인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 趙明履 坐。右承旨 趙載浩 坐。左副承旨 趙榮魯 坐直。右副承旨 南泰良 坐。同副承旨 李昌誼 坐直。注書 李克祿 仕 一員未差。假注書 任瑋 仕直。事變假注書 尹泰基 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
旗軍의 洗馬를 시행하겠다는 南泰良의 啓
○ 南泰良啓曰, 內乘來言, 今日旗軍洗馬爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 趙榮魯의 啓
○ 趙榮魯啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅, 掌令李濟遠在外, 鄭廣運呈辭入啓, 持平鄭基安疏批已下, 朴聖源未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調臣李春躋啓曰, 涼氣漸生, 伏未審近來, 聖體調攝, 若何? 今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候一樣, 予則差勝後一樣矣。待下敎入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南泰良, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 趙儼이 中日試放의 일로 南小營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管趙儼, 以御營中軍軍兵等, 中日試放事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左副承旨 趙榮魯를 즉시 牌招하기를 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 左副承旨趙榮魯, 昨旣有只推之命, 而今日又不出肅, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判義禁 趙尙絅 등을 牌招할 것을 청하는 南泰良의 啓
○ 南泰良啓曰, 金吾罪囚積滯, 議讞爲急, 而判義禁趙尙絅, 知義禁徐宗伋, 同義禁尹得和, 連呈疏單, 不爲行公, 事甚未安。竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
改修都監堂上 金若魯·李宗城 등이 稟定할 일이 있어 請對한다는 趙載浩의 啓
○ 趙載浩啓曰, 改修都監堂上金若魯·李宗城, 有稟定事, 來詣請對矣, 敢啓。傳曰, 詣閤。 -
陵幸時에 大駕가 陵所에 도착한 뒤에 大王大妃殿에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 今此陵幸時, 大駕到陵所後, 及翌日大王大妃殿問安, 承旨二員, 當爲進去, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨·左副承旨進去。 -
陵幸時에 어느 승지를 남길지 여쭙는 李春躋의 啓
○ 又啓曰, 今此陵幸時, 承旨一員, 當爲守宮, 何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨爲之。 -
어떤 大臣을 留都하게 할 것인지 여쭙는 趙榮魯의 啓
○ 趙榮魯啓曰, 今此陵幸時, 何大臣留都乎? 敢稟。傳曰, 金判府事留都。 -
文宣王釋奠祭 初獻官을 徐宗伋과 趙觀彬으로 차정하였으나 부득이하여 從二品중에서 禮曹參判 李周鎭으로 單子에 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李昌誼, 以吏曹言啓曰, 今此文宣王釋奠祭初獻官, 以行副司直徐宗伋, 議政府右參贊趙觀彬, 塡差矣, 俱以病陳疏, 故更以刑曹判書徐宗玉, 議政府左參贊趙尙絅, 實預差啓下矣。徐宗玉, 以病陳疏, 趙尙絅陳疏引嫌, 受香在卽, 事甚窘急, 正二品中, 除公故老病外, 無他推移之員。