인조 - 고종
晴
行都承旨 金始炯 坐。左承旨 李匡輔 坐。右承旨 洪尙賓 坐直。左副承旨 金浩 坐。右副承旨 柳萬重 坐。同副承旨 洪景輔 坐直。注書 尹敬周 呈辭南泰耆 陳疏在外。假注書 兪彦國 仕黃㝡彦 仕直。事變假注書 李昌誼 仕。
-
敬德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出奎星下, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂·藥房, 口傳朝問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 辭殿禮罷後, 政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹, 問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣, 馳往于大王大妃殿, 問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 - ○ 又啓曰, 御營大將趙顯命, 方在陣上, 兵曹參判李德壽, 方以守宮入直, 還宮後, 出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
訓鍊都監 등이 날이 저문 후에 등을 걸어두겠다는 金浩의 啓
○ 金浩, 啓曰, 訓鍊都監知彀官·禁衛營敎鍊官·御營廳敎鍊官·禁軍陣敎鍊官來言, 日暮後, 懸燈之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 內乘來言, 捲簾取稟。傳曰捲三面。 -
慕華館式年武科殿試時에 命官으로 어느 대신이 나아갈지 여쭙는 金浩의 啓
○ 又啓曰, 明日慕華館式年武科殿試時, 命官, 何大臣進去乎? 敢稟。沈判府事進去。 -
내일 慕華館式年武科殿試時에 兩司가 進參해야 하는데 諫院은 城上所를 牌招言送하고 憲府는 在外하는 등 城上所가 없으니, 大司憲 鄭錫五를 牌招하여 進參토록 할 것을 묻는 金浩의 啓
○ 又啓曰, 明日慕華館式年武科殿試時, 兩司當爲進參, 諫院, 城上所牌招言送, 憲府, 則或在外, 或試所進, 或未署經, 無城上所, 大司憲鄭錫五牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 慕華館式年武科殿試에서 비교할 기예에 대해 묻는 金浩의 啓
○ 又啓曰, 明日慕華館式年武科殿試時, 若有等畫之人, 以何技比較乎? 敢稟。傳曰, 騎芻比較。 -
내일 仁政殿文科殿試時에 香室을 尙瑞院으로 移接하고 春秋館의 省記에서 減하겠다는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 明日仁政殿文科殿試時, 香室, 移接於尙瑞院·春秋館, 減省記之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣·禮判 및 禮房承旨는 閤門 밖으로 나아오라는 傳敎
○ 傳于金始炯曰, 大臣·禮判及禮房承旨, 來詣閤門外。 -
南大門과 東大門을 잠시 留門하였다가 軍兵이 나간 뒤에 닫도록 兵曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于金浩曰, 軍兵等, 昨已扈衛經宿, 今又犯夜, 南大門·東大門, 姑爲留門, 軍兵出去後, 閉門之意, 分付兵曹。 -
禮房承旨 閤門 밖으로 나아오라는 傳敎
○ 傳于金始炯曰, 禮房承旨, 詣閤外。 -
辭殿禮를 過行後에 變服하고 還宮하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于洪尙賓曰, 辭殿禮過行後, 當變服還宮, 以此分付。 -
親臨救食節目을 禮曹儀註 및 親臨陳賀時例에 따라 磨鍊하여 들이겠다는 兵曹의 草記
○ 金浩, 以兵曹言啓曰, 來九月初一日, 日食。親臨救食節目, 今纔磨鍊, 而本曹, 元無可據謄錄。故依禮曹儀註及親臨陳賀時例, 參考磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
式年武科殿試를 停止토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月二十九日式年武科殿試, 當爲設行, 而庭試武科初試, 今方設場。在前如此之時, 有初試停止之例矣。今亦殿試出場間, 姑爲停止事, 分付試所, 何如? 傳曰, 允。 -
左議政 徐命均이 來九月朔祿俸을 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李匡輔, 以戶曹言啓曰, 依傳敎左議政徐命均, 來九月朔祿俸, 令倉官輸送則以爲, 前後重違恩命, 不得不冒承, 而今又有令倉官輸送之命, 不勝感隕之至, 第於公體私義, 萬萬惶悚, 不敢祗受云, 祿俸不爲領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
