인조 - 고종
朝雨暮晴
行都承旨 尹彙貞 坐。左承旨 趙明履 坐直。右承旨 徐命珩 坐。左副承旨 李德重 坐。右副承旨 申思建 奉命偕來。同副承旨 韓翼謩 坐直。注書 李壽鳳 仕, 李世泰 呈辭。廳假注書 李星慶 仕直。事變假注書 李重彬 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李德重, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 趙顯命의 呈辭
○ 右議政趙顯命五十四度呈辭, 傳于徐命珩曰, 安心調理。 -
兩司呈告·未肅拜인 사람을 牌招할 것을 청하는 李德重의 啓
○ 李德重啓曰, 憲府之連日監察茶時, 諫院之許久闕啓, 俱涉未安。兩司呈告·未肅拜, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
檢閱 李基德의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 徐命珩의 啓
○ 徐命珩啓曰, 檢閱李基德疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐命珩曰, 入直兼春秋一員待令, 騎馬三匹立之。
-
올해 가을 展謁을 어느 능에서 할지, 어느 날에 할지를 여쭙는 禮曹의 啓
○ 徐命珩, 以禮曹言啓曰, 各陵展謁秋幸, 每年取稟事, 曾已定奪矣。今秋展謁, 定於何陵, 而擇日於何間耶? 敢稟。傳曰, 曾已下敎, 當展謁於長陵, 而途過恭·順陵, 禮官旣承下敎, 當先行展謁矣。以中旬前中旬後擇日。 - ○ 韓翼謩, 以禮曹言啓曰, 各陵展謁, 取稟草記, 傳曰, 曾已下敎, 當展謁於長陵, 而途過恭·順陵, 禮官旣承下敎, 當先行展謁矣。以中旬前中旬後, 擇日事命下矣。卽令日官推擇, 則今八月中旬前中旬後, 連有國忌, 且有拘忌, 而惟十九日爲吉云。以此日定行, 何如? 傳曰, 以此日定行。
-
이번 長陵展謁出宮時에 王世子가 闕門外祗送을 해야 하고 還宮時에도 城門外祗迎하는 절차가 있으나, 沖齡이니, 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 韓翼謩, 以禮曹言啓曰, 今此長陵展謁出宮時, 王世子當有闕門外祗送, 還宮時亦當有城門外祗迎之節, 而方在沖齡, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 - ○ 傳于李德重曰, 今番道審時, 只以輦過修道, 民田處略修, 日子若此, 意蓋爲民, 其令觀勢修道之意, 分付騎曹·畿營。
-
上年 및 上上年에는 어느 營에서 留都하였는지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于韓翼謩曰, 上年及上上年, 何營留都? 問啓。 -
今番回駕에 昭寧墓에서 展拜할 것이니 예전대로 經宿하고 翌日에 들어올 것이니, 이대로 擧行하라는 傳敎
○ 傳于徐命珩曰, 今番回駕, 當展拜於昭寧墓, 依前經宿, 翌日入來, 其令依此擧行。 - ○ 韓翼謩啓曰, 上年及上上年何營留都問啓事, 命下矣。招問兵曹郞廳, 則以爲, 上年及上上年, 俱有摠戎使率禁營軍留都之命云矣。敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于徐命珩曰, 毓祥廟修補已畢, 旣擇奉安日, 當展拜於初六日, 令儀曹擧行, 時則卯正擧行。
-
今番初六日擧動時의 侍衛守宮은 擧動時受點者로 仍用하라는 傳敎
○ 傳于韓翼謩曰, 今番初六日擧動時, 侍衛守宮, 以前日擧動時受點者, 仍用。 -
今初六日毓祥廟展拜의 出還宮時에 王世子의 闕門外祗迎祗送 및 隨駕 절차를 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 韓翼謩, 以禮曹言啓曰, 今初六日毓祥廟展拜出還宮時, 王世子闕門外祗迎, 祗送及隨駕之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
上番兼春秋 李渙의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 徐命珩의 啓
○ 徐命珩啓曰, 上番兼春秋李渙, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
丁錫敷에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單丁錫敷。 - ○ 徐命珩啓曰, 再次禜祭, 靈應邈然, 昨日終晝霏微, 去夜達曙大霔, 而尙無開霽之意, 言念穡事, 誠極憂憫。曾在壬午年, 本院引丁卯秋, 遣大臣祈晴宗社之例, 請令該曹, 稟處蒙允矣。目今祈晴, 不容少緩, 且有已行之前例, 令該曹卽速稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓翼謩, 以禮曹言啓曰, 政院啓辭, 再次禜祭, 靈應邈然, 昨日終晝霏微, 去夜達曙大霔, 而尙無開霽之意, 言念穡事, 誠極憂憫。曾在壬午年, 本院引丁卯秋, 遣大臣祈晴宗社之例, 請令該曹, 稟處蒙允矣。目今祈晴, 不容少緩, 且有已行之前例, 令該曹卽速稟處事, 命下矣。卽今祈晴之擧, 一日爲急, 不卜日來初三日, 宗廟·社稷, 遣大臣設行, 祭文則依前例大提學製進, 而卽今大提學未差, 令藝文館別爲撰出之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
