인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 齋宿。左承旨 趙明履 齋宿。右承旨 趙載浩 齋宿。左副承旨 趙榮魯 齋宿。右副承旨 南泰良 坐直。同副承旨 李昌誼 坐直。注書 李克祿 齋宿 一員未差。假注書 任瑋 仕直。事變假注書 尹泰基 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 南泰良의 啓
○ 南泰良啓曰, 大司憲金鎭商, 執義朴弼傅在外, 掌令二員·持平一員未差, 朴聖源未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
結陣한 뒤 懸燈하고 날이 밝은 뒤 落燈하겠다는 趙榮魯의 啓
○ 趙榮魯啓曰, 禁衛營敎鍊官來言, 今日巳時聚軍, 申時量依節目景福宮洞口內結陣, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
結陣한 뒤 懸燈하고 날이 밝은 뒤 落燈하겠다는 趙榮魯의 啓
○ 又啓曰, 訓鍊都監知彀官·禁軍陣敎鍊官·御營廳敎鍊官來言, 二嚴結陣, 仍爲懸燈, 天明落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣兪拓基, 提調臣鄭錫五, 副提調臣李春躋啓曰, 涼意漸深, 伏未審近來, 聖體若何? 許久靜攝之餘, 動駕隔宵, 臣等之不得入診, 亦過數旬, 今日率諸御醫入侍, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候一樣, 予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今此陵幸時에 工曹堂上一員이 隨駕하는데 判書 李聖龍이 摠管으로 守宮落點하는 등 進參하지 못한다고 하니, 參議 權瑩을 牌招하여 隨駕토록 할 것을 여쭙는 李昌誼의 啓
○ 李昌誼啓曰, 今此陵幸時, 工曹堂上一員, 當爲隨駕, 而判書李聖龍, 以摠管, 守宮落點, 參判李重庚, 呈辭受由, 參議權瑩, 病不得進參云。參議權瑩牌招, 以爲隨駕之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以工曹參議權瑩牌不進罷職傳旨, 傳于李昌誼曰, 推考傳旨捧入。
-
工曹參議 權瑩에게 이미 推考만 하라는 命이 있었으니, 다시 牌招하여 隨駕토록 할 것을 여쭙는 李昌誼의 啓
○ 李昌誼啓曰, 工曹參議權瑩, 旣有只推之命, 更卽牌招, 以爲隨駕之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以工曹參議權瑩, 再招不進罷職傳旨, 傳于李昌誼曰, 推考傳旨捧入。
-
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 趙載浩의 啓
○ 趙載浩啓曰, 吏曹判書閔應洙, 參判李益炡牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。判書·參判, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
政事가 있음. 관원현황.
○ 有政。行判書閔應洙留都大將進, 參判李益炡進, 參議未差, 右承旨趙載浩進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書閔應洙, 以留都大將陣上進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
封爵을 위해 90세된 婦人의 명단을 別單으로 書入한다는 吏批의 草記
○ 趙載浩, 以吏批言啓曰, 年九十婦人, 令該曹, 抄啓封爵事, 頃因大臣陳達, 已有定式矣。年九十婦人別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪廷命 등에게 관직을 제수함
○ 以洪廷命·柳謇爲掌令, 尹光紹爲持平, 洪益三爲正言, 魚有龍爲戶曹參判, 李奎采爲吏曹佐郞, 朴弼載爲弼善, 金尙星爲刑曹參判, 趙觀彬爲尙衣提調, 元景夏爲平市提調, 尹得載爲兼司書, 尹勤爲禮曹佐郞, 徐志修兼漢學敎授單付, 鄭彦弼學諭單付, 靈川君壄, 在喪終制。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書鄭錫五藥房問安進, 參判鄭來周病, 參議安慶運病, 參知李天輔入直進, 左副承旨趙榮魯進。 - ○ 副護軍權贒·鄭廣運, 副司直鄭基安, 副司果兪彦民·尹潝付。
-
