인조 - 고종
或陰或晴或灑雪
行都承旨 鄭彦燮 呈辭受由。左承旨 韓師得 奉命偕來。右承旨 李世璡 坐直。左副承旨 申晩 式暇。右副承旨 韓德厚 式暇。同副承旨 金廷潤 坐直。注書 李會元 在外 一員未差。假注書 朴奎壽 仕直。廳注書 未落點。事變假注書 金聖佑 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 平南萬戶金鎭明處給送。
-
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李秉常, 右承旨李世璡啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨日風寒甚峭, 臨鞫移時, 得無有傷損之節乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事矣。 -
領議政 李光佐處에 進去하기 위해 下直한다는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 小臣領議政李光佐處, 偕來進去, 下直。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
今日鞫坐에 判義禁 趙顯命이 未肅拜하여 인원을 갖출 수 없다고 하니를 牌招하여 參鞫토록 할 것을 여쭙는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 卽者禁府都事, 以大臣意來言, 今日鞫坐出令, 而判義禁趙顯命未肅拜, 不得備員云。卽爲牌招, 以爲參鞫之地, 何如? 傳曰, 旣已受由, 則王政不當如是, 過由限後牌招。 -
守禦使 閔應洙를 卽爲牌招할 것을 청하는 金廷潤의 啓
○ 又啓曰, 守禦使閔應洙, 昨日違召, 今日又不出肅, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 金聖應을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金廷潤의 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書金聖應, 昨日違召, 今日又呈辭單, 無意行公, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金廷潤曰, 今日晝講停。
-
領議政 李光佐에게 傳諭하고 와서 보고하는 記事官 李耉齡의 書啓
○ 記事官李耉齡書啓。臣敬奉聖批, 馳往傳諭于果川銅雀村領議政李光佐所住處則以爲, 臣又伏承恩批, 訓諭勸勉之旨, 夐越常例, 感激銘鏤, 誠不知所達。臣卽今病情, 實在垂死之境, 不能自力於文字, 區區下忱, 陳暴無路。而卽伏聞親鞫命下, 臣一縷未絶, 末由轉動跬步, 少伸分義, 論其負犯, 誅殛有餘。惟願亟被大何, 小安寸心。卽伏見風氣之懍急又如此, 此時親臨帳殿, 恐有感傷悶慮之極, 實不自勝, 只伏望從早還入, 以盡攝養之道, 千萬至祝, 昧死附陳, 冞切惶懍云。敢啓。傳曰, 知道。 -
閔鎭龍에 대해 改差할 것을 청하는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 假注書閔鎭龍, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
預備兼春秋 李耉齡을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 預備兼春秋李耉齡遷轉代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
閔洙彦에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單閔洙彦。 -
兵曹判書 金聖應을 牌招察任할 것을 아뢰는 備邊司의 草記
○ 金廷潤, 以備邊司言啓曰, 兵曹判書金聖應, 昨今連違召命矣。當此風和待變之時, 嶺閫身死代差出, 一時爲急。且陵幸後軍兵犒饋, 必須趁行於鄕軍下番之前, 而二十二日以後, 連値國忌及大祭齋戒, 則尤不容暫時遲緩, 將臣設有更爲辭免之意, 旣經陪從, 仍當擧行。而旋復引入, 殊未妥當, 推考警責, 卽令政院, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以司書李成中牌不進罷職傳旨, 傳于李世璡曰, 推考傳旨捧入。
-
本院에 새로 除授된 司書 李成中에 대해 다시 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 啓
○ 李世璡, 以侍講院言啓曰, 本院新除授司書李成中, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 韓翼謩의 牌招察任을 청하는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 副校理韓翼謩, 自鄕纔已上來, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 副校理 金尙魯를 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理金尙魯, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
本館下番校理 李德重이 禁衛營郞廳으로 근무하러 가면서 매번 草記하는 것은 번거로우므로 草記 없이 갔다오겠다는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番校理李德重, 以禁衛營郞廳, 今日價布捧上坐起時晝仕出去, 而一日之內, 勢難畢捧, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武臣堂上의 朔試射에 試官을 擬入하겠다는 兵曹의 草記
