인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明翼 坐直。左承旨 洪尙賓 坐直。右承旨 未差。左副承旨 金浩 病。右副承旨 洪聖輔 坐。同副承旨 李潝 坐。注書 尹敬周 呈辭南泰耆 仕直。假注書 徐海朝 仕。事變假注書 閔洙彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
咸從府使 申慶流이 下直함
○ 下直, 咸從府使申慶流, 長連縣監鄭虎弼。 -
監察茶時를 한다는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 大司憲·掌令一員, 持平一員未差, 執義朴樞, 掌令呂光憲在外, 持平金聖鐸受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 足部傷處, 二生膏連爲貼付, 而益臻差勝乎? 今日臣等, 率諸御醫·鍼醫入診, 詳察聖候, 宜當, 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事, 貼付處益歇矣。明日入診, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
正言 朴弼幹을 卽爲牌招할 것을 청하는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 諫院無行公之員, 闕啓多日, 除在外外, 正言朴弼幹, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 尹游를 牌招할 것을 청하는 李潝의 啓
○ 李潝啓曰, 吏曹判書尹游, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而政事, 命下之後, 尙不擧行, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 曺命敎를 牌招할 것을 청하는 李潝의 啓
○ 又啓曰, 吏曹參議曺命敎, 疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議曺命敎, 牌不進, 罷職傳旨。傳于趙明翼曰, 推考傳旨捧入。
-
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 吏曹判書尹游, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而參議曺命敎, 旣有只推之命, 更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議曺命敎, 再招不進, 罷職傳旨。傳于趙明翼曰, 推考傳旨捧入。
-
재차 내린 패초를 어긴 尹游에 대한 대책을 묻는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 吏曹參議曺命敎, 再招不進, 罷職傳旨, 今方捧入, 判書尹游, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 其左事體, 豈容若是? 明朝牌招開政, 參議其命, 只推, 亦爲牌招。 -
오늘 仕進하지 않은 左副承旨 金浩를 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 左副承旨金浩, 連日不爲仕進, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨金浩, 副校理李喆輔, 牌不進, 罷職傳旨。傳于趙明翼曰, 推考傳旨捧入。
-
左議政 徐命均의 呈辭
○ 左議政徐命均, 十二度呈辭。傳曰, 安心調理。 -
左副承旨 金浩를 牌招할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 左副承旨金浩, 疏批已下, 卽爲牌招。何如? 傳曰, 允。 -
副校理 李喆輔를 牌招入直하게 할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 又啓曰, 卽者副提學尹惠敎, 修撰兪健基, 以被宰臣之詆侮, 謂以不可在直, 投疏徑出, 原疏纔已捧入, 兪健基, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 竝推考警責, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 副校理李喆輔, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 尹惠敎의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 副提學尹惠敎, 修撰兪健基, 疏批已下, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 李喆輔를 牌招入直하게 할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 又啓曰, 副校理李喆輔, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 上年八月初五日, 大臣·備局堂上諸承旨, 持公事同爲入侍時, 軍器寺封進三名日, 方物甲胄, 今年姑勿復舊, 依前停減事, 榻前下敎矣。今年則軍器寺封進三名日甲胄, 依例封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 乃爲經費, 而此乃軍物, 自明年復舊。
