인조 - 고종
晴
行都承旨 趙顯命 式暇。左承旨 申
奉命偕來。右承旨 李鳳翼 在外。左副承旨 張泰紹 坐直。右副承旨 權始經 坐直。同副承旨 金始㷜 坐。注書 二員未差。假注書 柳逸 仕南泰齊 仕直。事變假注書 朴璲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時申時, 日暈。 -
碧潼郡守 田萬積이 下直함
○ 下直, 碧潼郡守田萬積, 寶城郡守李泰昌, 宜寧縣監曺夏望, 許沙僉使崔起巖。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金始㷜의 啓
○ 金始㷜啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 權始經의 啓
○ 權始經啓曰, 大司憲尹游, 掌令李齊恒·李慶錫在外, 執義未差, 持平兪㝡基牌不進, 李憙避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 再明日爲之。 -
宗廟修改와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 張泰紹, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而宗廟修改相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金始㷜曰, 下直守令邊將留待。
- ○ 傳于張泰紹曰, 留待守令邊將, 引見。
-
假注書 南泰齊에게 전례대로 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 張泰紹의 啓
○ 張泰紹啓曰, 假注書南泰齊, 雖已分館, 時未免新, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 尹淳이 守禦使密符의 還納을 청한 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書尹淳以宗簿寺提調, 實錄奉安事, 今方出去江華地, 而勢將經宿, 故所授守禦使密符, 來請還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 - ○ 以持平兪㝡基牌不進罷職傳旨, 傳于權始經曰, 推考傳旨捧入。
-
黃海監司 金在魯의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以黃海監司金在魯, 船人金檢忠等渰死事, 狀啓, 傳于權始經曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
全羅監司 李匡德의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全羅監司李匡德, 金大元囕死事, 狀啓, 傳于權始經曰, 囕死人等, 令本道, 恤典擧行。 -
副校理 柳儼이 西學兼敎授으로 草記를 생략하고 근무하겠다는 弘文館의 啓
