인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明翼 式暇。左承旨 洪尙賓 坐。右承旨 李聖龍 坐。左副承旨 金浩 病。右副承旨 洪聖輔 坐直。同副承旨 李潝 坐直。注書 尹敬周 在外 一員未差。假注書 李衡萬 病金光國 仕直。事變假注書 閔洙彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪聖輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
守令의 署經이 遲延되어서는 안되니, 兩司를 아울러 牌招하여 署經토록 할 것을 여쭙는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 守令署經, 不可遲延, 兩司除在外外, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 尹游 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李聖龍의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書尹游, 兵曹判書趙尙絅, 吏曹參判宋眞明, 昨日特敎之下, 不爲應命, 事甚未安。竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 傳于李聖龍曰, 史官二員待命。
- ○ 傳于李潝曰, 召對爲之。
- ○ 持平金相紳啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請明彦, 更令鞫廳拿鞫嚴刑, 夬正王法。請還收罪人金重器, 還發配所之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請李夏宅, 設鞫嚴訊, 以正王法。請還寢泰績酌處之命, 仍令嚴鞫得情, 夬正王法。答曰, 勿煩。
- ○ 陽平君檣上疏曰, 伏以臣奉命出疆之期已迫, 而臣之父母及高祖母靜嬪閔氏, 曾祖父仁城君珙, 祖父海原君忠孝公健, 生父花春君㵾墓山, 俱在於京畿楊州一局之內, 臣欲於未辭陛之前, 切擬出往展掃, 以伸情禮。且臣慘遭仲子之夭逝, 靷期進定於七月初一日, 葬地亦在先山不遠之地, 兼欲往見入地, 以洩一慟, 玆敢冒死哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯諒臣悲迫之懇, 特許恩暇, 俾得便意往來之地, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省焉。仍傳曰, 給由馬, 澆奠床備給。
- ○ 大司諫李壽沆上疏曰, 伏以臣杜門省愆之中, 忽叨薇垣長席之命, 驚惶感激, 莫省攸爲。仍伏念臣, 其地則甚軟, 其材則至疎, 雖尋常職事, 固不可承膺, 況玆方伯之任, 卽臣之鵜梁, 而兩湖藩寄, 前後僥冒, 自速罪戾, 荐受嚴命, 奉職無狀, 是臣之罪, 雖被誅戮, 顧何怨尤? 而同列至爲代羞, 傍觀莫不揶揄。臣於是初不量入, 追以爲悔, 到處僨事, 赧然知媿, 顧何敢以末梢薄勘, 自以爲幸, 復有當世之念耶? 在臣自靖之道, 固當守聖人則止之戒, 爲他日補劓之計, 今何可徒恃寵靈, 復玷榮途, 放倒一身之廉隅, 增益一時之嗤點也哉? 迷滯之見, 有難變改, 悶蹙之情, 不能轉動, 連日牌召之下, 不敢秪赴, 臣罪至此, 尤萬萬矣。伏乞聖上, 亟賜斥罷, 毋使守令之署經, 夤緣淹滯, 實是公私之萬幸。且臣卽接吏曹關文, 因公洪監司柳儼狀聞, 今年六月殿最, 許令臣封進, 道臣之稟請, 該曹之覆啓, 雖曰法例之使然, 而不諒則甚矣。