假衛將 李泰俊을 改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 趙榮魯, 以兵批言啓曰, 卽接景福宮假衛將牒報, 則假衛將李泰俊, 受由在外, 過限未上來云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李萬華에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 又以兵批言啓曰, 忠壯衛將李萬華呈狀內, 素患伏暑之症, 近又越添, 旬月之內, 差復無期, 斯速啓遞云。病勢如此, 則宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
陵幸擧動時에 本曹郞廳侍衛及各差備를 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 明日陵幸擧動時, 本曹郞廳侍衛及各差備, 不可不備員。佐郞有闕之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
徐志修에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以徐志修爲兵曹佐郞。 -
明陵幸行時에 假內乘一員을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 又以內乘, 以提調意啓曰, 今此明陵幸行時, 內乘三員內, 二員當爲隨駕, 分內乘一員, 慶德宮入直, 而昌慶宮, 他無推移入直之員。假內乘一員, 令該曹, 卽爲口傳差出, 以爲昌慶宮入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李漫에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李漫爲假內乘。 -
幸行 등에 관한 守禦廳의 草記
○ 又以守禦廳言啓曰, 今此明陵幸行時, 守禦廳諸色標下餘軍, 量宜作隊, 將官率領, 留待入直事, 自兵曹, 節目啓下矣。本廳中軍李彦祥, 身病猝重, 故以本廳右別將金澱, 姑爲兼察, 標下軍六十名, 別破陣六十名, 限一哨, 量宜作隊, 領率將校及作隊軍兵, 今月初六日爲始, 依例留營入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
把守軍을 撤罷하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 惠化門新造門隻, 今日揭懸, 門樓亦始蓋瓦, 門左右體城, 已爲畢築, 把守軍兵, 所當撤廢, 而女墻及門上面墻沙橋等役, 鱗次修築, 姑未成完。且幸行隔宵, 把守軍二十名, 仍留守直, 以竢回鑾, 卽爲撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敦義門에서 排列하여 扈衛한다는 扈衛廳의 草記
○ 又以扈衛廳別將, 以留都大臣行判中樞府事金興慶意啓曰, 臣承命留都, 一依啓下事目, 率領扈衛三廳軍官, 今日申時結陣於興化門南墻隅, 歷開陽門外, 至敦義門, 排列扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 甲子八月初六日巳時, 上御正始閤。藥房入診入侍時, 都提調兪拓基, 提調鄭錫五, 副提調李春躋, 記事官李克祿·李永祚·南泰會, 醫官金應三·許信·玄起鵬·金壽煃·許錭。諸臣以次進伏訖。拓基曰, 近日涼生, 朝晝異候, 聖體若何? 上曰, 別無大段疾恙, 而下焦時有囷輪之症, 亦已差歇矣。拓基曰, 大王大妃殿患候, 雖有勿令提調傳知之敎, 臣等亦已聞之, 而幸又差減, 未知今則餘症更何如? 上曰, 暑濕後, 元氣自不如前, 近幸差愈, 而先爲診脈後, 更欲講確矣。拓基曰, 王世子癤患, 近復如何? 上曰, 近則涼生, 故似愈矣。上曰, 注書出問入直宣傳官名字以來。克祿, 承命出問以來。上曰, 朴聖渙, 卽新差者, 而誰家人耶? 錫五曰, 卽朴宗城之姪也。其間首醫以下診察後, 所達出文未得記 上曰, 慈殿患候, 卿等亦已聞知, 而今日度數差間, 寢睡如前, 氣候亦愈, 而五貼進御之意, 雖欲仰達, 元氣似虛弱, 又以天麻湯進御, 則氣似益憊爲敎, 此其木香檳榔所入之致耶? 予意則不但暑濕, 挾痰而然, 補脾之劑, 似宜更看數日, 加進與否達之。壽煃曰, 痢候, 異於他症, 若或緩治, 則復發可慮。此藥雖一二貼, 加進似宜矣。上曰, 非不欲用也。檳榔等藥, 似涉如何矣。錭曰, 大勢雖歇, 餘症尙爾, 則豈可遽停? 而檳榔等藥, 亦何有損於元氣之理乎? 起鵬曰, 只以一貼加進, 似無妨矣。上曰, 餘症雖未盡祛, 動駕當前, 故有欲使予紓心, 而有此差愈之敎矣。雖以更觀午間進藥之敎言之, 其未快愈, 據此可知。湯劑不必用補劑, 分數可減更達之。壽煃曰, 痢後餘症積滯, 猶未盡除之致耳。