○ 權始經, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣柳儼, 以西學兼敎授, 今日儒生製述坐起時, 晝仕出去, 而日晷甚短, 一日之內, 勢難畢考, 限畢考間, 除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 金尙星을 牌招하고 姑降入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 校理金尙星, 疏批已下, 卽爲牌招, 以爲姑降入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 義禁府草記, 因憲臣所啓, 按贓之法, 尤宜致嚴於大官, 湖南前前監司所犯贓汚, 極其狼藉, 請命王府, 取考査狀, 考律勘處事, 命下矣。取考査狀, 則前前監司, 元無指名處, 自本府, 有難査出覈問, 令該曹, 指名現告後, 拿問處之, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。大扺近來監司數遞, 卽今監司之前, 則鄭思孝, 思孝之前, 則李顯祿, 顯祿之前, 〈則〉李瑜, 瑜之前, 則金祖澤, 祖澤之前, 則權詹, 而王府旣以本道査狀中, 只稱前前監司, 元無指名之事, 有所覆啓, 則本曹亦難指的現告, 更令本道監司, 指名狀聞, 何如? 傳曰, 允。
-
武二所의 主掌官을 長興庫直長 任安世 대신 濟用監副奉事 李師說로 改付標하여 들이겠다는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 武二所主掌官長興庫直長任安世身病代, 濟用監副奉事李師說, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 行大司諫蔡彭胤上疏, 伏以臣耄及矣。志氣消靡, 本不合於已試蔑效之地, 而向日大處分也。不許牌召, 是聖上不以諫官待臣, 臣復何顔以諫官自居, 揚揚冒出乎? 環顧慙恧, 縮伏俟譴, 第於憲臣因避特罷之敎, 大有所難安者, 夫憲臣避辭中, 有曰君違不忘規諫, 自是臺臣之責, 此誠至論也。規諫君違, 臺責卽然, 豈獨責之於憲臣而已乎? 苟見君上之過擧, 不能出一言論列, 則其爲負臺責, 何如也? 臣之一味囚舌, 有負於臺責者, 多矣。其終諉之以疎遠之臣, 不當與於蕩平之術, 而有若越人之視秦瘠乎? 殘年忝竊風稜, 固非所論, 而亦竊仰認我聖上痛懲黨習之聖意, 寧被噤烏之譏, 不敢犯一毫近似於私好惡之疑, 其衰退孱懦, 令人代羞, 尤何可一日抗顔於臺次乎? 伏乞聖明, 亟削臣所叨之職, 以謝公議, 以安愚分, 仍伏念憲臣所論, 實出於規諫之義, 而攻之者至以凶悖叵測爲目, 人之爲言, 一至於此耶? 宜殿下之不欲聞也。朝有處分, 臺閣寂然, 非國家之福也。曰是曰非, 人見各異, 則何殿下不少垂察, 得以優容, 而來言一扶一抑, 太徧[偏]於一視蕩平之日耶? 臣誠不能無憾於天地之大也。謂宜收還前執義姜必慶特罷之命, 以重臺體焉。至於李憙疏語, 何足責乎之敎, 恐亦非所以待臺閣者也。臣非敢爲李憙地所惜者, 臺閣之體也。竝乞裁省焉。臣無任激切屛營之至云云。答曰, 省疏具悉。疏末事, 若前苟且, 何處分之? 卿其勿辭察職。
- ○ 己酉八月二十八日午時, 上御熙政堂。下直邊將守令留待引見入侍時, 左副承旨張泰紹, 假注書南泰齊, 編修官張斗周, 記注官金翰運, 碧潼郡守田萬積, 寶城郡守李泰昌, 許沙僉使崔起巖, 宜寧縣監曺夏望入侍。上曰, 以次進來, 碧潼郡守田萬積進伏。上曰, 職姓名爲之。萬積陳職姓名。上曰, 履歷陳達。萬積曰, 上年變亂時, 從海恩府院君吳命恒出征, 以此功勞, 加資爲同樞, 進階嘉義矣。上曰, 鄕人耶? 承旨張泰紹曰, 卽江界人, 而以捉虎有名者也。上曰, 此人以捉虎有名者乎? 七事爲之。萬積誦七事, 上曰, 所懷陳達。萬積曰, 小臣, 生長遐陬, 天威咫尺之地, 何敢妄有所達乎? 臣於上年從軍時, 千餘名軍饟餉不給, 故, 小臣艱辛輸饋, 而第念卽今邊郡軍餉, 擧皆不足, 設有他國之虞, 所謂軍糧, 只存皮穀, 小臣目擊玆事, 不勝憂慮之忱矣。