인조 - 고종
朝晴夕雨
行都承旨 趙明翼 坐。左承旨 洪尙賓 坐直。右承旨 未差。左副承旨 金浩 陳疏受由。右副承旨 洪聖輔 被論。同副承旨 李潝 坐直。注書 尹敬周 呈辭南泰耆 仕。假注書 徐海朝 仕直。事變假注書 閔洙彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
來二十一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 來二十一日輪對日次, 取稟。傳曰, 停。 -
大臣이 有故 중이므로 賓廳에 來會할 수 없다는 李潝의 啓
○ 李潝啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓, 大司憲·掌令一員, 持平一員未差, 執義朴樞, 掌令呂光憲在外, 持平金聖鐸受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓廳의 坐起를 頉稟하였으나 六曹長官이 모두 進參하지 않았으므로 入侍할 수 없다는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而六曹長官, 無進參之員, 本院無留公事, 不得入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副摠管 金潝이 慕華館에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 李潝, 以都摠府言啓曰, 副摠管金潝, 以文臣朔試射試官, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 徐命均 十六度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 以左議政徐命均, 十六度呈辭, 傳于趙明翼曰, 安心調理。 - ○ 趙明翼啓曰, 左承旨洪尙賓, 同姓四寸孫幼學基萬身死, 服制已行四日, 出仕何如? 傳曰, 允。
-
左承旨 洪尙賓을 卽爲牌招할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 又啓曰, 左承旨洪尙賓, 昨旣有只推之命, 今日又不仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 曺命敎를 牌招할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 又啓曰, 吏曹參議曺命敎, 昨旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 尹游를 牌招할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 又啓曰吏曹判書尹游, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而連日以違召爲事, 無意膺命, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
재차 내린 패초를 어긴 尹游 등에 대한 대책을 묻는 李潝의 啓
○ 李潝啓曰, 吏曹判書尹游, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 幾過旬日, 尙未擧行, 其在道理, 極爲未安, 判書所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日牌招開政。 -
副提學 尹惠敎 등을 牌招할 것을 청하는 趙明翼의 啓
○ 趙明翼啓曰, 館直之久空, 事甚未安, 副提學尹惠敎, 副校理李喆輔, 修撰兪健基, 竝卽牌招, 副修撰宋徵啓, 自鄕纔已入來云, 亦爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副校理李喆輔, 修撰兪健基, 副修撰宋徵啓等牌, 不進, 罷職傳旨。傳于李潝曰, 竝推考傳旨捧入。