加進昨日劑入之藥, 似好矣。錭曰, 分數稍減, 事甚得宜矣。壽煃曰, 苦口之劑, 連進雖難, 若或失時, 餘症可悶。寧胃散, 極涉穩平, 加進二貼似好。元氣憊苶, 非藥力之所致, 卽病根之所祟, 若又彌留, 元氣始又傷矣。錭曰, 寧胃散, 固無傷胃之慮, 木香戔半似重, 減五分進御, 似好矣。上曰, 更減枳角, 未知如何, 此亦減之。雖今日, 亦可以仰請進御矣。錫五曰, 始觀壽煃之意, 則元氣憊苶, 非由進藥, 亦由於水剌間斷之致, 果若苦口難進, 差間日子, 亦何所妨? 拓基曰, 藥錄中分數稍減, 無或全闕, 未知如何? 上曰, 首醫之意, 何如? 應三曰, 是亦無妨矣。上曰, 明日則慈殿有私自行素之事云, 聞卽達之, 則以只行一日爲敎, 而明日予又動駕, 行素與否, 又何知之? 如此之時, 又用峻劑, 誠甚悶迫, 以此趑趄, 今日進藥, 其將如何? 壽煃曰, 寧胃散, 實無過峻之慮, 木香若拔, 則藥力尤微, 只以本方, 今日內進御, 似好矣。上曰, 許錭之意, 何如? 對曰, 臣意則當初欲減木香五分, 夕後進御矣。上曰, 然則木香·只角, 各減五分, 今日內使之劑入。壽煃曰, 薑茶湯, 連爲進御乎? 上曰, 唯。拓基曰, 靜攝之餘, 動駕經宿, 近又朝晝異候, 衣襨比諸常時, 加意稍厚, 無至觸冷, 是所望也。上曰, 當依爲之。薑茶湯, 慈殿亦以爲好矣。錫五曰, 沙糖末入之乎? 上曰, 唯。拓基曰, 蔘橘茶, 何以爲之乎? 上曰, 方服丸劑, 勿爲劑入。丸藥一劑, 意謂不過一二升, 今始計之, 則大過三升, 推此而通計, 前後所服三十五劑, 合十五斗, 可謂服之支離, 而神氣之尙支撑, 似亦由此。拓基曰, 當午日熱之時, 生脈散, 可以進御乎? 上曰, 予亦思之, 而亦可愈於眩氣乎? 應三曰, 似愈於解渴, 而不利於膈痰, 不如蔘橘茶中, 減蔘煎用矣。上曰, 香砂六君子湯三貼進服, 則差愈於眩氣, 而予亦有進服蔘橘茶之意, 事若重大, 未果矣。信曰, 以脈候言之, 蔘橘茶, 誠至當矣。壽煃曰, 此茶常時可以進服, 丸劑豈可以三十五劑爲過乎? 以百斗爲限, 臣所望也。拓基曰, 壽煃之言, 誠是矣。上曰, 陳根, 予固不信, 而聞李奉朝賀, 一朝服藥五椀云, 至老愈篤耶? 拓基曰, 李宜顯, 累經慘境, 年紀已高, 而尙今生存, 亦由藥效矣。錭曰, 蔘橘茶好矣。應三曰, 人蔘二戔·橘皮一戔半, 爲茶進服, 似好矣。上曰, 分等何如? 應三曰, 分等亦好矣。拓基曰, 今日亦進一貼乎? 上曰, 宜矣。以生脈散法煎進, 可也。拓基曰, 朝氣甚冷, 帽子進御乎? 上曰, 勿論秋冬, 脫著無常矣。錫五曰, 今番患候, 出於下元之虛冷, 衣襨等節, 倍加常時, 似好矣。上曰, 當體念矣。錫五曰, 大王大妃殿進御藥, 臣出外劑進矣。上曰, 李興遠誰也? 錫五曰, 重新之孫, 景淑之子, 李遇石則忠州人, 而西平府院君外裔云矣。上曰, 頃者試射, 亦令傳宣官見之。更思之, 則先朝視此輩, 無異近侍。且鄭基安疏出之後, 欲知卿不擇與否, 卽爲招見, 則果然善射, 容貌亦好, 可謂百聞不如一見。儒臣處置中挾雜二字, 猶謂過矣。今予親見, 果是挾雜, 卿之撕捱, 亦涉過矣。南行則可謂極擇矣。錫五曰, 臺言豈果曰非? 今番則一時近二十望將出, 故猝難倉卒卽出, 不得已分半出之。至於南行, 則首擬, 卽故兵使李行先之孫, 故入之, 副望則尹和鼎之姪興遠, 則曾於試射時見之, 故擬之矣。年歲之太少云者, 亦有可據者, 張趾恒, 二十一入仕, 申旼, 二十二入仕矣。上曰, 李景泌事, 秋判曾有所達, 而猶未覺察矣。果是李景喆之六寸, 而能與諸人, 混辭而對, 此輩之侵於黨色, 豈非文臣之過? 頃以取才事召試日, 諭之於右相, 而親臨試射, 便同取才矣。錫五曰, 臣之所達, 極涉猥屑, 而渠亦呈旬而不自安云矣。上曰, 予旣下敎, 則渠輩安敢以此撕捱乎? 呈單還給, 卽令行仕, 可也。春躋曰, 別監服色仰達事, 曾有下敎, 而守僕服色中, 皂巾與否, 終無可考之處矣。聞別監紫巾, 自濟用監上下, 而守僕無之云矣。上命注書出往, 持文昭殿別監服色之載於大典者入來, 可也。臣克祿, 承命出往, 考見大典, 而元無載錄者, 故以此仰達。上曰, 吏判旣遭服制, 則似當以摠戎使留都矣。春躋曰, 若以摠戎使留都, 則吏判以本司長官, 例當動駕, 除服制式暇, 當爲隨駕矣。上曰, 旣在致齋中, 則服制之人, 固當拔之矣。仍命承旨書傳敎曰, 今聞守禦使有故云, 留都以摠戎使, 率禁營軍爲之事, 分付。書訖。上曰, 注書持此, 先爲出往, 分付, 可也。臣克祿, 承命傳宣後還伏。上又命承旨, 書傳敎曰, 太廟守僕, 事體重矣, 則其巾同世子宮以下別監者, 於事體不然, 而今則其行已久, 不可輕革, 而大典中無載錄者, 今番續大典修正時, 太廟·社稷·眞殿守僕巾服, 一從時制載錄, 太廟守僕服色料布, 從近定式者, 一體載錄。書訖。諸臣, 以次退出。