泰紹曰, 田萬積所達猥襍, 且無頭緖, 推考, 何如? 上曰, 以軍餉事陳達, 而入侍生疎, 故所達如是矣, 勿推。寶城郡守李泰昌進伏。上曰, 職姓名爲之。泰昌陳職姓名。上曰, 履歷陳達。泰昌曰, 小臣, 以禁衛敎鍊官發身, 爲堂上嘉善慶福將[景福將]實同知, 昨年出征時, 三千軍馬糧餉, 小臣獨辦輸餽, 故謂有功勞, 猥進一資, 初擬寶城郡受點矣。以仍任前郡守, 故作散矣, 今又除寶城矣。上曰, 七事爲之, 泰昌誦七事。上曰, 所懷陳達。泰昌曰, 小臣荷罔極之恩, 猥受字牧之任, 謹當殫心竭力, 以報萬分之一, 而未及到官, 雖有弊端, 姑未詳知, 而第聞本郡土豪奸吏, 作弊萬端, 小有奉法之守令, 則奸吏輩, 百般圖遞, 故十年內遞易者, 幾至二十餘人, 守令之見褫, 固不足惜, 而品官奸吏輩, 風習可惡矣。泰紹曰, 小臣待罪樂安時, 以寶城兼官, 累次往見, 則品官土豪, 比他民戶, 十分之八九, 而奸吏亦多, 且鄕戰滋甚, 爲守令者, 若欲爲官事, 則奸吏輩或往營門, 或上京詆毁, 故監司殿最時, 樂安·寶城, 必入下考矣。本道監司李匡德, 頃以極擇差送之意, 狀請矣。上曰, 邑之如此, 蓋以銓曹隨其邑而差遣故也。李匡德則必不以其人與邑書殿最, 而近者, 連以軍功, 差送守令, 故或有不擇人之弊。然王者之政, 以信爲主, 故有軍功者, 不得已差送矣。雖有軍功, 若論賞而不除守令, 則朝廷用人之道, 似爲差勝矣。第一道之內, 鎭定之道, 惟在於監司, 監司若善爲鎭定, 則奸吏土豪, 必不知前矣。泰紹曰, 臣待罪樂安時, 李匡德以御史, 來留月餘, 而其黜陟之法, 不視其人而爲之, 及爲監司之後, 殿最亦不視其人而爲之, 只觀治績之如何矣。上曰, 予亦知李匡德, 非如此人, 而凡一道調劑, 惟在道臣, 故言之矣。泰昌曰, 小臣, 雖無知識, 聖敎及此, 敢不竭誠奉公乎? 宜寧縣監曺夏望進伏。上曰, 職姓名爲之。夏望陳職姓名。上曰, 履歷陳達。夏望曰, 筮仕爲陵官, 以病呈遞, 其後朝家收敍爲童蒙敎官禁府都事, 又以病呈遞, 其後又復職奉事, 遷轉直長, 以病又不得行公而遞, 其後又除直長, 除命屢及, 故不勝惶感, 力疾行公, 纔陞六品, 以工曹佐郞, 爲此倅矣。上曰, 七事爲之。夏望誦七事。上曰, 所懷陳達。夏望曰, 蔭路賤品, 雖有所懷, 豈敢煩達乎? 且未及赴官, 邑弊凡百, 不得聞知, 雖或有傳聞, 旣不明的, 何敢猥陳乎? 赴任後當隨弊論報于道臣, 大則狀請, 小則與道臣相議變通矣。上曰, 擇守令, 爲近來第一急務, 而且嶺伯, 以極擇守令之意, 曾已陳達, 故今日留待而送之。下去後若不善居官, 則非嶺伯請擇之本意, 且貽羞於朝家, 着實爲之, 可也。上, 謂泰紹曰, 宜寧倅之病, 不至廢衙乎? 泰紹曰, 臣與宜寧倅, 本非相識, 其病之輕重不得知之矣。夏望曰, 聖敎至此, 皇恐[惶恐]不知所達, 臣雖才魯無聞, 以三百年世祿之家, 凡於國事, 死生以之, 官秩雖微, 嘗聞先輩之言, 我朝死國之義, 非但卿大夫爲然, 雖士亦然云, 小臣常時雖有疾病, 不至委廢, 精神所及, 敢不殫竭而爲之乎? 上曰, 守令同爲宣諭, 可也。泰紹曰, 碧潼, 邊地也。末端措辭少異, 別爲宣諭, 何如? 上曰, 依爲之。泰紹讀宣諭後, 仍讀別諭, 讀畢。上曰, 守令則先爲出去, 可也。許沙僉使崔起巖進伏。上曰, 職姓名爲之。起巖陳職姓名。上曰, 履歷陳達。起巖曰, 小臣以摠戎廳敎鍊官, 昨年變亂, 隨往水原, 故本營錄勳抄啓時, 入於二等, 今蒙恩爲僉使矣。上曰, 所懷陳達。起巖曰, 時未赴任, 元無可達之語矣。上曰, 宣諭讀之。泰紹讀宣諭畢。曰, 邊將亦使退出, 何如? 上曰, 依爲之。諸臣遂以次退出。
