인조 - 고종
朝雨晩晴
行都承旨 李益炡 未肅拜。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 沈星鎭 坐直。左副承旨 吳遂采 病。右副承旨 徐命珩 奉命偕來。同副承旨 鄭俊一 坐直。注書 李壽鳳 仕 一員未差。假注書 沈墢 仕直。事變假注書 洪樂性 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
우박이 내림
○ 卯時, 雨雹狀如豆。夜二更, 月犯亢星。 -
監察茶時를 한다는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 大司憲趙明澤再度呈辭入啓, 執義李光湜呈辭, 掌令安栻親病受由, 崔逵泰, 持平李師祚·李燮元在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調兪拓基, 提調李周鎭, 右承旨沈星鎭啓曰, 非時雨雪, 風氣頗冷, 伏未審近來, 聖體若何? 今日臣等, 與諸御醫入診爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 前入湯劑, 已盡於昨日矣, 繼進當否, 亦卽議定宜當。臣等不任伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候已下敎, 而湯劑欲爲加進之意下敎, 依前加劑五貼以入。予則一樣矣, 待下敎入侍, 宜矣。 -
내일 毓祥廟擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 明日毓祥廟擧動時, 大駕入齋室後, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
내일 毓祥廟擧動時에 承旨가 備員할 수 없음에 따라 右副承旨 徐命珩을 우선 入參케 하는 일에 대해 어찌할지를 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 明日毓祥廟擧動時, 承旨不可不備員, 而右副承旨徐命珩, 以領敦寧金在魯處偕來, 進去。在前如此之時, 有姑令入參之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
守禦使 趙觀彬을 牌招察任하게 할 것을 청하는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 守禦使趙觀彬, 承批之後, 連呈辭單, 尙不行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 趙載浩를 牌招察任하게 할 것을 청하는 沈星鎭의 啓
○ 又啓曰, 吏曹參議趙載浩, 旣已蒙宥, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
前議政府領議政 金在魯處에 가서 傳諭하고 왔다는 徐命珩의 書啓
○ 徐命珩書啓, 臣敬奉聖旨, 傳諭于前議政府領議政金在魯處, 則以爲, 臣伏蒙聖上前後開釋敦勉, 萬出尋常, 洪恩異渥, 天地莫量, 而迷頑膠滯, 終不得仰承。今日知申再臨, 特宣聖旨, 俾聽面諭, 而賤疾又適危苦, 荐犯違慢之誅, 震惶悸恐, 鈇鉞是竢。卽者承宣來傳勉副之敎, 十行德音, 委曲懇惻, 有足以孚格豚魚, 感泣臣隣, 況臣以罪爲寵, 身自叨被, 一夕得此於六朔懸渴之餘者乎? 感祝銘骨, 自不覺涕淚之滿襟。聖上之保全生成, 至於如此, 臣雖隕首結草, 何能仰報萬一? 重擔夬卸, 煩心少安, 如得從容調理, 疾勢稍可起動, 則謹當趨謝天陛, 以贖積逋之罪。近侍相守, 悶悚猶甚, 卽先召還, 是臣所望云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 擧動時, 侍衛할 本曹 堂上이 부족하여 該曹로 하여금 差出하게 하여 牌招할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 鄭俊一, 以兵曹言啓曰, 明日擧動時, 本曹堂上侍衛, 不可不備員。參判有闕之代, 令該曹口傳差出, 仍卽牌招, 以爲侍衛備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李重庚에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李重庚爲兵曹參判。 -
軍糧을 아직 징수하지 못한 守令을 치죄하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 鄭俊一, 以備邊司言啓曰, 各道軍餉未捧守令·邊將, 居末拿問, 居二決杖, 居三推考。元還上未捧, 居末決杖, 居二推考事, 自前定奪矣。取考平安道狀啓, 則軍餉居末長者屯次知淸江僉使朴道元, 居二龍川府使柳春馥, 居三宣沙浦僉使朴道勉。元還上居末龍川府使柳春馥, 居二楊下萬戶朴枝澤, 京畿則新還上軍餉, 竝準捧。而癸亥條還上未捧, 南陽府使柳綎居末, 水原府使洪昌漢居二矣。竝依事目勘處之意, 該府一體分付, 何如? 傳曰, 允。 -
淸江僉使 朴道元을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 淸江僉使朴道元拿問事, 傳旨啓下矣。朴道元時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行都承旨沈聖希疏曰, 臣於昨日, 曉起盥洗, 將欲仕進, 忽然眩氣發作, 幾至暈倒, 多灌藥物, 晩後稍得鎭定。此際天牌儼臨, 力疾趨詣, 承命往來於風雨之中, 症勢一倍添劇, 及至扶還本院, 昏昏不省事。入侍有命, 而臣則不知, 僚員至煩微稟, 臣聞此, 不勝惶駭震慄, 不知置身之所。有臣如此, 生不如(知)死。仍念臣犬馬之齒, 已過周甲, 精力之耗弊, 聽視之昏憒, 已難供世, 而不幸自昨冬, 危疾纏身, 半年濱死, 毋論閒忙, 豈有一分從官之望。而初叨見職之日, 伏見下政院備忘, 人臣分義, 他不暇顧, 仰念保護之重地, 全忘螻蟻之微命, 捨却生死, 擔舁入肅。其時顚委澌頓之狀, 見者皆危, 而惟以寵靈所曁, 秪今支過, 僅免僵死途傍, 亦非臣所自料。然而其儀形之換脫, 喘息之促急, 屢登筵席, 伏想聖明有以俯燭矣。連値事會, 不敢言病, 作氣强痛, 黽勉奔走者, 于今三箇月矣。非不欲陳章請急, 及時醫治, 而不但靜攝中瀆擾是懼, 且伏念毓祥廟展拜在邇, 竊計挨過陪從, 擬陳情私, 以爲解職療病之地矣。不意今者, 病忽先添, 精神昏瞀, 如墮烟霧, 水飮近口, 嘔噦先作, 落席涔涔, 蠢動無路。今日藥院問安, 明日動駕, 俱無進參之勢, 分義虧缺, 罪戾增深。病裏惶懍, 欲死無地, 玆敢倩人搆疏, 悉暴危迫之懇。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以警具僚, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。此時承旨當備員, 許遞焉。
- ○ 傳于沈星鎭曰, 都承旨前望單子入之。
-
李益炡에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子, 李益炡落點。