在前如此之時, 有從二品塡差之例, 不得已禮曹參判李周鎭, 元單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸時에 本曹郞廳侍衛及各差備를 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 南泰良, 以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 本曹郞廳侍衛及各差備, 不可不備員。佐郞有闕之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李宗白 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李宗白爲楊州牧使, 蔡慶承爲兵曹佐郞。 -
原興君李𤋗를 從重推考할 것을 아뢰는 宗簿寺의 草記
○ 李昌誼, 以宗簿寺郞廳, 以提調意啓曰, 卽接宗親府移文, 則原興君𤋗, 昨日朔問安單子書入時, 曉到闕外, 故同問安單子, 正書入啓之後, 終不入來。未知事故之如何, 而其在事體, 誠甚未安。原興君𤋗, 從重推考何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙明履, 以戶曹言啓曰, 臣若魯, 以明陵兩陵上改修都監堂上, 今方辭朝出去矣。整理使, 仍爲兼進擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
陵幸擧動時 經宿에는 陪從掌務官一員에게 司僕寺에서 補把驛馬를 許給하도록 該寺에 李昌誼가 分付내리기를 청하는 內醫院의 草記
○ 李昌誼以內醫院官員, 以副提調意啓曰, 凡陵擧動時, 若是經宿之地, 則陪從掌務官一員, 例自司僕寺, 補把驛馬許給矣。今此陵幸時, 依前例許給事, 分付該寺, 何如? 傳曰, 允。 -
肅川府使 柳世德을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 趙榮魯, 以義禁府言啓曰, 肅川府使柳世德拿處事, 傳旨啓下矣。柳世德, 時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
前營將 具僖와 釜山僉使 李時馨을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前營將具僖, 令該府嚴處事, 及釜山僉使李時馨, 憑閱處之事, 傳旨啓下矣。具僖, 時在公洪道公州地本家, 李時馨, 自任所, 時未上來, 依例發遣府書吏, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 校理尹得載, 副修撰趙載敏等疏曰, 伏以, 臣等, 卽伏見槐院草記, 以寫字官懸罰事, 至有入直官員推考之請, 竊不勝瞿然駭惑之至。玆事儘有委折, 臣等於日前夜筵, 親承小學集成從速修入之命, 退出考證, 則本板旣多訛缺, 謄寫轉甚舛誤, 纔閱數板, 魚魯居半, 而刊改奉入, 一時爲急, 故卽令下吏, 知委寫字官廳, 使之待門開入來矣。日已過午, 闃無形影, 臣等不勝怪駭, 使館隷, 更爲催促招來, 則所謂寫官掌務者, 始乃緩緩入來, 謄書多誤, 已可見其慢忽, 而屢招不來, 尤不勝其駭惋, 不可無一番警責之道。故問諸館吏, 則以爲在前如此之時, 例爲懸罰警飭, 雖以近日事言之, 小學訓義謄出時, 寫官懸罰, 非至一再云, 故果令懸手施罰。此不過警慢飭後之意, 明有近例, 非今創行, 而大臣之以此事, 至於草記督過, 旣非所料, 且不先招館隷, 問其事狀, 而直爲草記, 誠甚慨然。此莫非如臣疲劣, 不能有無之致, 只自慙恧而已。無論本事之如何, 坐令下吏, 橫被囚禁, 而晏然行公, 終無是理。玆敢略陳短章, 仰瀆崇聽, 伏乞聖慈, 特加俯諒, 亟遞臣等所帶職名, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾等勿辭察職。