○ 金廷潤, 以兵曹言啓曰, 今三月十七日, 武臣堂上以上朔試射日次, 而殿坐相値, 置之事, 命下矣。今此試射, 乃是夏等祿試射, 故以十八日設行, 而試官望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李光佐가 自戊午五月至今年三月合二十三朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎領議政李光佐, 自戊午五月, 至今年三月, 合二十三朔祿俸, 更爲輸送于果川銅雀村所住處則以爲, 祿俸無祗承之道, 而恩命連降, 罔知所措, 只竢威命, 祿俸又不領受云。何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
判府事 徐命均이 去二月今三月兩朔祿俸을 또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎判府事徐命均去二月今三月兩朔祿俸, 更爲輸送于楊州牛耳村所住處則以爲, 恩命荐降, 冞深惶感, 而萬萬非負罪臣所敢冒承者, 惶感竢譴, 不知所達, 祿俸又不領受云。何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 又以武一所差備官, 以試官意啓曰, 摠戎使朴纘新, 旣差本所試官, 今方掌試, 而曾已本廳標下軍賞中旬, 今月十九日設行事, 草記蒙允, 而畿邑軍卒, 亦已來待, 明日當爲進去觀試云。令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
試官 朴纘新이 내일 摠戎廳賞에 나가므로 元單子를 다시 付標하여 들이겠다는 啓
○ 又啓曰, 因武一所草記, 試官朴纘新, 明日摠戎廳賞中旬進去, 令本院稟旨變通事, 允下矣。元單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
명일에 本廳七色標下軍兵의 試射를 設行한다는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳七色標下軍兵賞中旬, 今月十九日設行事, 頃已草記蒙允矣。明日南小營設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武二所의 啓
○ 又以武二所差備官, 以試官意啓曰, 參試官成均館司成李滋, 本以抱病之人, 晨夕往來之餘, 添得寒疾, 痛勢苦劇, 精神昏眩, 殆不省事, 有難强令參試, 而試冊書役, 全委同席, 事甚苟簡。令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以武二所差備官, 以試官意啓曰, 近來武科六兩箭擇給, 成一弊風。差備官訓鍊院判官沈尙健, 屢次嚴飭之後, 猶不知戒, 復踵前習, 至以已塡字之箭, 換給之狀, 尤極可駭。其在嚴科場之道, 不可置之。令該府拿處懲後, 何如? 傳曰, 允。
-
試官의 改付標 單子에 대해 一二所試官을 改落點하라는 傳敎
○ 以試官改付標單子, 傳于李世璡曰, 一二所試官, 竝爲改落點以下, 而三日開場, 如是遞易, 則試望似不足, 政院知悉, 申飭。 - ○ 吏曹判書閔應洙疏曰, 伏以臣纔解重藩, 再昨始還, 而長道撼頓, 觸冒風雪, 不但宿疾越添, 症狀危劇, 所叨本兼諸任, 俱難冒當。咫尺城闕, 未伸叩謝之忱, 替納密符, 自速慢蹇之罪。天牌仍又鎭日荐辱, 俱未免坐違, 問備例勘, 已出寬典, 而經筵除命, 繼下此際, 臣反罪爲榮, 益不勝驚惶隕越, 區區感祝, 固非隕結所能仰酬。而第念臣從前辜犯, 實多難貰, 莫報簡擢之眷, 反被溺職之責。而幸賴寬假之恩, 得逭金木之誅, 前席面諭之聖意, 臣雖愚昧, 豈不欲仰體, 而司直之地, 公議至嚴, 情苦病危, 終未敢抗顔就列, 以致屢勤非常之敎, 至陷欺慢之科。臣誠震悸抑塞, 求死不得, 席藁泥首, 誅殛是甘。復襲軒裳, 重入修門, 實非賤分之所敢期, 而適當支勅事急, 往役義重, 他未暇顧, 冒沒承命, 竣事後封章請譴, 實出於引分自靖之義, 則雖緣跡滯外藩, 不敢連事瀆撓。而一念悚惕, 跼蹐靡容, 今何可以一時臨急, 黽勉於外職, 許多罪孽, 都付先天, 自處以劫後還度, 因爲媒進之道哉? 況此將任, 本非迂拙賤臣, 所堪擬議, 而曾叨本兵, 自取顚沛, 所遭旣如彼, 則傷弓之鳥, 曲木猶驚, 畏暑之牛, 見月亦喘, 更何敢徒恃譾拂之聖眷, 冒當戎垣之節制乎? 且六官之長, 何莫非緊重, 而至於冢宰之任, 地望自別, 設令臣無他情跡之難强, 此固非夢想之所敢到。而今乃不揆人望, 使之苟然僥冒, 則其所辱名器而羞當世, 已莫甚於此。而賢愚之鑑別, 淸濁之激揚, 全責於銓衡, 則當此朝著泮渙, 時象睽乖之日, 以臣疎賤之蹤, 昏憒之識, 尤何以調劑酸鹹, 平允物情乎? 噫, 目今睿斷赫然, 義理復伸, 臣亦向來搢疏中人, 曾前拗滯之執, 雖無可言, 以情勢論之, 則負犯旣極重大, 以職務言之, 則責任亦難稱塞。臣雖欲不自量度, 貪戀榮寵, 冒沒自進, 一身之狼狽, 固不足恤, 而其於國事之僨誤, 物議之嗤點, 亦何哉? 荐召之下, 宜卽趨詣闕下, 悉暴情懇, 而三年關外, 病狀沈痼, 已作癃癈之人, 兼以寒感忒重, 僅僅曳還, 日夜叫楚, 無計蠢動, 臣罪至此, 益復萬萬。玆敢披瀝肝血, 疾聲仰籲。伏乞天地父母, 特加諒察, 亟削臣本兼諸任, 因勘臣前後辜犯, 以嚴邦憲, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。今者此任, 意欲試卿, 卿勿過辭, 其卽行公。
- ○ 右尹李命熙疏曰, 伏以新除判尹臣趙觀彬, 卽臣姨從弟也。有應避之嫌, 亟命該曹照例, 許遞臣所帶之職, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭令該曹, 稟處。
