인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 兪健基 呈辭。左承旨 洪象漢 坐。右承旨 韓顯謩 陳疏受由。左副承旨 金尙魯 坐直。右副承旨 閔百行 奉命偕來。同副承旨 金相紳 坐直。注書 尹學東 仕 一員未差。假注書 朴奎壽 仕直。事變假注書 玄光宇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 햇무리와 달무리가 짐
○ 昧爽, 有霧氣。自辰時至未時, 日暈。夜一更, 有霧氣, 月暈。二更三更, 月暈。 -
視事를 頉稟한다는 金相紳의 啓
○ 金相紳啓曰, 明日文臣製述相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲尹容未肅拜, 執義尹鳳九, 掌令鄭廣運·李延德在外, 持平李敏坤未署經, 兪彦民奉命在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹判書 徐宗玉을 牌招할 것을 청하는 金尙魯의 啓
○ 金尙魯啓曰, 兵曹判書徐宗玉牌不進, 推考傳旨, 今方捧入。而特敎之下, 如是違召, 事體極爲未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。
-
朴弼載 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果朴弼載, 副司正尹光紹單付。 -
仁政殿堂上文臣製述時에 命官으로 어느 대신이 나아갈지 여쭙는 金相紳의 啓
○ 金相紳啓曰, 明日仁政殿堂上文臣製述時, 命官, 何大臣進去乎? 敢稟。傳曰, 領相進去。 - ○ 以弼善韓翼謩, 文學趙暾, 兼弼善尹心衡等牌不進, 罷職傳旨, 傳于金相紳曰, 竝推考傳旨捧入。
-
職名이 없는 朴弼載와 尹光紹에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 金相紳의 啓
○ 金相紳啓曰, 兼司書朴弼載, 兼說書尹光紹, 時無職名, 令該曹, 依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓顯謩疏曰, 伏以臣恩除纔六日, 持被僅一宵, 仍以式暇出來, 不得入院者, 兩箇日矣。昨夕使院隷, 趁曉來待, 以爲今日仕進計矣。臣之老母, 忽自夜間, 重患癨氣, 隔痞忒甚, 腹痛竝劇, 下泄頻數, 神氣澌綴, 朝來症形, 視夜無減。臣方躬自扶救, 焦灼罔措, 是不惟臣自下情理, 跬步難捨。七袠老人, 罹此重疾, 眞元陷敗, 理所必至, 時月之間, 難望其復常, 此又非數數恩暇可以救護, 則其不能供夙夜決矣。是誠孝理之下, 所宜悶察, 而莫如早許鞶褫, 毋使暫曠於出納之地也。臣久違文陛, 乍近耿光, 輒此求解, 豈無耿結之心? 而情私所迫, 敢爲疾聲之籲。伏乞聖慈, 天地父母, 特垂仁恩, 卽賜鐫改, 俾便救護, 獲伸至情焉。玆於嚴召之下, 末由承膺, 乃敢隨詣陳懇, 自外徑還。臣誠死罪, 竝乞亟命所司, 勘臣辜戾, 以肅頹綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 司諫李光湜疏曰, 伏以臣於臺職, 豈有一分堪承之望? 而適値眞殿展謁, 他餘情勢, 有不暇顧, 黽勉冒出, 以爲粗伸義分之計。