殿試에 관한 禮曹의 草記
○ 洪尙賓, 以禮曹言啓曰, 恩賜直赴殿試人等, 竝許赴於今此式年文科殿試事, 啓下矣。卽接四館所所報, 則戊申三月, 節製居首, 直赴殿試人進士李匡贊身病, 不得赴今番殿試云。依前例許赴於設科殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
直赴殿試에 관한 兵曹의 草記
○ 洪景輔, 以兵曹言啓曰, 前後直赴殿試捧承傳人金鼎益等, 四十二人, 隨其錄名, 依例許赴於明日殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金浩, 以御營廳言啓曰, 今日大駕, 慶德宮經夜, 擧動時, 城內外斥候伏兵, 御營廳擔當擧行事, 自兵曹草記啓下, 而擧行條件, 日暮後來到陣中, 卽其時派定將校軍卒, 一邊發送信地, 一邊擧行形止, 單子入啓矣。二更量, 彰義門三巨里牌將金嗣鼎, 碌磻峴牌將卞琰, 西小門外三巨里牌將崔嚴等回告內, 城門已閉, 不得出往云。雖緣日勢已暮, 不及門限之致, 而跡涉稽緩, 事極驚駭。各其牌將等, 爲先從重決棍, 當此動駕經宿之時, 非常之備, 不宜若是疎虞。彰義門·敦義門城上三處, 更爲加送, 以爲候望之地, 而當初不善擧行之責, 臣實難免, 惶恐待罪之地, 敢啓。傳曰, 事勢固然, 勿爲決棍, 勿待罪。
- ○ 八月二十八日卯時, 上以翼善冠·衮龍袍, 自寢殿至光明殿, 諸承旨·史官·都監堂上, 及諸畫師, 竝入侍。上曰, 模寫姑未始之耶? 日已明矣。使之更模, 可也。金取魯曰, 李𤦮眼昏, 每用眼鏡, 而猶不能明, 龍身以下, 則使眼明者, 模之, 何如? 上曰, 龍衮及褥席, 使眼明者模之無害矣。上親審所模曰, 雖以油紙模出, 未易如此矣。取魯曰, 昨日, 人皆見之, 以爲恰似云矣。金興慶曰, 金翊胄之不見其文, 似若有數存焉耳。上曰, 此如東陽尉, 不能題主矣。取魯曰, 影幀之今始移模, 似已晩矣。趙迪命曰, 此亦有待而然耶? 臣聞李權中之言, 則完南畫像, 曾於古乙卯八月卄四日, 移模云, 而迺者歲月, 適與相符。以此觀之, 則斯亦有時而然矣。上曰, 亦一異事也。上問畫師曰, 耳郭何以模之耶? 李𤦮曰, 奉安後, 當瞻望而模之。移模之法, 大抵然矣。上曰, 今此影幀模寫儀注, 當謄置都監, 而別爲一件, 置之本殿, 可也。上指影所題書, 曰若考政院日記, 則此筆, 可以憑知耶? 姑不能的知, 不敢明言, 而今此模寫, 乃是曠世之盛擧也。模寫畢後, 予雖拙筆, 欲題影幀矣。取魯曰, 御筆題之, 似好矣。上曰, 戶判爲尙衣提調, 或於都監, 無掣肘之事耶? 興慶曰, 有何掣肘之事乎? 上曰, 禮判進來。取魯進伏。上曰, 李𤦮則今旣執筆, 將來自有賞典, 而金翊胄, 以如許才, 終不得用, 寧不可惜? 模寫畢後, 亦當有勸一世之道, 取考李徵·李明昱例爲之似好耳。取魯曰, 上敎誠然, 當考前例爲之矣。上遂入寢殿。辰時, 都提調以下引見, 金興慶·金取魯, 承旨洪尙賓, 假注書黃㝡彦, 記事官宋儒式·李錫福, 同爲入侍。興慶進伏曰, 久廢宮殿, 寢睡諸節, 不瑕齟齬乎? 上曰, 不然矣。百年之後, 陪宿眞殿於一闕之內, 感慕罙切耳。興慶曰, 昡氣不瑕添加乎? 上曰, 補中益氣湯, 至再昨連服, 而昨今則姑無往來之氣, 故不爲進御矣。興慶曰, 勞動之餘, 水剌諸節, 不瑕減損乎? 上曰, 一樣矣。昨今日氣, 如是和溫, 爲都監, 誠可幸也。取魯曰, 日氣若或陰曀寒涼, 則模寫之際, 亦不得專心致志, 而連日淸朗, 又復和溫, 誠爲可幸。上曰, 金翊胄之不見山根之文, 極可怪也。興慶曰, 此亦有數存焉耶? 上曰, 夫子, 罕言命。不必言數, 而予使李𤦮執筆者, 無乃過於操縱耶? 李𤦮則事訖後, 當有賞典, 而金翊胄, 亦當有激勸之道。圖畫署, 今亦有之耶? 取魯曰, 李徵, 嘗爲兼敎授。今欲爲別處分, 則金翊胄, 亦使之兼敎授無妨矣。上曰, 還宮時服色, 何以爲之耶? 取魯曰, 臣亦待畢模, 欲爲稟定, 而今日, 旣已經宿, 則奉審後, 直爲還宮, 有所未安。陵幸時, 則經宿後, 例有辭陵祭, 今日奉審還宮時, 似當有辭殿禮矣。上曰, 所達誠是。還宮時, 建禮門外, 行辭殿禮, 可也。出榻敎 上曰, 宜寧縣監趙榮祏終不上來, 事極駭然。興慶曰, 方有實病云矣。上曰, 雖駄病上來, 何敢乃爾? 令金吾拿處, 可也。出擧條 興慶曰, 都監, 入接於尙衣院及東所事, 頃已節目啓下, 而昨日政院, 徑先稟達, 入宿於尙衣院, 殊涉未安。諸承旨竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 興慶曰, 吏曹判書尹游, 昨夜入宿於東所。雖與都監郞廳同宿云, 而都監堂上趙正萬, 旣失尙衣院, 欲爲入宿於東所, 自都監送言, 而尹游, 不肯移去, 致令堂上, 往接他處, 事體殊極未安。吏曹判書尹游, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂以次退出。