- ○ 持平鄭基安疏曰, 伏以, 臣之才分, 無可以堪承言責, 臣之情勢, 未可以冒進臺端, 幾叨恩除, 積逋嚴命, 蓋以踰防可愧, 量己甚熟故也。不意曩者, 柏府新命, 又下於病伏畿郊之日, 臣誠驚惶怵惕, 罔知所措。旋又伏聞駕幸淸廟, 期日已卜, 聖候康復之餘, 警蹕將戒, 臣於是, 不勝忭蹈之忱。區區情病, 不暇自計, 爲瞻耿光, 力疾馳來, 猥隨從班之後, 已溢私分之榮, 因仍盤礴, 實非素意, 而繼以天牌鎭日臨門, 無端違傲, 又是義分之所不敢出。遂不得不黽勉承膺, 而上之不能補衮闕, 下之不能糾官邪, 惟日謄傳故簡, 呼唱道路而已, 他人笑罵, 固不暇論, 臣心愧忸, 若無所容。又況素患疝病, 近復添劇, 重以傷暑, 嘔泄竝作, 飮啖全廢, 氣息綿綴, 雖無從前難進之義, 今日不匡之罪, 柢此症形, 誠無時月內供職之望。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟許鐫罷, 得以安意將息, 俾尋生路, 千萬幸甚。臣於目下一二事, 有不容泯默者, 玆敢附陳於乞免之章, 惟聖明, 裁察焉。夫臣之於君, 猶子之於父, 憂愛之性, 根於秉彝, 而頃當移直廚院, 百僚焦遑之日, 彼宣傳官四人者, 乃敢恬不動慮, 恣爲群飮, 天理人心, 盭喪無餘。此雖蹶張之流, 亦廁衣冠之列, 則不可以事在旣往而置之。臣謂宜令該府, 拿問嚴査, 從重科罪, 斷不可已也。宣傳官, 卽武臣新進之極選, 而向來此輩, 挾雜私意於可否之際, 致有聖上過擧, 爲今本兵之長者, 尤當致謹於是選, 而今番多窠之差除, 類多苟充, 物情未平。至於大臣, 以此發言於朝堂, 則其不能精揀可知, 臣謂當該銓長, 惟宜明飭以愼簡也。諸路方岳之寄, 孰非不重? 而至如湖南, 物衆地大, 尤宜難愼。新除監司鄭俊一, 地望踐歷, 非不華美, 而性本柔善, 素短才具, 若畀以五十州按察之任, 責之以彈壓剸理, 則恐非其才, 臣謂不可不改差也。生民休戚, 專係守令, 夫以我聖上, 子視黎元之仁, 惠鮮之澤, 莫或下究, 職由於守宰之非人, 可勝痛哉? 金海府使金𣖔, 爲人庸闇, 作事憒憒, 賤妾之兄, 率置衙中, 橫行閭里, 賄門大開, 一境之內, 怨聲嗷嗷, 宜罷其職, 以除民害也。楊州, 畿輔重地, 而牧使趙斗壽, 才能無稱, 又且老病, 民不見面, 百務都廢, 當此秋務方殷之日, 不可一任其瘝曠, 亦宜遞改, 而仍命選部, 另擇差送焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。宣傳官·騎判事, 依施。湖南道臣, 爲人慈良, 其所陳過矣。二守令其所聞, 豈不亦過乎? 勿辭, 從速察職。
- ○ 甲子八月初二日辰時, 上御正始閤。改修都監堂上, 請對引見入侍。戶曹判書金若魯, 禮曹判書李宗城, 同副承旨李昌誼, 假注書任瑋, 記事官李永祚·南泰會進伏訖。上曰, 今將下直乎? 若魯曰, 然矣。今方發向陵所, 當爲仍留矣。上曰, 假隧道閣, 以竹編立, 無乃太弱乎? 若魯曰, 陵上至近之地, 不可揷木爲柱, 故編竹四五箇而立之。揉其末端, 仍以爲椽, 牽之以大索, 覆之以油芚, 如閭閻所謂甕家, 則旣無動搖之慮, 亦免雨漏之患云矣。上曰, 雖編竹爲柱, 以索牽挽, 下無所豎, 則柱弱而覆重, 豈無搖動之理乎? 宗城曰, 此如耕問奴織問婢, 卞爾珍有巧思, 自以爲萬無搖動云, 惟當任渠造成, 若不堅緻, 則更爲結搆, 宜矣。上曰, 陵上封裹, 初七日當解之矣。若魯曰, 親審後解之何妨乎? 又曰, 陵役雖重, 始役時與畢役後, 只二次親審, 則雖無遮日, 亦無不可, 而聖心若欲終日親看, 則風雨不可不預慮, 當設油遮日矣。臣等欲知之之而行矣。上曰。身雖在此, 其心則常在陵所矣。仍嗚咽曰, 卿等雖不求對, 予欲下敎矣。終日立於陵前看役, 是予至願, 而恐不便於役夫, 故侍衛則使之留在紅箭門外, 設小次於陵底南邊, 只令承史隨之, 宜矣。上又曰, 陵役, 當於親審後始之, 而至若曲墻塗改等物, 亦爲措備以待, 可也。若魯曰, 臣等奉審, 則曲墻無傷處, 丁字閣丹靑, 略干色渝, 而階砌石數處, 少退矣。告由後, 當改之矣。宗城曰, 前面階砌三層, 當盡改矣。數日內, 似難完了矣。上曰, 必欲急速完了, 則易致草率, 陵役畢後, 留卿等看役, 亦無不可矣。宗城曰, 臣去後, 五禮儀增修事, 雖留尹光紹, 而光紹不敢請對矣, 將何以爲之乎? 上曰, 所重在焉。從當下敎矣。宗城又曰, 宗臣疏有稟處者, 使在京堂上, 稟處, 似好矣。上曰, 依爲之。上曰, 奉審時刻差晩, 則必致窘急, 植炬, 至弘濟院爲之, 可也。昌誼曰, 動駕時刻, 令日官推擇, 則丑時太早, 辰時太晩, 寅卯時有拘忌, 寅卯間爲甲時云, 而此非正時, 有難用之矣。上曰, 注書持入時單。瑋趨出持入。上曰, 以甲時定入, 初嚴則寅時入之, 可也。諸臣, 遂退出。