所謂法例云者, 蓋新監司纔到職次, 舊監司無故見遞, 而守令等第, 不可不及期封進, 乃有此舊監司替當之例耳。今臣則不然, 臣之置對, 以其道內捧糴之不勤, 而捧糴之勤慢, 自是褒貶題目中事, 則臣何敢抗顔而論其臧否, 秉筆而書其等第乎? 況臣雖蒙聖恩, 已經薄勘, 而湖西諸守令, 尙在未勘之中, 此固臣縮伏私次, 恭俟決梢之時, 黜陟守令, 非所可論。今則上前開拆, 期日已過, 此非時急可行之事, 姑待新監司之日滿, 使之擧行, 有何小損, 而必使情勢道理之不可當之臣, 苟簡爲之哉? 乞令該曹, 亟寢以臣替當之令, 俾令事體得當焉, 臣無任祈懇顒祝之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職, 殿最, 本非所辭者, 其卽擧行。
- ○ 正言洪重一上疏曰, 伏以臣於臺職, 萬萬不似, 頃叨除命, 荐違嚴召, 論其罪犯, 合被重誅, 而例勘未幾, 恩敍輒下, 居常惶媿, 若隕淵谷, 不意薇垣新命, 又下於杜門病蟄之中, 驚惶感激, 莫省攸處, 臣雖愚迷, 粗識分義, 不至如木石之頑然, 則豈不欲一謝恩命, 少伸區區之忱? 而惟其溺職之是懼, 不覺違命之爲罪, 咫尺之守, 迷不知變, 只自徊徨窮蹙, 欲死無地, 一念祈祝, 惟在誅罰之亟加耳。噫, 淸朝言責, 何等重任。雖使剛方正直, 聲望素著者當之, 尙難稱塞, 矧今世道日下, 含默成風, 尤宜登進骨鯁之士, 以勵頹俗。而若臣骫骳巽軟, 最居人下, 加以十年病廢, 萬念都灰, 志氣厭厭, 强勉不得, 不但臣心自病之, 知臣者亦莫不病之, 則其人器不稱之狀, 其可見矣。天日在上, 臣何敢一毫飾辭乎? 人雖至愚, 自知則明, 使臣苟有一分堪承之望, 則翺翔臺閣, 豈非新進之至榮? 補拾闕遺, 又是古人之所願, 臣獨何心, 一味違逋, 甘自陷於辜恩慢命之誅哉? 況臣離違文陛, 倏已四載, 犬馬微誠, 恒切戀慕, 而只緣力孱任重, 如蚊負山, 左思右量, 終難强進, 瞻望楓宸, 撫躬自悼, 若臣痼疾在身, 望斷陳力之狀, 實亦通朝之所共知, 而煩猥是恐, 今不敢縷陳耳。荐召之下, 一倍惶蹙, 力疾趨詣於禁扃之外, 略陳短章, 仰請嚴誅。伏乞聖明, 察臣肝膈之懇, 亟削臣職, 仍命攸司, 重勘臣前後負犯, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝幸甚。臣於自劾之章, 不宜贅及他說, 而卽伏見獻納金尙翼之疏批, 不勝憂慨之忱, 略此尾陳焉。尙翼之疏, 出於遇事勉戒, 以效職責, 而今殿下縷縷開示, 至以有改無勉爲敎, 於此可見殿下, 重臺閣恢言路之盛意, 而第以恣意增益, 矯誣下敎, 爲掌務官之罪, 遽有嚴鞫之命, 臣竊爲殿下惜此擧也。夫矯誣上敎, 何等罪犯, 掌務官雖甚無狀, 堂堂國家, 自有紀綱, 幺麽渠輩, 豈敢肆然爲罔上之計也? 渠若眞有矯誣之罪, 則固當處以一律, 明正典刑, 而今殿下乃反激惱於大臣之筵白, 臺臣之疏陳, 有此過中之擧, 蟣蝨此輩之生死, 固不足惜。而臣之所惜者, 殿下雖若慰安大臣, 而轉使之不安, 雖若推治掖隷, 而轉使之增氣, 雖若優答臺言, 而實不能聽納, 此豈非一言而爲三失之歸乎? 殿下每於辭令之間, 有欠簡重, 事係禁掖, 則過費辭氣, 轉生葛藤, 是豈群下之所望於殿下者哉? 伏願殿下, 亟加三思, 收還成命, 以光聖德焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。其所勉戒是矣。而掌務官之增益下敎, 侵逼大臣, 極爲無據, 則其此命, 烏可異乎? 幺麽此輩, 若是護也, 則國有紀綱, 其未曉也。