而因仍蹲據, 斷無是理。且臣老母風痺之症, 已是數十年痼疾, 原委旣深, 寧日恒少, 癃羸澌削, 委頓床席, 常有凜凜之憂矣。又自昨朝, 重添感冒, 猝然寒戰, 旋復作熱, 氣息奄奄, 殆若難支, 急灌藥物, 僅得少定, 而咳喘嘔逆, 別症疊出。臣左右扶將, 方寸煎灼, 以此情理, 實無離側供仕之勢。卽於牌召之下, 不敢坐違, 謹詣闕外, 仰暴至懇。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑諒, 特命鐫遞, 以便救護, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
-
○ 輔德閔堦疏曰, 伏以殿下, 不以臣爲鹵劣, 濫廁宮僚之末, 旣居一日, 則當盡一日之責, 而適値縕繹之時, 只自持被伴直而已。今因書筵有令, 挾冊登筵, 勸進睿講, 仰瞻德宇, 親承英音, 不勝欣悅之忱。而退與僚屬, 相對攢賀, 少伸平日延頸之忱, 臣雖明日退塡丘壑, 少無所恨矣。且臣有區區所懷, 敢此附陳焉。頃日筵席, 東宮侍座, 殿下特引臣等, 出示前後御製, 仍令讀詩釋義, 仰達於東宮之前。噫, 殿下不以他人進讀, 而必使臣讀之者, 豈不以才雖顓蒙, 職忝胄筵, 必當明釋字義, 闡發聖旨, 使東宮, 有耳聞而心體之效耶? 然而臣見識昏昧, 言辭拙訥, 僅自尋句數墨而已, 未能精釋細陳, 使聖詩之本意, 不得曲暢而旁闡, 悤悤退歸, 達宵耿耿之懷, 可勝道哉? 噫, 百年黨習, 實爲痼弊, 殿下十年調劑, 出於苦心, 則敎導東宮之方, 莫先於勉飭黨習, 故至形於詞句間, 而明示服膺之意者, 良以此也。在廷之臣, 孰不感泣欽仰德意? 而況我東宮邸下, 天姿夙成, 睿學日就, 豈不思所以仰體詩意, 夙宵佩服哉? 然而文字之訓敎, 莫如心法之傳授。臣聞堯之告舜曰, 允執厥中, 中者, 不偏不倚無過不及之謂也。朱子曰, 天下之事, 無一不本於人主之一心。蓋人主之心, 萬化之樞紐故也。人主之心一正, 則朝廷不期正而自正, 人主之心無偏倚, 則黨習不期袪而自袪。臣竊瞯殿下聰明之資, 迥出百王, 大訓之敎, 可孚豚魚。而朝廷猶有未盡和平者, 豈非一心之査滓, 或者未盡去, 而躬率之化, 或者未盡其道而然耶? 伏願殿下, 先正此心, 使天理流行, 私意退聽。而用舍之間, 無偏倚之事, 喜怒之際, 無過中之擧, 則觀感之化, 捷於影響。東宮邸下, 必當耳濡而目習, 心得而體行, 德性自底於薰陶, 氣質自底於涵養矣。輔導訓敎之益, 豈下於詩句之眷眷? 而群下咸囿於導率之化, 朝著自歸於寅協之美矣, 豈不盛哉? 伏乞聖上, 毋以臣言爲常談死法而忽之也。董仲舒曰, 古之輔翼太子者, 使前後左右, 罔非正人, 故太子見正事聞正言行正道, 三代之所以久長者, 蓋以此也。夫輔翼之道, 莫如選擇端方正直博聞有道術者, 與之居處出入, 亦令如臣之闒冗
劣者, 濫得參錯於其間。所謂講讀, 姑亦應文備數, 而欲望其箴規裨益之效者, 不亦難乎? 伏望博求當今之第一流, 以備講筵, 以重其選焉。臣自再昨, 猝患寒感, 數日不汗, 病勢陡劇。而一登書筵, 仰勸睿學, 是臣平生之願, 故力疾進參, 觸冒風冷, 退出之後, 症情十分添㞃, 人鬼未分, 頃刻之間, 實有汚穢淸禁之慮。玆敢疾聲仰籲。伏乞聖慈, 亟賜遞改, 俾便調治, 以尋生路焉。答曰, 省疏具悉。其勉者宜勉, 爾其勿辭, 察職。
