인조 - 고종
朝晴夕雨
行都承旨 金始炯 坐。左承旨 李匡輔 坐直。右承旨 洪尙賓 坐。左副承旨 金浩 坐直。右副承旨 柳萬重 坐。同副承旨 洪景輔 坐。注書 尹敬周 呈辭南泰耆 陳疏在外。假注書 兪彦國 仕直黃㝡彦 式暇。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
日食이 나타남
○ 自辰時至午時, 日食。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨救日食罷後, 政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
日食齋戒 때문에 左議政 徐命均의 呈辭를 留院한다는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 左議政徐命均, 五十一度呈辭到院, 而以日食齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
日食齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 金浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而日食齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 徐命均五十一度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以左議政徐命均五十一度呈辭, 傳于金始炯曰, 安心調理。 -
今日親臨救日食時에 侍臣이 進參해야 하는데, 兩司에는 掌令 南泰溫 외에 進參할 인원이 없으니, 司諫 許集 등을 아울러 牌招하여 進參토록 할 것을 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 今日親臨救日食時, 侍臣當爲進參, 兩司則掌令南泰溫一人外, 無他進參之員。除在外·陳疏留院·未署經外, 司諫許集, 正言任
·金宗台, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 以正言任·金宗台牌不進罷職傳旨, 傳于金浩曰, 竝推考傳旨捧入。
- ○ 洪尙賓, 以影幀模寫都監郞廳, 以都提調意啓曰, 影幀摸寫正本, 纔已完畢, 仍爲着彩之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
今日 親臨救食時, 侍衛할 本曹 堂上이 부족하여 새로 除授된 參判 李瑜의 牌招를 청하는 兵曹의 草記
○ 金浩, 以兵曹言啓曰, 今日親臨救食時, 本曹堂上侍衛, 不可不備員。新除授參判李瑜, 卽爲牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
三水府使에 擬望할 사람이 부족하니 임기가 끝나지 않은 자들도 모두 擬望할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 三水府使, 今方差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任勗에게 관직을 제수함
○ 吏批口傳政事, 以任勗爲三水府使。 -
副校理 閔亨洙를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事體未安。新除授修撰李度遠, 卽爲牌招入直, 副校理閔亨洙, 時在京畿廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
李度遠에 대해 내일 出牌하겠다는 金浩의 啓
○ 金浩啓曰, 修撰李度遠, 牌招事命下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。 - ○ 傳于金浩曰, 禮部咨文入之。
-
擧動 등에 관한 金浩의 啓
○ 金浩啓曰, 今番影幀移奉擧動時, 文官之不參人員, 無論實職·軍銜·堂上·堂下, 竝拿處事, 命下矣。大司諫權𥛚, 執義趙漢緯, 持平李性孝, 方帶臺職, 而以在外之故, 不入於先罷中, 先爲捧入遞差傳旨乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
대신들이 사정이 있어 祿俸을 領受하지 않았니 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李匡輔, 以禮曹言啓曰, 依傳敎, 左議政徐命均今九月朔祿俸, 更爲輸送則以爲, 荐承恩命, 惶感增深, 而病旣廢職, 又有闕禮之罪, 方以被譴爲期, 終不敢冒受常廩, 伏地震越, 不知所達云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
仁政殿에 거둥함
○ 九月初一日辰時, 上具翼善冠·黲袍, 親臨仁政殿庭救日食。都承旨金始炯, 左承旨李匡輔, 右承旨洪尙賓, 左副金浩, 右副柳萬重, 同副洪景輔, 假注書黃㝡彦, 記事官宋儒式·李錫福, 皆以淺淡服入侍。上命撤御幕排設, 遂露坐殿庭東向。始炯曰, 時刻已至, 使之伐鼓, 何如? 上曰, 使之伐鼓。始炯曰, 初虧時刻, 令觀象監官員, 卽爲來告, 何如? 上曰, 問之可也。匡輔曰, 日食異於月食, 當貯水照觀矣。尙賓曰, 救食時, 例爲貯水以觀矣。上曰, 牀卓上置器貯水, 何意耶? 始炯曰, 蓋取淨潔之意, 而非爲觀日影耳。上曰, 月食時, 亦置水床上耶? 始炯曰, 月食時, 亦如是云矣。匡輔曰, 月食時, 亦置水卓上者, 似是不敢直觀月光之意也。景輔曰, 取潔之言無稽, 不可準信。此水今宜置之卓下, 使近侍諸臣, 觀日虧圓, 何如? 上曰, 依爲之。匡輔曰, 今已始虧, 而如掌一半矣。上曰, 燭何不燃耶? 始炯曰, 月食則然燭, 而日食則不然云矣。匡輔曰, 觀象監有烏石, 新自北京來, 形如眼鏡, 可以照見日色, 請令取來, 何如? 上命取來。尙賓着眼觀之曰, 食之不旣, 如女梳形。上曰, 各司堂上, 亦皆救食乎? 景輔曰, 各司亦皆救食。匡輔曰, 日虧已過三分之一云矣。上曰, 觀此單子, 雖可憑知, 然令觀象監官員, 逐時輒告。景輔曰, 儀注云, 隨其食度, 向日而旋。卽今巳時已至, 坐向少旋, 何如? 上曰, 這隨字有意。金浩曰, 初宜向南而坐矣。上曰, 初虧若在午時則宜向南, 而卯時則宜向東耳。尙賓曰, 日虧今已過半。匡輔曰, 方今日光太薄耳。上曰, 日食分數磨鍊咨文取來。始炯奉進, 上親覽曰, 咨文中初虧分數, 與今磨鍊者相符, 而食甚分數, 此則九分二秒, 彼則八分五十二秒, 何故不同耶? 問諸觀象監。始炯出問來告曰, 丁未年自彼國, 有冊子所來者, 今依其法, 而聞伊後, 新改曆法, 未及得見, 故有異云矣。上曰, 幾秒爲一分耶? 始炯曰, 六十秒爲一分云。以此觀之, 今所磨鍊, 不甚相遠。上曰, 卽今食甚, 方至何境? 始炯曰, 幾至七八分云矣。有頃, 尙賓進食甚時刻單子。上曰, 復圓後觀象監官員, 當來告耶? 匡輔曰, 儀注然矣。上曰, 各司亦伐鼓乎? 景輔曰, 亦皆伐鼓。尙賓曰, 臣嘗見外方救食, 則月食擊錚, 擊錚者補其陰也, 日食伐鼓, 伐鼓者補其陽也。上曰, 復圓今至何境? 始炯曰, 復圓在午初一刻, 而時姑未及。風甚不佳, 暫入小次, 何如? 上曰, 復圓之前, 不宜暫離。上指牀卓等物曰, 此乃觀象監所存乎? 景輔曰, 自各司進排矣。尙賓, 畫出日圓形以進曰, 幾盡復圓矣。上曰, 陽氣頗厚。有頃, 尙賓, 進午初初刻單子。上曰, 曾前則初虧時刻書入之時, 以時憲法取定之意竝告, 而今何爲不告? 景輔曰, 初虧時刻書入時, 亦已付標書入云矣。有頃, 尙賓, 進復圓時刻單子, 乃午初一刻也。上遂撤坐, 諸臣以次皆退。