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 正言南渭老上疏曰, 伏以姿本薄劣, 跡且疎賤, 過蒙洪造, 濫廁從班, 立朝事君, 未滿數年, 前後所被恩數, 迥出常格。有非不肖如臣, 所當得者, 常以此激礪寸忱, 强策疲鈍, 每欲當官盡分, 隨事勿避, 以爲一分報答之圖。而頃年一入臺地, 遽遭狼狽, 屛迹朝端, 跧伏田廬, 今至七年之久, 間嘗一補藩幕, 暫膺郡寄, 而隨分浮沈, 念絶榮塗, 甘爲聖世之一棄物矣。不自意隆恩記識, 拂拭如舊, 諫省除旨, 忽及於千萬夢想之外, 臣手奉除書, 惝怳失圖, 忽不自知其涕淚之被面也。區區感激之忱, 豈不欲一謝恩命, 復覲天日之光, 少伸犬馬之微誠, 而第臣伊時所被臺言, 萬萬危怖, 追思至今, 餘悸在心。噫, 臣處世昧方, 不能隨俗俯仰, 苟有意見, 必欲直遂, 竊自附於事君無隱之義, 何嘗有一毫偏私於其間? 而人言不諒, 罪案勒加, 倘非聖明在上, 曲賜照察, 臣之顚仆, 豈但一黜而已? 今雖蒙恩起廢, 重叨舊踐, 而在臣廉義, 其何可諉以日月之已久, 寵命之惟新, 而抗顔冒出, 以貽臺閣之羞哉? 且臣素賦虛薄, 百疾纏身, 年方强壯, 便具衰相, 重以屢朔瘴邑, 水土爲祟, 當此暑濕, 諸症漸就危惡, 委身床簀, 作一僵尸, 雜試藥餌, 了無分效, 實有凜凜朝夕之憂。假令臣無此情勢之難强, 目今危死之疾, 斷無復起從仕之望, 昨違嚴召, 誠出於萬不獲已, 而罰靳例勘, 庚牌荐辱, 分義是懼, 亦不敢一向坐違, 不得不扶舁進伏於禁扃之外, 悉瀝衷懇, 仰溷宸聽。伏乞聖明, 天地父母, 察臣踪地之臲卼, 憐臣病狀之危劇, 將臣職名, 亟行鐫削, 稗[俾]得稍靖私義, 調將危喘, 以卒生成之澤, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 乙卯六月二十三日酉時, 上御熙政堂。召對入侍時, 參贊官洪聖輔, 檢討官兪健基, 假注書金光國, 記注官柳萬樞, 記注官金廷鳳。兪健基讀, 自孝順皇帝永建, 止同産棄市。上曰, 上番兼春秋讀之。柳萬樞拔燭讀數行, 眼暗不能讀。上曰, 注書讀之。金光國讀, 自六年春二月以沈景, 止郞中辭病不就。上曰, 少退。諸臣復入侍。上曰, 儒臣讀之。健基讀, 自封乳母宋娥, 止賊皆弭散。健基曰, 下司隷校尉虞詡獄赦之, 蓋虞詡, 以吏治著名, 而以此事觀之, 誠是直言敢諫之士也。夫吏治, 亦非一切文法吏所可做得, 必也正直剛方而後爲可能也。王化漸遠, 民生愈困, 故廟堂則責之於州, 州曰任郡, 郡曰任縣, 更相委托, 了無實政, 邦本塗炭, 愁怨轉深, 此豈非惻怛之處耶? 至如貪贓一款, 亦當嚴治, 然後可爲懲勵之道矣。健基曰, 遣孫程等歸國事, 觀其周擧直言之風, 則誠可取矣。上曰, 以其建策之功, 封侯矣。健基曰, 孫程固是忠諒, 而以信任孫程之故, 終亦失之於宦官之手矣。宦官封侯, 非高皇約條, 故綱目, 特書以十九侯就國者, 恐有微意耳。上曰, 孫程, 其中爲首者乎? 健基曰, 其中孫程最賢, 而周擧欲留之言則好矣。蓋正直敢言, 自古爲難, 自上苟示之以嚴威, 鮮有能盡言者, 伏乞特垂鑑戒于此等處。上曰, 然矣。健基, 聘處士樊英, 爲中郞將事, 其下有司馬公注, 蓋樊英之一出, 爲後世貽笑, 而英實處義不足, 旣已出世, 當爲臣盡節, 而至於稱疾, 至殿不屈者, 此則處義未盡, 嚴光之不出, 實有義意, 而樊英則不然耳。雖然, 漢家待士之道, 如此優異, 人君待士之禮, 當法此矣。上曰, 樊英終無猷爲, 雖然, 拜中郞將僅數月, 此亦居官未久而然耳。嚴陵, 以故人來見, 非屈也。異於樊英矣。健基曰, 胡氏注, 實是千古不刊之言, 書諸壁上, 庸爲常目之資好矣。