- ○ 右議政臣金興慶, 觀象監提調臣申思喆, 禮曹參判臣趙最壽, 繕工提調臣李瑜啓曰, 臣等進詣敬陵大王陵上, 莎草有頉處, 奉審後尺量, 則卯方高七尺八寸, 上廣八寸, 中廣二尺八寸, 下廣六尺, 自乙方至辰方, 廣二尺三寸, 高二尺, 巽方高八尺九寸, 上廣一尺二寸, 中廣二尺八寸, 下廣四尺八寸, 而大抵間或稀疎, 卽今所見, 不至大段未安, 此與枯損有異, 姑觀來頭, 恐爲得宜, 仍詣明陵, 奉審後尺量, 則大王陵上, 莎草枯損處, 丑艮間高二尺, 廣七寸, 寅艮間廣二尺, 高一尺, 裳石上莎草枯損處, 自丁方至卯方, 廣五十五尺, 高或二尺, 或一尺許, 自子方至丑方, 雜草間生, 王后陵上裳石上, 莎草枯損處, 丑艮方廣三尺, 高一尺許, 巳丙方廣六尺, 高一尺, 自未方至酉戌方, 莎草稀疎處, 廣二十四尺七寸, 高或一尺, 或七八寸, 陵上莎草, 間間稀疎處, 自申方至酉方, 廣七尺, 高三尺, 今此有頉之處, 俱涉大段, 修改之擧, 不容少緩, 令該曹趁卽擇日擧行, 宜當, 謹此圖寫以進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
濟州牧使 金을 推考警責할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 李潝, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州歲貢, 各樣進上馬, 一時來到, 元數四百八匹內, 二匹船中病留, 一匹到中路病留, 二匹逃逸, 一匹到本寺病留, 合六匹計除, 實納馬四百二匹, 禾毛色別單書入, 而馬種, 比前漸至孱劣, 濟州牧使金
, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
中日과 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今七月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹參議曺命敎上疏, 伏以君命召臣, 則不俟駕而行, 不稅冕而趨, 此人臣事君之義。蓋以至尊召至賤, 其事體道理, 不得不然, 以我國法例言之, 非無情勢之難安者, 一違召則罷之, 此猶寬典, 而豈不示義分之嚴且截然哉? 今臣之違召, 凡十有六, 則當罷者又如之, 而每下只推之命, 一違而靳罷, 猶是格外, 則況至十六之多乎? 夫以眇末下大夫, 得此於君父者, 未之前聞, 或者聖意, 以當初臺臣, 一疏一避, 一節深於一節, 則臣是再被彈劾者, 其不敢膺命, 固也。有此恩數之屑越, 而罪戾日益積, 情勢日益窮, 分義之虧缺, 更無餘地, 臣於是震駭惶悚, 悶蹙抑塞, 直欲鑽地以入, 而不可得也。抑臣情勢之外, 方寸十分煎迫, 臣父今年七十六歲, 痰病素痼, 無時發作, 兼以今年暑濕, 傷脾廢飯, 尋常凜凜之中, 自再昨舊患塊症, 挾感衝亘, 胸膈痞塞, 寢食旣廢, 又添泄瀉, 眞元益脫, 宿症新恙, 一時俱劇, 臣晝夜扶將, 心神煼灼, 雖無踪地之可言, 見今情理, 萬無離〈側〉供職之望, 而屢牌之下, 不敢一向坐違, 玆不得不趨詣九閽之外, 冒陳短章而退, 斧鉞之誅, 亦所甘心, 伏乞聖慈, 曲諒懇迫之情, 亟許鐫削臣職, 俾得專意救護, 仍治臣前後違慢之罪, 以警具僚, 千萬幸甚。臣無任瞻天泣懇, 伏地隕越之地, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其所撕捱, 極涉太過, 爾其勿辭護焉。
