인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 金始炯 坐。行左承旨 洪尙賓 奉命偕來。右承旨 李匡輔 坐。左副承旨 南泰慶 坐直。右副承旨 李宗白 未肅拜。同副承旨 趙迪命 未肅拜。注書 南泰耆 仕 一員未差。假注書 朴昌潤 仕直。事變假注書 柳綽 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
神懿王后의 忌辰齋戒
○ 神懿王后, 忌辰齋戒。 -
監察茶時를 한다는 趙迪命의 啓
○ 趙迪命啓曰, 大司憲未差, 執義沈錥, 掌令尹就咸在外, 李時熙未肅拜, 持平李光躋呈辭, 徐命臣未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌齋戒 때문에 左議政 徐命均의 呈辭를 留院한다는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 左議政徐命均六十五度呈辭到院, 而以國忌齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
國忌齋戒 때문에 右議政 金興慶의 箚子를 留院한다는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 右議政金興慶箚子到院, 而以國忌齋戒, 留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
李宗白에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨李宗白所當牌招, 而今方以兵曹參知入直, 省記已入, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 玉堂을 牌招해야 하나 闕門이 이미 닫혔으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 新除授玉堂所當出牌, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 趙迪命, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 徐命均의 呈辭
○ 左議政徐命均六十五度呈辭。傳于金始炯曰, 令偕來承旨敦諭。 -
左議政의 敦諭文을 在院承旨가 製進하라는 傳敎
○ 傳于金始炯曰, 左議政敦諭文, 則在院承旨製進。 -
현재 職名이 없는 朴昌潤에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 假注書朴昌潤時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
今九月二十四日에 都目政事를 시행하겠다는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 今九月二十四日, 都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
玉堂의 闕員을 差出하는 政事가 國忌齋戒를 앞두고 있으므로 어떻게 할지 여쭙는 金始炯의 啓
○ 金始炯啓曰, 校理兪健基獨爲入直矣。昨日陳疏受由, 今方出去, 而他無入直之員, 上下番俱空, 事體未安。今日旣有開政之命, 所當差出闕員, 仍卽牌招入直, 而今日乃國忌齋戒在前, 如此之時, 亦有牌招開政之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招開政。 -
궐원인 承旨를 대신할 인원을 在京無故人으로 差出하여 牌招察任하게 할 것을 청하는 金始炯의 啓
○ 又啓曰, 近來廳中位甚不齊, 事多苟簡, 今日政承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李匡輔啓曰, 勅使渡江, 狀啓纔已入來, 院中多有擧行之事, 而左副承旨柳萬重, 昨以服制出去, 且其病勢甚重云。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 今姑改差。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書尹游進, 參判宋眞明進, 參議曺命敎進, 同副承旨南泰慶進。 -
臺諫多窠에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李宗白 등에게 관직을 제수함
○ 以李宗白爲右副承旨, 趙迪命爲同副承旨, 李箕鎭爲大司憲, 金箕錫爲司諫, 沈星鎭爲副校理, 吳彦胄爲修撰, 許采爲正言, 申昉爲副提學, 李壽沆爲右尹, 朴弼理爲伊川府使, 李思悌爲天安郡守, 趙哲命爲珍山郡守, 鄭亨復爲正言。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙尙絅病, 參判李春躋病, 參議韓師得服制, 參知李宗白進, 同副承旨南泰慶進。 -
尹容 등에게 관직을 제수함
○ 以尹容·韓顯謩·申思永·趙迪命·李𤦮·鄭德鳴爲護軍, 鄭錫五爲副司直, 金漢喆·李潤身, 趙明履爲司果, 朴昌潤爲司正。 -
同副承旨 趙迪命을 牌招할 것을 청하는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 今日政新除授, 同副承旨趙迪命待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
議政府左議政 徐命均의 처소에 가서 傳諭하고 왔다는 行左承旨 洪尙賓의 書啓
○ 行左承旨洪尙賓, 書啓。臣敬奉聖批, 傳宣于議政府左議政徐命均, 則以爲卽玆意外, 承宣復以聖諭來宣, 促臣偕入, 而辭敎愈嚴, 敦召彌篤, 臣精魂飛越, 心肝隕墜, 莫知所以爲措也。臣之病狀, 敗證危兆, 雖不敢煩縷, 前後槪陳其實情, 則其決難强起之狀, 亦可見矣, 而尙未蒙天日之照燭, 只緣臣平日素無誠信, 仰孚於君父之前, 而然莫非臣之罪也。飾辭欺誣, 違迕君命, 豈是臣子之所敢爲, 恒情之所敢出者哉? 臣之罪犯至於斯極, 國家自有常憲, 伏地震惕, 惟蘄速伏刑章而已云矣。大臣尙無變動之意, 臣姑仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
다음날 大臣 등을 來待하라는 傳敎
○ 傳于南泰慶曰, 迎勅有下敎事, 明日大臣及備局有司堂上·禮判竝來待。 -
내일 引見時에 迎勅日字狀啓 등을 아울러 가져다 들이라고 李匡輔에게 내린 傳敎
○ 傳于李匡輔曰, 明日引見時, 迎勅日字狀啓, 茶啖減除狀啓, 迎勅擧行狀啓, 竝持入。 -
一所巡將으로 吳漢英이 受點되었으나 在外중이니, 이를 다른 곳에 懸頉하지 않은 書員등을 처벌하고 單子에 改付標하여 들이겠다는 兵曹의 草記
○ 趙迪命, 以兵曹言啓曰, 一所巡將, 吳漢英受點矣。卽者本廳書員來言, 漢英呈辭在外, 當爲懸頉, 而誤爲懸頉於漢英之次李松名下, 以致漢英受點云, 莫重巡將懸頉, 初不詳錄於本廳草省記中, 受點之後, 今始來告之狀, 極爲可駭。當該書員, 自本曹, 從重決棍, 原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 徐命均이 今九月朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 南泰慶, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 左議政徐命均今九月朔祿俸, 更爲輸送, 則以爲臣於祿俸, 更爲輸送之命, 竊不勝其萬萬惶懍。自前在告相臣, 間或迫於嚴命, 不得承領, 而至於逐朔冒受, 有若應行之例者, 曾所未有, 況臣積逋威命, 罪戾增重, 尤何敢晏然祗承? 伏地震越, 不知所達云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
縣監 曺夏望에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 李匡輔, 以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳戶曹正郞李益炡兼帶江倉之任, 出去頒料, 將費多日, 司僕寺主簿李重華身病猝重, 不得察任, 竝姑改差, 其代, 以前縣監朴斗益, 前縣監曺夏望差下, 令該曹竝口傳付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 金興慶의 箚子
○ 右議政金興慶箚曰, 伏以臣, 伏覩日昨備忘記, 以臣頃忝都監都提擧之任, 有鞍馬賜給之命, 臣不勝驚惶之至。伏惟聖祖影幀移摸之擧, 實是至重至大之事, 幸賴聖孝之出天, 如有造化之默佑, 二旬之內, 繪事順成, 日表重光, 將以奉傳於億萬斯年, 凡在臣隣, 孰不欣聳, 若臣者, 職列監董, 獲覩縟儀, 區區榮幸, 固已大矣。有何絲毫之勞, 可膺賞賚之典? 而今玆便蕃之錫, 忽及罔功之賤, 晏然冒受, 義不敢出, 玆陳微懇, 仰瀆宸聽, 伏乞聖慈, 亟還賜馬之命, 以重賞典, 以安賤分焉。取進止。答曰, 省箚具悉。今玆賞典, 乃是舊例, 卿其安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
