인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明澤 病。左承旨 趙尙命 坐直。右承旨 南泰慶 坐直。左副承旨 趙榮國 陳疏。右副承旨 尹光毅 病。同副承旨 韓翼謩 偕來。注書 李克祿 仕直李壽鳳 陳疏。事變假注書 許彙 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。夜五更, 流星出房星下, 入庫樓, 其狀如拳, 尾長一二尺許, 色赤。 -
公洪都事 李弘稷이 下直함
○ 下直, 公洪都事李弘稷, 玉江萬戶李俊芳。 -
監察茶時를 한다는 南泰慶의 啓
○ 南泰慶啓曰, 大司憲未差, 執義洪重一在外, 掌令李渭輔陳疏入啓, 鄭廣運親病受由在外, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 玉江萬戶李俊芳處給送。
- ○ 以右副承旨尹光毅牌不進罷職傳旨, 傳于趙尙命曰, 只推, 卽爲牌招。
-
注書 李壽鳳 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙尙命의 啓
○ 趙尙命啓曰, 注書李壽鳳, 以親病, 陳疏出去, 注書李克祿, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副修撰 尹光紹를 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 南泰慶, 以弘文館言啓曰, 副修撰尹光紹, 自鄕纔已上來, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
氷役을 釐正하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 日前筵中, 因漢城府右尹李日躋所達氷役事, 有令備局釐正之命矣。卽見漢城府報狀, 則城內大防役, 勿論士夫軍兵, 各司所屬, 通同擧行, 而城外則以有氷役之故, 減除大防役, 而第氷役, 比他防役, 最爲苦重。城外軍兵, 則依前稟定, 減除氷役, 而大防役則與城內軍兵, 一體出役。司僕諸員, 則巨達應役者, 勿論出入番無率人, 竝減氷役, 而至於新村中里等地散居諸員, 則雖或間間應役, 而元不大段, 別無以此減除氷役之義。各司草記中, 奉常寺熟手·禮曹陵軍, 則事體雖云自別, 而入番應役時, 自當分揀。此非全數應役, 不過零戶之散居江上者, 則非可許頉於通行之役, 而陵軍尤無許減之前例。內司流霞亭守直之戶, 固可分揀, 而亭下十餘戶, 不必混減。行廊契則雖名行廊, 各自成戶, 別居一巷, 非可減役。草記竝勿施, 依此擧行之意。分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以英陵表石營建廳言啓曰, 本陵碑役, 一依崇陵表石時節目擧行之意, 曾已草記蒙允矣。碑閣材木及籠臺等石, 今方發關知委於公洪·江原兩道, 而長廣尺數, 亦當依崇陵碑閣磨鍊。本廳堂上一員, 率別工作·郞廳及工匠等, 馳進崇陵, 以爲奉審碑閣之地, 何如? 傳曰, 允。
-
閔墡에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 慶尙監司狀啓, 據刑曹粘目內, 寧海前府使閔墡移本府處置事, 允下矣。閔墡, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 安興君埱呈單內, 庶六寸弟埮, 今年十六歲, 所當昨年付職, 而未及入於璿源錄, 故不得付職矣。今式年旣已入錄, 則依例付職云。授職, 宗親過年限, 不爲呈單, 故未錄於璿譜, 事涉疏漏。門長安興君埱, 推考警責, 埮依法付職, 何如? 傳曰, 允。
-
每年一百件을 加印進上할 때 所印紙地價를 前例에 따라 惠廳에서 磨鍊하도록 分付내리기를 청하는 觀象監의 草記
