인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 徐命淵 坐。右承旨 洪尙賓 坐。左副承旨 魚有龍 坐直。右副承旨 鄭必寧 坐直。同副承旨 宋秀衡 坐。注書 一員未差 徐命臣 陳疏。假注書 南鶴宗 仕李長夏 仕直。事變假注書 安廷輔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而方物封裹相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 大司憲金始炯未肅拜牌不進, 執義朴樞, 掌令尹鳳九在外, 許集, 持平沈星鎭避嫌退待, 南泰溫陳疏入啓, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
大司憲 金始炯과 持平 南泰溫을 牌招할 것을 청하는 鄭必寧의 啓
○ 又啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外引避退待外, 大司憲金始炯, 持平南泰溫, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
左副承旨 魚有龍을 牌招할 것을 청하는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 左副承旨魚有龍, 昨有只推之命, 而今日又不仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 金興慶의 呈辭
○ 右議政金興慶鍼灸呈辭。傳曰, 遣鍼醫看病。 -
재차 내린 패초를 어긴 宋寅明 등에 대한 대책을 묻는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 吏曹判書宋寅明, 參判申昉, 參議李宗城, 再招不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 尙不擧行, 事極未安, 判書·參判, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
左尹 宋眞明을 牌招察任하게 할 것을 청하는 徐命淵의 啓
○ 徐命淵啓曰, 左尹宋眞明, 昨日特招之下, 不爲行公, 事甚未安, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
同義禁 徐宗伋을 牌招察任하게 할 것을 청하는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 同義禁徐宗伋, 昨又違召, 尙不出肅, 事極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂이 비었으니, 副提學 趙遠命 등을 아울러 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 玉堂久空, 事甚未安, 副提學趙遠命連日違牌, 應敎金若魯, 副應敎吳瑗, 旣有只推之命, 副修撰兪㝡基疏批已下, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以應敎金若魯, 副應敎吳瑗, 副修撰兪㝡基, 牌不進罷職傳旨, 傳于洪尙賓曰, 推考傳旨捧入。
-
副提學 趙遠命을 다시 牌招하고, 應敎 金若魯 등은 이미 推考만 하라는 명이 있었으니, 아울러 다시 牌招하여 推移入直토록 할 것을 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 副提學趙遠命, 更卽牌招, 應敎金若魯, 副應敎吳瑗, 副修撰兪㝡基, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以應敎金若魯, 副應敎吳瑗, 副修撰兪㝡基, 再招不進, 罷職傳旨, 傳于鄭必寧曰, 竝推考傳旨捧入。
-
米布를 分等하여 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 校正廳提調驪川君增, 半熟馬一匹。判書宋寅明, 句管堂上密陽君梡·長溪君棅·陽平君檣, 各兒馬一匹。海春君栐, 校正官原陽都正炅, 行星昌守濡竝加資, 書寫官洛豐君楙, 熟馬一匹。校正官海運都正槤, 行鶴陵副守榯, 蓮城守槿, 南陽守煐, 都廳正南泰慶, 各半熟馬一匹。製述官前大提學尹淳, 校正官行夏豐守梴, 各兒馬一匹。郞廳主簿李益炯, 直長洪啓欽, 竝陞敍, 都廳正金廷潤, 郞廳主簿李奎鎭, 勿論, 別工作奉事南圖逸, 六品遷轉, 忠義韓宗範·崔瑗, 竝相當職除授, 李囿澤·許㯙, 各兒馬一匹賜給。寫字官金國杓·洪德基·洪億基·洪益基, 令本衙門高品付祿, 寫字官趙聖址·崔重益·鄭宗周·李廷雄·鄭翊周·安國民·朴泰孝, 各兒馬一匹賜給。其餘唱準算員·畫員·員役·工匠等, 令該曹米布分等題給。 -
