此。臣於在湖營時, 辭疏批旨中直言之敎, 至今銘佩感激, 斷斷血誠, 可質天日。伏願聖慈, 俯垂矜憐, 先遞臣備局有司之任, 仍將臣本兼諸職, 次第鐫免, 俾遂至情, 以光孝理, 不勝萬幸。臣無任煎泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。都憲疏語, 未知其當, 則於卿, 有何引嫌之端, 疏末所請, 當今在朝宰臣, 其幾人, 昨日許一宰臣, 今日又許一宰臣, 非重朝廷之義, 卿其勿辭, 抑志察職。
- ○ 吏曹判書趙文命疏曰, 伏以臣之虛帶, 萬不近似之文任, 今則月已易矣。初非有一分仍據之意, 則亦豈有一日自安之心, 而煩瀆是懼, 泯默至今? 若其惶隕懍惕, 何敢暫弛於寢夢之頃也? 然臣之滿溢之憂, 負乘之懼, 殿下一例視之以虛讓, 今不敢架說, 請以國體申言之。臣聞天之生才, 各有定器, 國之用人, 各因其材, 故, 夫以唐·虞盛時, 皐司五刑, 而不能兼敷敎之任, 夔典八音, 而不能兼惟允之責。蓋昔聖君, 設官分職, 各有攸屬, 無相侵奪, 而然而今臣以器則窳, 以材則枵, 特是空空然一物, 而旣以長銓地矣, 亦以掌戎柄矣, 又重之以文衡矣。國之三任, 竝萃一時, 此不特災必及身, 而又害國, 此不但人怒, 必有鬼責, 此臣所以懍懍危慄, 必欲解免者, 而至於文任, 尤不相稱, 其蔑學無文之實, 前後辭本, 瀝陳無餘, 今不必覶縷, 而藉令臣之學術文才, 雖足以堪之, 其奈方圓有定形, 心手無異用。今若左執戈矛, 右挈鉛塹[鉛槧], 而責之以其能, 則其不幾於方圓互易, 心手不應之歸耶? 頃日聖批, 以都政之不可踰月, 責之以分義道理, 又以文任之從容陳懇, 諄諄誨喩, 臣誠感怵恩意, 未免冒昧出肅, 而回視藝苑新銜, 慙愧滿中, 矧且前任文衡, 遞已經年, 兩館諸務, 多有積滯, 如應行月課等事, 尤宜時急修擧, 少有以賁飾文治, 而臣亦以必遞之人, 一切廢閣, 是則一日虛帶, 便有一日之害, 二日虛帶, 便有二日之害, 徒致上下相持, 人器俱廢, 則其於國家, 亦何有利益哉? 伏乞天地父母, 憐臣哀悃, 察臣至懇, 先遞臣文衡之任, 俾使他務無妨, 私分獲安, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其安意, 勿辭察任。