○ 又以觀象監官員, 以提調意啓曰, 本監進上三曆日課等所印紙地, 以容入數磨鍊, 自惠廳上下, 而今年因傳敎, 白日課七十件加進矣。在前連有白日課百餘件加進, 而自該廳所印紙價, 加磨鍊上下之規。今亦依前例, 每年一百件加印進上, 而所印紙地價磨鍊上下之意, 分付惠廳, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人의 처리에 관한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 京囚啓覆罪人金鳳臣·崔廷弼等依律事, 判下矣。律文內凡死囚應決者, 聽三日後, 乃行刑云。今此金鳳臣·崔廷弼等, 依律文聽三日, 待無故日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
京畿監司 李箕鎭 등을 推考警責 하라는 南泰慶의 啓
○ 又啓曰, 卽伏見今甲子秋冬等褒貶啓本, 則京畿監司李箕鎭, 平安監司金始絅, 黃海監司宋翼補, 守令無一人居下。京畿水使具樹勳, 公洪水使尹光莘, 黃海兵使鄭纘述, 水使申德夏, 統制使李義豐, 南兵使鄭暘賓, 邊將無一人居下。殊無嚴明殿最之意。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓翼謩啓曰, 臣敬奉聖批, 卽爲傳諭于議政府領議政金在魯處, 則以爲臣於再昨承宣書啓, 悉陳危懇, 昨又繼上辭單, 顒俟矜允。卽於意慮之外, 承宣復臨宣聖諭, 縷縷辭旨, 不翅十行, 其所以燭破讒誣, 開曉愚迷者, 丁寧反復, 明白懇惻, 一皆誠意之發, 豚魚可孚, 鬼神可泣。臣莊誦再三, 自不覺涕泗之汎瀾, 而心肝之隕墜也。臣之所被許多誣辱, 初不止按査一條, 而亦非敢謂聖明有毫分未察, 讒說有毫分見售也。誠以人言之至慘, 千古無比, 職名之必解, 萬口同辭, 雖欲强顔冒出, 萬萬有不可得者故耳。噫, 君臣之大義, 臣非不思, 聖心之勤勞, 臣非不念, 而身旣不幸落此坎窞, 塗此汚穢, 其亦無可奈何已。況今狗馬之疾, 沈淹危篤, 澌昏縷綴, 近侍之所目覩, 實有朝夕溘盡之形, 尙安有起動趨命之勢乎? 情隘辭竭, 罔知所達, 從當力疾治疏, 以請鈇鉞之誅云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。答曰, 悉諭, 何撕捱之過乎? 卿之一日猶此, 困我一日, 卿之二日猶此, 困我二日。卿須諒予固執, 諒予固執, 其卽偕來, 聽我面諭之意, 更爲傳諭。
- ○ 左副承旨趙榮國疏曰, 臣情危病痼, 望斷陳力, 至於夙夜之任, 尤無堪承之勢, 而日者除命, 遽下於三年逖違之餘。犬馬戀軒之忱, 不能自已, 遂乃不計顚仆, 黽勉出肅, 拚死挨過, 今已兩朔于玆矣。三昨慮囚之筵, 終夕入侍, 脫着失宜, 重感風寒, 肌熱如烘, 頭疼如劈, 達宵呻楚, 殆難堪忍, 而宿患關格之症, 從以乘虛發作, 癖氣上衝, 其勢甚暴, 若將頃刻殞絶, 三焦痞隔, 勺飮不下, 宛轉叫痛, 昏綴不省。以此目下危苦之形, 蠢動無路, 荐違嚴召, 恭竢誅譴。不意例罷猶靳, 特招有命, 病裏惶隕, 罔知攸措。玆不得不擔舁來詣, 倩人搆疏, 仰首哀號。伏乞俯賜諒察, 亟遞臣職, 以便調息, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 注書李壽鳳疏曰, 伏以臣, 從事功令, 祗爲親老家貧, 急於祿仕, 而決科未久, 奄失所怙, 叩號穹壤, 萬事莫逮, 遂與癃病老母, 依守松柏。喪制倏過, 私痛益深, 苫塊餘喘, 念絶榮途。不意堂后除旨, 遠及窮廬, 繼而召命又降。臣顧恩畏義, 不敢偃然退伏, 遂乃曳疾登途, 粗伸叩謝之忱, 而第念見職, 職係禁近, 不比關拆, 已非賤分之所敢安, 而臣母今年七十有六矣, 卄年痰癖之疾, 歲增月深, 怪症疊生, 痛作則四肢牽疼, 呼吸不通, 輒有頃刻難支之憂。左右扶將, 匪臣無誰, 臣固積歲侍護, 獨能心熟於症候緩急之際, 時其藥餌, 節其動靜, 定神審治, 或不至驚懼致悔, 而初見者當之, 莫不懍然危怖。臣母見臣之不在家, 則未嘗一日安心, 而臣亦未敢一日離膝也。臣之離母供職, 日纔滿月矣。烏鳥私戀, 送日如年, 愁劇神亂, 晝或對人錯應, 思煩夢噩, 夜輒四五驚起, 聞鄕信之來, 則中情畏怯, 不敢先問。臣於是, 雖欲勞筋骨供奔走, 祇效服役之義, 而亦有所不自得者也。古人於學中, 講養親之義, 而學徒之願歸養者尙多, 況今聖明在上, 孝化冞隆。臣雖無狀, 豈宜低佪榮祿, 不思所以歸慰病母乎? 臣欲尋單乞覲之際, 卽接鄕信, 臣母宿疾, 觸寒添劇, 晝宵叫痛, 氣息澌綴。臣聞來方寸焦灼, 不能按住, 不得已徑尋鄕路。伏乞天地父母, 俯賜矜察, 亟許歸護, 俾伸人子至情, 仍治臣罪, 以肅朝綱焉。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭往護焉。
