인조 - 고종
朝陰夕雨
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 趙明履 坐。右承旨 權一衡 坐。左副承旨 趙載浩 坐。右副承旨 金尙迪 坐直。同副承旨 李昌誼 坐直。注書 李師祚 呈辭受由 一員未差。假注書 鄭恒齡 仕任瑋 仕直。事變假注書 崔台衡 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。 -
監察茶時를 한다는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 大司憲徐命彬牌不進, 執義李光湜, 掌令南泰赫避嫌退待, 洪得厚, 牌不進傳旨未下, 持平金尙耉, 牌不進傳旨未下, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣兪拓基, 提調臣鄭錫五, 副提調臣李春躋啓曰, 昨今蒸鬱倍甚, 伏未審聖體調攝, 若何? 水剌寢睡之節, 亦何如? 而頭暈眩氣, 或有差減之勢? 下腹之氣更無往來乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則頭暈眩氣, 下腹往來之氣一樣矣。翌朝入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大司憲 徐命彬을 즉시 牌招하기를 청하는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 憲府之連日監察茶時, 事甚未安。除引避退待牌不進傳旨未下外, 大司憲徐命彬, 時未肅拜, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 權一衡, 以禮曹言啓曰, 童蒙禮講時, 諸敎官之無訓下闕講者罷職事, 曾已成節目啓下矣。今朔禮講時, 諸敎官訓下及講畫, 依例開錄以入。而其中童蒙敎官宋文欽, 除拜累朔, 終無訓下, 至於闕講, 依事目施行, 何如? 傳曰, 允。
-
堂下武臣 등의 試射에 대해 이미 달을 넘겼으므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 金尙迪, 以兵曹言啓曰, 去五月朔各廳堂下武臣等試射, 當爲設行。而連因有故, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴宗誠에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 平安監司狀啓據, 刑曹粘目內, 渭原前郡守朴宗誠, 移本府處置事, 允下矣。朴宗誠, 時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
試取의 額數에 관하여 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙載浩, 以兵曹言啓曰, 今此上候平復慶科文武科庭試, 來十月十六日設行事, 自禮曹推擇啓下矣。武科初試, 與文科初試有異, 必須前期試取。故吉日令日官推擇, 則來九月十七日爲吉云。以此日擧行, 而額數則自前多寡不同, 或取二三百, 或取四五百, 今番則當取幾人乎? 敢稟。傳曰, 取五百人。 -
罪人 云星의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 金尙迪, 以義禁府言啓曰, 弑兄罪人云星, 行刑承傳啓下矣。卽當擧行而西小門以樓閣成造事, 今方閉塞, 不得通路。分付當該營門, 暫開其門路, 使卽擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
弑兄罪人을 行刑하기 위해 西小門에 樓閣을造成하는데 통로가 없으므로 前日에 傍近撤毁所를 開路擧行하도록 分付내리기를 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 義禁府啓辭內, 弑兄罪人行刑承傳啓下矣。卽當擧行, 而西小門以樓閣造成事, 今方閉塞, 不得通路。分付該營門, 暫開其門路, 使卽擧行事, 草記, 允下矣。卽當擧行, 而以土木, 塞其門路, 撤毁虹霓石。今若還爲毁開, 則餘在未撤之石, 勢如頹壓人物, 致傷極爲可慮, 而且無變通之道。以前日啓下傍近撤毁所, 開路擧行之意, 分付義禁府, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職의 청하는 처벌을 청하는 正言 韓德良의 啓