-
柳時模에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 洪聖輔, 以義禁府言啓曰, 安州牧使柳時模拿處事, 傳旨啓下矣。柳時模, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來何如? 傳曰, 允。 -
集春營近處의 보수공사를 마친 후에 加定砲手를 撤罷하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 洪尙賓, 以訓鍊都監言啓曰, 集春營近處, 鎭·金二水口南邊, 宮墻頹毁處守直時, 以其同營入直砲手, 分送各處, 難於分排之故, 例入直外, 砲手二十名, 別爲添入, 輪回守直事, 草記稟定矣。卽今二水口宮墻, 旣已改築畢役, 加定砲手二十名, 還爲撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 正言朴弼幹啓曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。請逆魁坦, 緣坐籍沒等事, 亟命王府, 依法擧行。請定配罪人世胤, 拿鞫嚴刑, 期於得情, 依律處斷。請海正, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夏宅, 亦令拿鞫嚴訊, 以正王法。請還寢罪人泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 夬正王法。措辭見上 近來科場, 奸弊甚多, 人心之憤惋, 固已久矣。蓋泮吏之狡猾者, 實爲賊科之窩主, 陰受厚賂於科儒之無文者, 預探同類之應入試院者, 密地暗謀, 無所不至, 種種奸計, 不一而足, 人言喧藉, 國試不嚴, 請自今科以後, 試院之吏, 勿爲預定, 許令試官, 須於入場之日, 取考各司吏案, 隨意選入, 以絶預圖奸謀之路, 鄕儒之無識無才者, 購得能文善書之輩, 公然載來, 替送場屋, 代製倩寫, 惟意所欲, 至於已中司馬者, 亦多冒入, 隣接儒生, 或爲見知, 而畏其讎怨, 莫敢發告, 若自試所, 嚴明伺察, 則不無現發之端, 請令憲府·禁府, 另擇監察都事之詳明威猛者, 分送兩所, 各別嚴察, 期於斯得, 置之重律, 以爲懲一礪百之地, 頃年方萬規之投進凶疏也。所謂趙克亮者, 往來使令於其間, 顯有贊助之跡, 其能得免於罪籍, 實緣法網之疏闊, 豈可遽議於檢擧也? 今番都政, 授以武兼之職, 大駭物情, 兵曹當該堂上, 推考警責, 武兼宣傳官趙克亮, 亟命汰去, 近日純木之令, 蓋出於便民之意, 而升數尺量, 元無定頒節目之擧, 故京司胥吏輩, 多有中間操縱之患, 貽弊外邑, 反有甚焉。請令廟堂, 酌量升尺, 頒布中外, 右副承旨洪聖輔, 素多疵謗, 屢被評彈, 今不必索言深論, 以傷篤厚之風, 而頃於湖南考試之日, 出揭謬題, 大拂群情, 使莫重慶科, 終至罷場, 臺章儒疏, 請罪狼藉, 則雖蒙寬恕, 得免譴罰, 而其後除命, 宜一辭遞, 承宣之職, 晏然行公, 放倒廉隅, 人多譏議。請右副承旨洪聖輔遞差, 新除授司諫李宗白, 以審理御史, 時在咸鏡道, 請斯速乘馹上來事下諭。答曰, 不允。以科場二件事, 竝依啓。趙克亮事, 其時觀其本草之人, 雖不敍用, 旣被蕩滌, 則況居中往來者乎? 且其人, 若以文臣, 遽通淸望, 則公議非之, 可乎? 淸朝之風而此則不過無識武夫, 中間使喚, 其何深非? 況其時帳殿, 亦爲參酌者, 蓋此也。則今過十年之後, 武兼擧擬, 若是深斥, 若此不已, 武弁趨向, 亦若文臣, 此勸武弁而乖習者也, 豈有此理? 頃者湖南出題, 蓋由不審, 湖儒封章, 極涉太過, 大抵玆事, 非不審而處之, 則豈可遞職而贖過? 若不審而處之, 豈可敢復撕捱? 尤況往事, 凡諸斥人, 其何已甚? 其竝不允。李宗白竣事後, 自當上來, 勿爲, 下諭。