내일 陪胎할 때 宣仁門을 捲草할 때의 例에 따라 열도록 兵曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于鄭必寧曰, 明日陪胎時宣仁門, 依捲草時例開門事, 分付兵曹。 -
政官을 즉시 牌招하고 開政差出하며, 大司憲 金始炯을 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 今此增廣文武科覆試時, 兩司各三員當爲分進, 而憲府則六員內二員在外, 二員引避退待, 一員陳疏入啓, 諫院則五員內四員引避退待, 一員未差, 近日科場, 每以試官不備, 率多臨時窘急之弊, 退待諸臺, 必須前期處置, 方可備員。大司憲金始炯, 更卽牌招, 使之處置, 而正言有闕之代, 政官卽爲牌招開政差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判書와 參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 吏曹判書宋寅明, 參判申昉, 牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安, 參判申昉, 以親病陳疏, 纔已捧入, 判書宋寅明, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
順義君烜을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 魚有龍, 以義禁府言啓曰, 順義君烜拿來事, 傳旨啓下矣。烜下去平安道成川地云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭必寧, 以摠戎廳言啓曰, 本廳七邑標下軍賞中日, 待臣上來, 擇日擧行事, 命下矣。今四月二十八日, 設行於南小營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
持平 南泰溫의 疏批가 이미 내렸으니, 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 魚有龍의 啓
○ 魚有龍啓曰, 持平南泰溫疏批已下, 亦爲牌招, 以爲處置之地, 何如。傳曰, 允。 - ○ 以持平南泰溫, 牌不進罷職傳旨, 傳于鄭必寧曰, 推考傳旨捧入。
-
○ 忠淸道生員金陽來等疏曰, 伏以臨亂死義, 臣子之大節, 顯忠遂良, 國家之令章, 苟有明白死節於國亂, 而不幸掩晦泯迹於來世, 士類之嗟惜, 公議之抑鬱, 愈久而不息, 則我聖明追錄旌褒之典, 烏可以已乎? 臣等竊伏聞故義士臣李
, 以成廟朝功臣吏曹參判襄簡公世應之曾孫, 明廟朝乙巳名臣大司諫霖之孫, 生長名門, 勵志篤學, 文章行誼, 追步古人, 豪爽慷慨, 絶出流輩, 及壬辰之亂, 時在林川庄舍, 聞兩都淪陷, 大駕西狩, 不勝悲憤, 北望長號, 思欲挺身赴亂, 而未得其便, 忽見倡義將趙憲檄, 灑泣奮袂, 拜訣先祠, 馳赴公山與憲募集兵糧, 協贊籌畫, 是時倭賊據西原, 謂憲曰, 若失西原則三南勤王之路絶, 卽進擣城西門外, 竟日大戰, 而勇冠一軍, 所向無前拊背嘖舌曰, 汝家討紅巾之餘勇, 傳在汝身矣。此則指之先祖麗朝元帥芳實, 與憲之先祖天柱, 共討紅巾賊時, 相爲知名故也。是日大捷賊, 焚屍宵熸, 與憲, 直赴行朝, 至溫陽, 見巡察使移牒, 要與共討錦山賊, 卽還兵馳赴於錦山, 未赴郡十里, 賊詗知其兵少無後援, 乘其未陣, 悉銳薄我, 我帥麾下, 祗有義士七百人, 血戰良久, 賊衆三北而勢益滋, 我士矢盡力竭, 張空拳手搏, 而猶不離一步地, 與主將枕藉而死, 死時憲, 字呼曰, 今日秪有一死, 死生進退, 無愧義字, 應聲而對曰, 諾, 此與張巡呼南八之事無異, 而前後死國之忠, 何其烈哉, 其時同死之臣, 有子姪兄弟者, 或收屍掩土, 而則年纔三十餘, 祗有一孤兒, 方在幼稚, 且無兄弟, 故遺骸莫尋, 竝瘞於義塚中, 事定後, 朝廷別遣御史, 査考戰亡人姓名子孫, 則御史, 秪採得之名字及其子純男之兒名, 而第恨純男, 纔離襁褓, 飄泊海壖, 孑無族黨之依庇, 人不知誰某之子孫, 故御史亦不辨其貴賤, 草草混稱於七百之簿, 而朝廷亦不能一一區別, 至使如彼之節義, 未蒙特贈之典, 而掩翳於泉壤之下, 其何以慰長逝而勸來世乎? 