○ 正言韓德良啓曰, 臣衰病癃痼, 與鬼爲隣, 從前臺地, 自劃有素。日昨除命, 適當承乏, 聖候靜攝之中, 不敢以賤疾爲辭。黽勉暫出, 非敢有因仍盤礴之計。尋單見阻, 益增惶蹙。日昨以監察茶時, 聖敎嚴截, 責勵之旨, 迤及薇垣, 致有當該承旨特推之命。憲府諸臺, 旣以此引避, 則在臣處義, 宜無異同。而宿患諸症, 越添於連日承牌之際。欲起還仆, 無以自力詣臺, 縮伏累日, 恭竢處分矣。晩聞物議, 則以臣當避不避, 極以爲非云。臣於是, 益不勝惶恧震越之至。此雖由於病狀危㞃之致, 而不待人言, 臣亦知其不宜一刻蹲冒於臺次也, 決矣。今始忍死來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。 -
韓德良이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 金尙迪의 啓
○ 金尙迪啓曰, 正言韓德良再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 獻納李夏宗疏曰, 伏以天佑宗祊, 聖候遄復, 瘖聾疲躄[跛躄], 莫不奔走懽欣。而臣則身被臺參, 跡阻賀班, 有臣如此, 生不如死。仍念臣性本守拙, 樣不諧俗, 通籍立朝, 將周二紀, 出入臺省, 亦已累矣。而不能出口氣論一事, 孤負明時, 虛辱寵簡, 此豈臣之所樂爲哉? 誠以孤弱之植易撓, 睢盱之世難平。擧足搖手, 動輒招咎。所遭人言, 罔非臺閣之羞恥, 搢紳之僇辱。頃者薇垣新命, 適下於歸自外幕來省病母之日。惶感雖深, 而悚蹙冞極。顧此所叨之職, 卽臣取敗之地, 情地臲卼, 宜卽自列。而臺章又發, 以臣嶺東掌試時事, 聲罪狼藉。縮伏累旬, 今始露章自暴, 略陳前後事實, 以請嚴誅焉。蓋臣前秋路次之求對, 亶出憂愛之忱。而一言未發, 遽承遞差之敎, 恩收旋下, 繼有試牌之召。臣旣不以臺閣自處, 去就一節, 固無可論, 而默而坐違, 跡近自阻, 詣臺引避, 義有不安。區區愚見, 忘[妄]以爲當此時而無一言仰勉, 則必將見非於公議, 而有壞於臺體。敢將草草一語, 以效自效[劾]之義, 兼附勉戒之意。曾不料憲臣之以開口論事, 反爲臣罪, 其亦異矣。玆事之當否, 自有公論, 臣不必較長挈短於時往事宿之後。而至於今番所被臺劾, 實爲萬萬慙痛。噫, 關節行私, 孰非可惡。而科場用情, 無異盜賊。苟有所聞, 不可不論, 苟欲論之, 不可不審也, 明矣。而今臺臣之啓, 始則曰遠外傳聞, 不可盡信。鄕儒疏陳, 可謂駭悖。而終則以掌試不能厭服等語, 一言以蔽其罪。初不請嚴覈不公之實, 明加用情之律, 或操或縱, 一抑一揚, 直歐人於黯黮之科。彼以食者之美, 未必念死者之苦。而獨不顧臺閣之論, 貴在明的, 勘罪之體, 必究情實也耶? 此臣之所未曉也。仄聞道臣, 捉囚發通儒生輩, 始査已久。而不根無憑之說, 鄕族逞憾之計, 旣發於狀頭之供, 詳載於啓聞之中。則其爲鄕曲無賴之類, 挾憾構誣之狀, 不待臣呶呶自辨, 已爲通朝之所知, 天鑑之所燭。而第臣之所竊惋而深憂者, 今此發通與陳疏, 獨江陵一府强鄕數姓而已。道內諸邑, 初無一人應之者。而其自作危言, 自作疏擧, 乃使臺臣, 驟聞而輕信, 至煩惠文之章。則孰謂遐方白徒之類, 頭勢可怕, 一至此哉? 此於日後之慮, 所係不少。而今之奉朝命爲試官者, 不亦難乎? 臣之在東幕時, 聞道臣之言, 則以江陵鄕族之豪橫難制爲憂。因擧頃年官庭拔劍, 客舍鄕會數事而語臣, 臣亦始聞而驚駭。故設場之日, 嚴加操切, 蓋欲逆折其萌。而曾不意蜂蠆之毒, 已隨其後。其凌分蔑法之習, 吁亦不祥之甚矣。噫, 掌試外邑者, 前後何限, 而未聞有遭此不韙之彈汚衊之謗。則其爲奉職無狀, 羞辱朝廷, 實自臣始。更何顔面, 一日冒居於榮次, 以招一世之嗤點也哉? 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 削臣之職, 治臣之罪。仍令選部, 勿復檢擬, 以靖私義, 以警具僚, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。其何撕捱者? 爾其勿辭, 從速察職。