- ○ 戶曹參判李益炡疏曰, 伏以臣湔材蔑識, 遭際聖明, 前後歷揚, 罔非踰分, 外集侯人之刺, 內抱負乘之愧, 黽勉兢惕, 十年于玆, 而若其上之不可以濫施, 下之不可以冒受者, 未有如經筵之任, 而今乃猝然加之於千萬不似之身。臣自承除旨, 惝怳震越, 不知措躬之所也。臣本科儒處身, 則少時所業, 不越乎雕篆尋摘之工, 蔭路從宦, 則中歲效力, 只在於簿書期會之間, 書卷抛棄, 志業荒廢。至若橫經陳義, 討論啓沃, 則豈有一分襯宜於臣身? 而況其地望之華顯, 責任之緊重, 苟非經幄出入爲世所推者, 莫宜居之。臣安敢不顧才分踐歷, 而晏然冒叨乎? 臣曾添銀臺, 入參講筵累矣, 終不敢以一句文義, 仰備顧問者, 區區微意, 亦可見也, 而聖明無或俯諒矣。臣以無似, 受恩隆厚, 報答無階, 雖其尺寸靡長, 庸陋無取, 苟效犬馬之誠, 少致涓埃之報, 則豈敢以筋力爲辭, 奔走爲勞? 而獨於是任, 必辭爲期者, 誠以自知甚明, 自畫有素, 不敢冒昧承膺故也。且臣素患痰癖之症, 近復發作, 首尾兩旬, 晝夜叫痛, 冒上辭本, 見阻喉司, 一味悶蹙矣。日昨因李彦世査事, 金吾開坐之命, 至爲嚴急, 天牌夜降, 疏籲無路, 蒼黃出肅, 忍死參坐, 已至五日, 夜以繼晝, 不能暫歇。仍以承命入侍, 夜深罷對而歸, 重觸寒冷, 病情越添, 有時關格, 吐血無算, 精神昏瞀, 委頓床席, 轉側須人。以此病狀, 旬月之內, 實無束帶供職之望。玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 俯垂矜憐, 亟遞臣本兼諸任, 俾得專意調治, 以尋生路, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 掌令李渭輔疏曰, 伏以臣之情勢危卼, 不得冒玷臺地, 卽聖明之所細燭, 而通朝之所共知也。日昨肅命, 蓋出於萬不獲已, 而區區私義之不敢顧, 略悉於避辭中, 亦伏惟聖上俯悉之矣。今玆處置請出, 寔是千萬意想之外, 臣誠莫曉也。臣於伊日, 咫尺前席, 蒼卒引避, 未能悉暴, 而每念趙載德之疏, 愧懼恒深。其疏責臣以不能陳戒, 而又未能請罪喉院, 違牌於十餘日之後, 未聞有一言規警, 虧損臺體大矣。其言切至, 實爲他山之石。世間安有大損體之臺官, 晏然苟冒, 揚揚行呼唱, 而復招其嗤笑也哉? 臣之必遞之義, 較然明甚。伏惟聖上, 亦必亟許鞶帶之遞矣。且念臣孤露餘生, 飽喫喪威, 臣之所後家, 只有一妹, 臣之所生家, 只有一兄, 兄弟共室, 俱到白首, 相依爲命。臣於歲初, 兩日之內, 荐哭家兄與舍妹。臣之病母, 七八年委頓沈痼之中, 遭此慘毒之境, 哀疚危綴, 奄奄朝夕。臣外內悲遑, 淚眼未乾。似此情理, 古今罕有。臣本虛脆, 齒髮盡落, 榮衛俱損, 疾病遽棄, 忽然右目, 不病而不得視物, 左脚拘攣, 而又遍瘡腫, 昏蔽轉甚, 跬步不運。以是之故, 臣於向來, 太僕漫司, 亦不得供仕, 至於呈病得遞。累月調攝, 而轉至危厲, 風痺之症, 又復肆毒, 右顋, 或凝氷然或繃糊然, 不得窺戶外, 已至五旬餘矣。臣雖無情地之可言, 顧此癃癈之蹤, 萬無供職之望, 而又自遭酷禍以來, 母子相守, 不暫離捨, 强爲笑語, 寬譬以度。卽今老母病狀, 遇寒添篤, 昏昏床席, 疚隕迷瞀, 有時不省, 藥餌粥飮, 非臣强勸則不進, 以至起居如廁之際, 臣親扶將。五情煎熬, 殆廢寢食, 臣之情事, 誠切悲迫矣。今以就職, 天牌儼臨, 不敢坐違, 趨詣於九閽之下, 而臣之情病之外, 母病如是危劇, 方寸失守, 不得頃刻按住。玆敢納牌, 忙還私次, 而悉暴危蹙之情, 兼瀝懇迫之私。伏乞聖明, 特推體下之念, 更軫錫類之恩, 亟命遞斥臣職, 以靖私義, 俾便救護, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 爾其勿辭護焉。