- ○ 同副承旨李潝上疏, 伏以臣, 卽伏見正言朴弼幹啓辭, 則以趙克亮都政時, 授以武兼事, 請推當該兵曹堂上, 臣於其時, 同參政事, 其何可晏然在職乎? 玆敢陳章徑出, 伏乞聖明, 亟命鐫遞臣職, 以謝人言, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 左副承旨金浩上疏, 伏以臣之老母, 素有沈痼之疾, 居常凜綴, 而自數三日前, 又添暑感, 症情甚重, 臣躬自扶護, 不能離捨, 昨日起居之班, 未克進參, 情禮俱缺, 罪戾實深, 方擬瀝懇祈免, 兼請譴罰之際, 得伏見吏曹參議曺命敎之疏, 以捧入參判宋眞明之辭單, 侵斥本院, 譏切備至, 臣看來不勝瞿然之至, 蓋向者臣於政廳, 再逢亞銓, 語及其出處間事, 則輒曰, 我有同退不同進之義, 今雖感激恩批, 怵迫嚴命, 黽勉赴政, 而親享過後, 必欲呈遞云, 臣以自上, 旣已分釋下敎, 則今不必過嫌, 而第廉隅一節, 過者勝於不及, 從容辭免, 或無不可答之矣。日昨其單告之來呈也。臣適以在院之右位, 當主其捧與不捧, 而前旣有政席酬酢, 不可中變, 且聞猝有毒腫, 症勢暴重, 數日之間, 決無起動參政之望云, 相持撕捱, 徒使開政遷就, 實非事宜, 臣果許其捧入矣。今佐銓之譏斥至此, 率爾之責, 臣實有之, 卽今臣之情私, 旣無離側供劇之勢, 被詆又復如此, 實難冒叨於出納之地, 而召牌之下, 不敢偃然坐違, 隨詣闕外, 拜章徑歸, 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟命遞改, 俾伸至情, 以謝人言, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 副提學尹惠敎, 修撰兪健基上疏, 伏以臣等, 職忝經幄, 效蔑涓埃, 只以筋力奔走, 備員館直, 聊以爲粗伸分義之計, 若其言議之不足有無於當世, 固已自知, 日昨吏曹參判臣宋眞明之呈單也。喉院以銓官入單之際, 通議玉堂, 自有前例, 果有所提問, 臣等屢示不當率爾之意而已。亦不能力挽矣。昨朝庭班諸宰, 歷過本館, 有一宰臣, 忽地噴薄於衆中, 以亞銓辭單之徑捧, 大以爲非, 至有玉堂無足觀之語, 經幄之地, 事體自別, 稠坐詆斥, 殆同廷辱, 伏況臣等雖駑劣, 顚髮已種種矣。遽見凌駕於年少一勳臣, 媿恥之極, 無異市撻, 臣等雖欲曲諒, 宰臣本習, 自守不較之義, 罷軟受侮, 實招旁觀之嗤點, 何可厭然蹲冒於職次乎? 昨緣起居之未輟, 今始投章, 徑出禁門, 瀆擾靜攝, 罪合萬殞, 伏乞聖明, 特遞臣等職名, 仍治其擅離禁直之罪, 以謝人言, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。今觀卿等所陳, 可諒矣。勳臣雖有過中之斥, 此乃勳臣本習, 其何過嫌? 卿等勿辭, 從速察職。
-
領中樞府事致仕奉朝賀 李光佐의 차자
○ 領中樞府事致仕奉朝賀李光佐, 伏以向者太廟親享, 正當老炎愈熾之時, 臣於淹病竊伏中, 不勝私憂過慮之忱, 此際伏聞有朝廷起居之節, 蹶然而起, 力疾入來矣。臣自初夏, 患右膝之痛, 發作無常, 間或全不能運動, 昨日坐班之後, 覺膝骨痛甚, 殆不能堪, 欲少留待承批, 而不可得, 人扶艱出廊廡, 纔聞批下, 仍出殿門, 而遽有留待之命, 仍奉入侍之旨, 至於重遣史官, 下詢其扶腋, 則可能入來, 終則有速歸善調, 針醫看病之命, 聖恩之優渥, 實出尋常萬萬, 臣惶恐感泣, 罔知所措。顧以臣犬馬衷誠, 曉夕結戀, 身入淸禁, 荐承恩命至此, 而痛在骨節, 足不着地, 殿陛之高, 登降無路, 咫尺瞻望, 竟不得入覲天光, 私心懊歎, 有不容盡達, 論其罪戾, 實涉違傲, 宜受重勘, 少安臣心, 昨午舁還, 痛劇神昏, 竟夕不自省, 今始作力治箚, 席藁上陳, 伏乞亟降威命, 以礪他人。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。昨於庭候, 知卿入來欲見矣。因卿脚恙, 咫尺禁中, 未能見卿, 缺然未已, 卿何引咎? 卿須安心, 其須善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 行判中樞府事沈壽賢, 伏以臣, 昨伏聞聖體, 有不安節, 至有朝廷問安之禮, 臣於床笫沈頓之中, 竊不勝其煼憂之至, 忍死扶舁, 趨詣候班, 而旋伏見下藥院之批, 有比昨益歇之敎, 仍有勿爲問安之命, 下忱憂焦之餘, 區區欣祝, 曷有其極? 臣於退歸私次之後, 伏承史官來傳聖旨, 諭以後日次對或召對, 使之同爲入侍, 臣之不獲登筵, 亦已屢月矣。犬馬之戀, 常自耿結, 幸因此會, 瞻望顔色, 豈非至願? 而第臣自經暑濕以來, 精神之昏瞀, 氣力之摧殘, 益無餘地, 加以重患, 泄痢尙未止息, 凜凜危綴, 實有澌盡之形, 而昨緣勞動, 因致增劇, 昏昏僵仆, 不省人事, 欲言則聲氣不續, 欲行則筋骸不隨, 以此病狀, 萬無出入禁扃, 登進前席之望, 恩諭之下, 無路趨承, 辜恩慢命, 宜被重誅, 病裏惶隕, 益無所措, 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟治臣違迕之罪, 以安賤分, 不勝萬幸。答曰, 省箚具悉卿懇。昨日奉朝賀留待時, 命卿留待, 傳敎時遺漏, 故有令史官傳諭矣。今觀卿箚, 所患若此, 深用念焉, 以疾未赴, 其何所傷? 卿勿引咎, 其須安心善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。