- ○ 副提學尹惠敎上疏, 伏以臣於日昨, 偶被宰臣之詬侮, 亦非有深怒, 而事面廉隅, 決難抗顔榮次, 敢投短章, 徑出禁扃, 首實請譴, 冀伏常憲, 及承聖批, 過加溫諄, 惶隕感激, 以罪爲榮, 館門乍開旋閉, 講筵俟涼將設, 則荐牌之下, 宜卽竭蹶, 而第伏見宰臣對疏, 滿紙張皇, 譏嘲備至, 臣實自愧, 何必呶呶? 第其所列, 酬酢說話, 大異於臣等所陳, 若如宰臣之言, 而臣等故作別般思量, 粧撰讆言, 誣謾聖聰, 則是人臣極罪也。斧質是俟, 更何容喙? 勳臣於臣, 卽通家少年也。平日情好甚篤, 且俱忝宰列, 因一體面上事, 遂致輾轉交口辨質, 實爲淸朝之羞恥, 臣寧伏重何, 不忍爲此也。念臣不宜久冒於本職者, 非特一端, 行步艱澁, 儀貌不敬, 替讀法講, 體段苟簡, 一也, 新錄完圈, 曾勤聖敎, 私義截然, 抵死難當, 二也。惟此二宜遞之情實, 亦足以殫誠控籲, 冀蒙聖明之諒許, 何乃借飾勳宰之言, 汲汲徑出, 甘自陷於大戮哉? 當初强疾一出, 只爲備充館直, 少效分義之計, 而今乃剌謬, 反致瀆擾於淵聽, 實緣臣衰耗顚妄, 重孤恩遇, 自取狼狽, 撫躬慙悔, 無地擧顔, 今臣罪戾, 合被造言之誅, 去就一節, 非所可論, 一味縮伏, 逋慢日積, 首實之章, 見阻喉司, 衷情莫白, 窮蹐冞甚, 昨又見擬試望, 亦不敢晏然趨承, 一日之內, 三違嚴召, 舊犯新罪, 斷無容貸之理, 而曲加分別, 倖逭例勘, 夫違召至三, 實干國紀, 本職與試望, 寧有差殊, 而同罪兩重臣一時蒙譴, 臣則巧免, 鞶帶猶存, 臣雖冥頑, 獨不愧心, 而朝家用律, 亦豈容斑駁至是? 班聯有限, 不敢泥首金吾, 隨牌來伏於九閽之外, 瀝血哀號, 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟命有司, 勘臣前後負犯, 以勵在廷群工, 千萬幸甚, 臣無任席藁俟譴之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其所違牌, 事件各異, 以此撕捱, 俱涉太過, 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 公洪監司柳儼上疏, 伏以卽接吏曹關文, 則日者次對時, 因大臣陳達, 有本道守令等第, 令新監司擧行之命, 臣於是, 誠不勝訝惑之至, 凡等第之使舊監司爲之者, 非徒新到道臣, 日限未及之致, 蓋爲舊監司莅任旣久, 廉察已熟, 其所經緯商量, 必勝於新莅之生手故也。從古此法, 未曾或廢, 中間雖或有新監司擧行之事, 此不過因前監司, 被罪未蒙宥之時也。亦未聞今方帶職之人, 反以初有拿命爲辭, 如今日李壽沆之爲也。況此道, 上年軍政, 乃是大釐革之擧, 其所能否, 莫逃於親執指揮者之權度, 則今反舍其人, 而責之於追到茫昧之手者, 臣未知朝廷擧措, 果能得當否也。今若以奉令爲恭, 沁沁替行, 則非但臧否未熟料, 黜陟易顚倒, 誠恐流來應行之典, 其將緣臣而廢壞矣。苟非然者, 旣居按藩之任, 而何敢辭當行貶褒之政乎? 百爾思量, 終難冒當, 略陳短章, 仰瀆宸嚴, 伏乞聖上, 特寢成命, 更畀前人, 以存舊例, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 卽速擧行。
- ○ 平安監司朴師洙上疏, 伏以臣, 少讀漢史, 至班超在西域, 年老乞歸而不報, 超妹曺大姑, 爲超求哀, 則帝感其言, 乃徵超還, 嘗歆其以一女子, 文辭精誠, 能動人主之聽。今臣九十老母, 四年留滯於遠方, 常切生還京輦之願, 況經危惡之疾, 有朝暮之憂, 夢囈之恨, 猶在未歸, 當此之時, 若聞臣之得遞, 而治歸有期, 則或可以少抒恨結之懷, 而不無醒甦之望, 則臣之日者, 瀝血之懇。蓋豈止如班姝之爲超求哀, 而及奉聖批, 乃又有勿過辭抑情之敎。嗚呼, 人臣辭職, 誠或有辭語之過溢, 王事靡盬, 固亦宜私情之强抑, 而若臣則以準請與否, 方卜母命之延促安危, 尙何有辭之或過, 情之可抑者哉? 年前宋寅明·金取魯之處此任也。輒皆以母病乞歸, 疏至再三, 則必蒙遞, 臣之人品賢愚, 視諸兩臣, 雖如荊蒺之於蘭菊, 乃若天地雨露覆燾生遂之澤, 固當溥洽於萬類, 胡乃偏嗇於賤品? 臣誠遠愧於班姝, 近慙於寅明·取魯, 只自恨不誠不孝, 無以自立於天地之間, 情事淹抑, 涕淚度日, 誠亦無更煩籲呼之顔, 此際忽伏見備忘記, 以臣狀論元弼揆, 擅罷守令之失, 十行嚴旨, 鐫責切至, 臣披讀未半, 惶隕戰慄, 殆無措躬之所, 寧欲鑽地以入, 臣自少已聞兵使, 非軍務則不敢擅罷守令, 有令甲, 蓋以兵水使之職, 止於治兵而其上, 又有巡察使節制焉。苟以一時私怒, 不稟于巡使, 而狀罷治民之官, 則其流之弊, 不可勝言, 先朝防制, 蓋有深意, 統制使之於嶺伯, 本不受管轄位遇等耳。