上曰, 然矣。後世人君, 待山林之道, 非伊·傅之材, 則不足以充此矣。健基曰, 士之出世甚難者, 誠以此也。居則完名全節者多, 出則輒至於狼狽, 此則蓋在於在上者陶匀之道耳。此輩誠異於俗士, 自上盡心招來, 隨才授任則好, 而責任旣重, 終難於出世, 此實千古可恨之事也。至如先正臣李珥, 間世賢材, 雖不易得, 而山林之士, 擧皆讀書修身, 制行自高, 其於矜式之道, 其效不淺淺矣。上曰, 所達好矣。漢帝待樊英之道, 誠過矣。蓋漢帝, 不及湯·武, 故所以招來者, 不過樊英輩耳。方今之世, 讀書山林者, 不問高低, 直待以伊·傅, 故終難出世耳。頃者梁得中上來時, 聞其所達, 則多有質實處, 初以掌令, 猝當入侍, 豈不無生疎節? 而李宗城駁論之, 故仍以退還耳。我朝張顯光, 亦以隱逸出仕, 而閒習禮節, 人品各自不同矣。雖仕宦家常常入侍者, 亦有疎漏之節, 有何所害乎? 健基曰, 夏侯勝不閑禮貌, 而正言忠諫, 諸人莫及, 山野之人, 不習禮節, 亦是希貴處。伏乞勿以繁文瑣節爲貴焉。梁得中若責之以科目發身, 屢經翰注之類, 則此豈待山野之道耶? 上曰, 纔入山, 便以遺佚待之, 予以爲弊矣。今時之人, 或使之勸出, 又使退去, 豈非浮文耶? 健基曰, 斯文終至於各生標榜矣。上曰, 厥言止之。健基曰, 遺佚亦有標榜, 而第勿上之於朝廷, 可也。上曰, 吏郞翰薦, 雖各對擧, 而卽今薦用遺佚之道亦然。故實使之難進耳。斯文事, 予不欲上之朝廷, 故俄以止之爲敎矣。名目雖異, 才之賢否, 可以擇用於其中, 他國之人, 則雖似難知, 至於朝鮮之人, 庶可知其賢否而用之, 第以上下之間, 有時疑阻, 不得盡用, 是可歎也。儒者, 亦以對擧用之, 則亦安知無欺世盜名之患乎? 朝廷此習, 蓋出於好勝, 而山野之人, 豈預於此乎? 苟爲如是, 則至如眞儒, 誠難知而用之耳。健基曰, 聖上盡陶匀之化, 宰相恢公正之道, 至誠招羅, 量其能而授其職, 則豈不無得士之實效乎? 上曰, 所達儘好矣。健基曰, 詔復安定北郡事, 與我國廢四郡及鬱陵島略同矣。鬱陵島, 距陸路不甚遠, 且土地甚美好, 古以倭患棄之, 而到今則旣無事變, 更加收拾, 似無所害矣。廢四郡及鬱陵島, 臣未之親見, 不敢指陳方略, 而乞令廟堂, 商議善處之地, 何如? 聖輔曰, 儒臣所達, 頗迂闊矣。臣往江界時, 詳聞廢四郡事, 則必無支存之勢云耳。故相臣南九萬集中, 亦有此說矣。上曰, 南九萬事, 以更置爲主矣。健基曰, 小臣往盈德時觀之, 則沿海諸郡, 皆築城防倭, 而鬱陵島內, 常遣盈德三邑軍四五名, 輪替戍置矣。上曰, 今亦爲之耶? 健基曰, 戍卒回還時, 或獻其所産, 葦竹則甚茂好矣。聖輔曰, 倭奴雖無目前擄掠之患, 近來彼邦人物, 甚繁盛云。安知無後日後慮耶? 上曰, 日後邊釁, 予意則以倭爲慮耳。卽今姑無釁端, 故我國之待彼甚薄云。蓄憾必久矣。北虜則本性朴實, 似無可慮, 而至於倭人, 巧詐特甚, 安知蓄憾之事乎? 冬來之倭, 夏間始送之, 操縱百端, 豈無怨恨之心? 予意則終以倭奴, 爲深慮矣。健基曰, 倭性甚褊狡, 似無遠慮矣。聖輔曰, 下南給倭之物, 雖未詳知, 而所給甚薄云。自上, 申飭, 何如? 上曰, 賜倭之物, 甚爲操縱云。當給之物, 不必如是矣。上曰, 蒙古漸熾云, 金卽蒙古也。必有循環之理, 予慮蒙古矣。健基曰, 惶恐敢達矣。卽今禁推中趙迪命, 病在死生中, 金吾不能自擅, 故不爲保放, 而情勢萬分矜惻, 自上特垂矜察, 何如? 上曰, 儒臣違牌之弊特甚, 故有所處分, 而旣有實病則放送, 可也。上曰, 玉堂禁推人員, 竝附過放送, 實病外, 仍卽牌招。榻前下敎 上曰, 違牌坐罷, 堂上堂下侍從人員, 竝爲敍用。榻前下敎