蓋, 以名臣之孫, 忠義二字, 自是家業, 臨危授命, 所成卓爾而同時死難諸臣, 皆得推恩, 獨不蒙顯奬, 公議之抑鬱, 爲如何哉。噫, 當倭賊之搶攘, 肉食之徒, 恇㤼失守, 草間苟活者, 滔滔皆是, 而獨以一介書生, 聞亂赴義, 糾合同志, 功幾成而力已盡, 造次之頃, 冒刃立僵, 視死如歸, 上不負培養之國恩, 中不負忠義之家風, 下不負平生之所學, 澟澟烈烈, 軒天地而昭日月者, 與其主將, 宜無異同, 而褒顯之章, 至今闕然, 邦家之欠典, 無大於此, 士林之所以積菀而傷歎者也。非但一道之顯誦, 擧國有識之士, 皆能言之, 非但今世之公議, 先輩名賢, 亦多稱述焉。故學士臣兪命胤撰狀, 草備記臨亂赴義之顚末, 戰亡漏錄之實狀, 則擧此可見之卓犖大節, 在人耳目。故士人柳後準, 在壬戌年間, 倡率鄕人百餘, 呈於本道守臣文狀俱在, 則因此亦可見草野之公議不泯矣。臣等伏聞昨年, 殿下特命趙憲等死節遺蹟, 別遣近臣, 致祭于從容祠, 風聲所曁, 遠邇咸聳, 孰不仰殿下崇節尙義之盛意也哉? 惜乎所樹立, 光明正大, 實與憲等相終始, 特以無人轉聞, 事蹟莫白, 當時旣不得與死節諸臣, 同被顯奬, 至于今日, 聖上之念舊推恩如彼, 而又不蒙曠世之特典, 士林之嗟惜, 尤倍於前, 而地下之忠魂, 亦何以慰之? 臣等玆敢具摭遺聞, 詳採輿誦, 冒死仰陳於紸纊之下, 伏乞聖明, 俯賜矜察, 追錄李死國之忠, 亟命攸司, 依同死諸臣之例, 贈以爵旌其閭, 以標精忠, 以樹風聲, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。令該曹, 稟處。
- ○ 吏曹參判申昉疏曰, 伏以臣之老父, 以望八之年, 氣力綿綴, 居恒懍懍, 而日來重患外感, 趁未和解, 目今症情, 轉輾增劇, 朝夕之間, 寒熱頻作, 頭疼膈煩, 精神迷瞀, 寢寐全失, 食路頓塞, 眞元澌脫, 無復餘地, 昏昏牀席, 不能收拾, 雜試藥物, 未見分效, 臣晝宵焦灼, 方寸靡定, 實無暫時離側之勢, 至於供趨職事, 有不暇論, 玆因開政有命, 兩日之中, 召牌荐辱, 而情理煎迫, 不克祗承, 惶霣之極, 無所容措, 敢陳哀懇, 仰干宸嚴, 伏乞聖慈, 俯垂憐察, 將臣職名, 亟賜鐫遞, 俾得專意救護, 以伸人子之情, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭救護焉。
- ○ 持平南泰溫疏曰, 伏以臣, 空疎愚戇, 最居人下, 而策名淸朝, 濫廁從班, 前後所被恩渥, 有溢涯分, 居常感懼, 無以仰報聖德之萬一, 而涉世昧方, 終觸危機, 頃年問郞時, 所被臺言, 萬萬危怖, 將寘臣於罔測之科, 其時十行綸綍, 明辨痛釋, 天褒爛然, 有踰華衮, 事實昭晢, 無復餘恨, 自惟疎逖賤臣, 一朝得此於君父之前, 追思至今, 感結肝肺, 心口相語, 惟欲縻粉圖酬, 而自玆以來, 身名旣僇辱矣, 蹤跡又隔遠矣。三年下邑, 自訟愆尤, 瞻望雲天, 徒深戀係矣。日者燕京往返之時, 特蒙臨遣勞還之寵, 釁累屛廢之餘, 得以重登文陛, 仰覲耿光, 志願已愜, 就死無憾, 而乃於此際, 忽承柏府除旨, 舊趼重叨, 拂拭維新, 光寵所被, 寸忱愈激, 在臣私義, 豈不欲竭蹶趨承, 而懦拙之性, 更事愈退, 彈劾之蹤, 積畏猶在, 雖於天鑑洞燭, 歲月旣久之後, 不欲退與辨詰, 而區區廉義, 其不可抗顔名塗, 自同無故之人, 亦已決矣。且臣方以使事, 重爲儒臣之所論斥, 筵奏疏陳, 一節深於一節。噫, 玆事委折, 已陳於臣等聯名之疏, 聖明旣已洞悉, 今不必呶呶較挈, 然毋論事實之如何, 從人凍死, 旣在臣等之行, 則以此爲言, 臣固受以爲罪, 而天時不幸, 初旣異於被殺之冤酷, 死者雖多, 亦何至於一路之號叫, 而聲罪太甚, 有若故驅之於死地者然, 此臣之所未曉也。臣之本來情勢, 姑勿暇論, 卽此一款, 又爲臣目下難進之端, 昨違天牌, 罰止問備, 今於荐召之下, 不得不隨詣闕外, 略暴危懇, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜矜察, 亟削臣所帶憲職, 仍命有司, 勘臣負犯, 以謝人言, 以安私分, 不勝千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