- ○ 正言金善行疏曰, 伏以舟梁叶吉, 宗社增鞏, 帀域含生, 歡欣普均, 如臣之曾忝宮僚, 倍切延頸者, 其爲慶忭, 曷有其極? 臣於鄕廬屛伏之中, 伏承前月二十三日敎旨, 以臣爲司諫院正言者, 臣聞命驚惶, 莫省所以措其躬也。噫, 臣自遭昨年讎孽變怪之後, 駭憤痛迫, 無意世路, 區區悰地, 已陳於憲職辭免之疏。伏想聖明, 必記有之矣。蓋以臣之情事言之, 則宜卽碎首剚腹, 不與讎人, 一刻共立於天壤之間, 而尙今眠噉如常, 視息猶存者, 豈非我殿下之賜耶? 向來絲綸渙發, 日月昭垂, 燭其奸慝, 洞伸誣冤, 至嚴至明, 反復懇惻。臣之合族, 聚首欽玩, 字字銘骨, 句句抆淚, 天地河海, 曾不足以喩我明主之至恩隆渥。而從玆以往, 臣則爲再生之人, 其所以感激圖報者, 當復如何? 耿耿死國之念, 絓結腸肚, 雖赴湯蹈火, 糜身粉骨, 固所樂爲。若其所謂不避夷險, 不擇燥濕, 猶爲歇後語, 則今於除命之下, 豈敢爲飾讓之計, 以自陷於辜恩慢命之誅哉? 第臣命道奇窮, 幼失所怙, 聞見寡陋, 知識蔑裂, 兼之賦性, 柔巽懦弱, 其於風采言議之職, 萬不近似。今若徒懷感刻之忱, 惟取承命之恭, 畢竟僨誤, 累聖簡而羞臺閣, 則其所欲報者, 乃反爲負恩之歸, 臣固不敢爲也。抑臣有萬分煎迫之私, 臣之偏母, 齒迫七旬, 老病沈痼, 自去秋以來, 轉益危篤, 沈綿六朔, 寧日常少, 又値此換節之際, 冷痢火嗽, 挾感增劇, 多日彌留, 氣息綿綴。種種危惡之證, 不敢悉擧, 臣方左右扶將, 實無暫時離舍之勢。而在臣分義, 不敢遲待, 下諭, 謹玆來伏城闉。而一日離側, 寢夢屢驚, 心焦神熬, 時刻難耐, 玆敢冒萬死仰暴肝膈之懇於孝理之下。伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜鑑憐, 亟命削臣之職, 治臣之罪, 以便救護, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣治疏將上之際, 卽以次對, 天牌儼臨, 含恩畏義, 不敢坐違, 隨詣禁扃之外。而臣之情理, 如右所陳, 咫尺天陛, 末由入肅, 至此而臣罪尤萬萬矣。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 說書兪漢蕭疏曰, 伏以臣以新進末學, 百無肖似, 濫廁宮僚之末, 今已月有餘矣。間嘗出入胄筵, 得以仰瞻德宇之岐嶷, 親承英音之弘亮, 退與僚屬, 相顧歡躍。區區延頸之忱, 曷有其極? 且況縕繹之餘, 又下開筵之令, 方今陽春已和, 日氣漸舒, 典學之工, 此時爲急。政宜招延山林經術之士, 以責左右輔翼之方, 而不可以如臣鹵莽蔑裂之人, 苟然充數也, 明矣。抑臣有區區懇迫之私, 敢此冒陳焉。臣母素抱宿病, 虛勞痰火等症, 每當換節之際, 十分加劇, 臣常扶護, 藥餌爲事, 以此情私, 萬無離側供職之望。而義分是懼, 不敢言私, 黽勉就直矣。卽自書筵退出之後, 得接家信, 添得輪感, 舊症新恙, 一時交劇, 飮啖頓却, 寢睡全失。種種症形, 無非沈重, 自聞此報, 方寸焦煎, 按住不得, 投進短章, 徑出禁門。臣罪至此, 萬殞猶輕。伏乞聖慈, 亟命遞臣職名, 以便救護, 仍治擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