唯其職事, 止於治兵, 故李壽民·鄭壽松之狀罷金弘錫·兪彦哲也。故相臣趙泰億, 今刑曹判書臣趙顯命, 猶皆據例馳狀, 而爭之廟堂, 請推統帥, 輒有申明舊式之令, 彼弼揆, 雖本闇塞, 豈不知此? 而直爲無賴幕裨輩, 所衝動脅持, 不復覺渠之上, 又有臣焉, 不暇以一字往復, 徑上請罷之狀, 渠方咎人, 以不有上官, 而乃反身自犯之, 臣之所謂不識事體, 誠可駭然者, 此也。駭之一字, 驚怪之意, 本非醜詆之語, 以此而責失體之管下, 臣愚不自識其有損於體貌, 伏況自祖宗朝以來, 置觀察節度使, 而以觀察使, 必兼兵馬水軍節度使者, 蓋欲於承流宣化, 按劾糾刺之外, 竝管道內之兵事, 不以節度使兼觀察使者, 可見其職任之只在於兵事, 況自壬辰變亂以後, 假以巡察之號, 水陸兩帥, 竝入管轄, 其體忒重, 節度使之初謁巡察使也。具甲胄櫜鞬, 以軍禮拜, 則坐椅而受之, 巡過之時, 則領旗幟具甲胄, 出迎於郊, 敎諭書過後, 乘馬前導至客館, 鞠躬而迎, 行公私禮, 如初見儀, 雖在平時, 體貌之嚴截, 有如此者, 且在金革警急之時, 莫尙於用武, 而皇朝及我朝, 皆以文臣, 節制武將, 厥有深謨遠猷, 今殿下, 不深惟此, 而徒疑文官之凌踏武臣, 至欲以節制之權, 歸之於弼揆, 又況有何其按道之敎, 則是巡察使, 直虛號, 節度使, 亦當任按劾糾刺之事矣。臣愚竊恐聖慮, 於此偶有一失也。聖敎, 以韓德弼事, 互對時模責臣, 尤所不敢曉, 德弼以平壤庶尹, 嘗慢肆無禮於臣, 故臣狀罷之, 本不關於兵帥, 聖明不以臣不肖, 使得專制一道, 彼無禮於臣者, 臣固上請於聖明而罷之, 至於拿問勘處, 若於臣之上, 有可稟議之官, 則臣豈有若弼揆之不稟于臣, 而擅罷時模之理哉? 嗚呼, 殿下以文官之凌轢武臣, 或慮臨亂, 不能得力, 雖有此過中之敎, 獨不念武臣驕縱之弊, 亦多古昔之鑑戒乎? 況如弼揆者, 本是常調武夫, 初無名稱, 戊申承乏, 自一縣監, 超陞嶺閫, 濫竊履歷, 又其容止嫵媚, 巧於進取, 終至於詘臺論, 而赴此閫, 嚮於見臣之時, 十分驕氣, 已自滿腹衝喉, 臣實笑此等人之莅此任, 實爲朝廷之羞, 到任未數朔, 政令事爲, 茫茫窣窣, 一聽於褊裨之口, 又復縱此輩, 橫挐於各邑, 故管下諸武倅, 莫不腹誹反唇, 皆懷欲去之意, 至有形言於臣者, 假使臣職, 與渠相等, 固應無毫分相敬之念, 況見其失體無禮於上官, 安得不致責, 而推捉兵裨之後, 不卽起送, 先送其營吏, 質問事目有無, 被臣杖責退逐, 然後始送其兵裨, 似此駭妄之擧, 臣猶恨其不曾請罪於狀聞之中, 今聖敎扶抑之偏, 一至於此, 臣未知弼揆之驕氣, 長得幾許, 終至於何境也。抑聖明之所以疑臣, 要不出於以色目, 文武而愛惡或偏, 則臣之平生血腔, 亶不如此, 雖以待罪此道, 後事言之, 如洪元益, 人雖曰文弱無能, 臣則嘉其廉白謹愼, 而優待之, 如韓德弼, 雖在蔭路, 聲勢聞望, 豈若柳時模之老疲。文官李匡世, 人地如何? 又是數十年知舊, 而輒皆狀罷, 至今謗囮未息於親舊, 困嘖至登於章疏, 如使時模, 無治郡之實蹟, 弼揆之擧措, 有可以服人, 則臣豈忍欺心扶抑, 以自取謾君循私之誅哉? 此尤臣之冤悶抑塞, 欲死而不得者也。臣性本躁妄, 命又蹇畸, 歷按兩道, 所遭之繁多, 蓋無如臣者, 比至於向來殿最, 行査廉問, 被斥而極矣。當其時, 已無對守令臨吏民之顔, 而因仍盤礴, 當此蹲據, 至于今日, 因一事體間事, 妄有狀請, 遭此狼狽, 匪敢以聖敎之切責爲嫌也。只爲古初設官之體統, 緣臣無狀, 今將永壞, 臣之此罪, 雖死難贖, 其又以何顔何心, 號稱監司, 揚揚坐宣化堂乎? 鈇鉞刑誅, 寔所甘心, 職名遞仍, 匪所暇論, 況以憂患焦煎之餘, 重抱怖畏震迫之情, 心實章狂, 言無倫脊, 觸犯天威, 罪尤罔赦, 惟願聖明, 亟賜處分, 顯加誅責, 臣無任席藁俟譴, 瞻天懇祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。頃者特推, 本非抑方伯扶閫帥也。不過飭勵, 卿之病痛, 則若是張皇, 其何事體? 卿其勿辭察任。