陵에 幸行할 때 어느 營의 軍兵으로 留都하게 할 것인지를 여쭙는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 留都以何營軍兵爲之乎? 必須預爲稟定, 然後節目可以磨鍊以入, 敢此仰稟。傳曰, 御營廳留都。 -
西小門 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西道監役官牒報, 則西小門南邊, 禁衛營所授處, 體城八間許, 今日崩壞云。令繕工監爲先把子圍排, 令分授軍門, 卽速修築, 而把守軍, 亦以該營軍兵, 多數定送, 限畢築間, 各別守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 去七月朔各廳堂下武臣等試射, 當爲設行, 而連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹落한 廣智營近處宮墻二間과 明禮門上近處宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則所屬廣智營近處宮墻二間許及明禮門上近處宮墻三間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而廣智營近處, 則以廣智營入直砲手十五名除出, 明禮門近處, 則以景秋門入直西營禁衛軍二十名除出, 限修築間, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳上番, 九番載寧別馬隊金先明, 因病物故, 誠爲矜慘, 斂葬之需, 自本廳別爲題給, 使下番別馬隊等運去矣。其代則似當徵召, 而治裝上來, 必多費日子, 且立番未久, 旋卽下往, 非但貽弊不貲, 而別馬隊旣已革罷, 則尤不當代定上送。以此分付本道兵使之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 持平李齊嵒啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請徙邊罪人陸師聖依律處斷。請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。措辭竝見上 新啓, 工曹參議李箕獻, 爲人本來儱侗, 年紀亦已衰暮, 其不堪供職之狀, 卽通朝之所共知也。日昨園陵奉審之行, 行步蹣跚, 不成拜跪之節, 下吏扶擁, 莫不駭笑。當此奉審連疊之日, 不可仍置於冬官之任, 請工曹參議李箕獻遞差。生民休戚, 係於守令, 前後聖敎, 皆以愼擇爲飭, 則其不可人人而濫授也, 明矣。新除授康津縣監朴聖龍, 蹤迹不正, 行己暗昧, 已不合於衣冠之列, 而曾任湖邑, 專事肥己, 符同下吏, 偸割田結, 至登於道臣之狀聞, 而對吏屬耳, 因赦旋放, 而湖邑之民, 至今傳說, 詬罵未已。如此之人, 不可復置於字牧之任, 而況且康津爲邑, 以營下劇地, 素稱難治, 尤不可不愼擇。請康津縣監朴聖龍罷職。新除授扶安縣監申維翰, 爲人詭祕, 袒臂異學, 爲世之指點者久矣。屢典州縣, 無一善狀, 到處流毒, 民不堪命, 其不可復畀字牧之任也, 明矣。至於新除扶安, 素稱湖南難治之邑, 而題目之下, 物情俱駭, 當此極擇守令之日, 不可付之於此等之人。請扶安縣監申維翰遞差。答曰, 勿煩。
- ○ 侍講院司書南有容疏曰, 伏以臣頃忝宮僚, 以父病沈重, 猥上辭單, 伏蒙恩遞, 得以專意救護, 錫類之仁, 感戴何已? 不意日者, 新除忽下於解職數旬之中, 在身私分, 惶感已極, 而家內廊底, 適有症涉拘忌之疾, 召命之下, 不能冒進, 私心兢惶, 累日靡已。今雖宿止淨處, 爲日稍久, 而若乃出入於淸禁, 昵侍於离筵, 則猶有所不敢自安者。且臣老父年過七耋, 宿病沈痼, 諸般症節, 專以痰火爲祟, 而重爲近來炎濕所傷, 胃氣大敗, 飮啖全却, 夜則咳喘, 達朝失睡, 眞元有澌陷之勢, 藥餌無扶接之功。臣獨自扶將, 夙夜焦遑, 跬步之頃, 勢難離捨, 以此情理, 尙何論於奔奏仕宦之事哉? 昨違天牌, 罰靳例罷, 繼尋辭單, 見阻喉院, 私情窮蹙, 至此而益無所措矣。凡人疾痛之呼, 必於父母, 今臣情理之煎迫, 有倍於一身之疾痛, 玆敢不避煩瀆之誅, 疾聲仰籲於慈覆之下。伏乞天地父母, 俯諒臣懇迫之情, 將臣見帶職名, 卽許鐫免, 使得安意調護, 不勝千萬至禱。荐召之下, 不能坐違, 隨詣闕外, 拜章徑退, 臣罪至此, 尤當萬死云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
- ○ 司諫院正言李長夏疏曰, 伏以臣於見職, 旣難苟然仍冒, 自劃以必遞乃已, 日昨疏籲, 未蒙矜許, 而草草尾陳, 過賜開納, 豈不欲感激趨承, 以效一日之責哉? 第念臣之老父, 今年七十八矣, 昨春今夏, 荐經奇疾, 精神消減, 氣息綿綴, 澟澟然常有朝夕之憂。又自數昨以來, 添得外感之重者, 頭疼膈痞, 症形危篤, 眠食都廢, 眞元澌脫, 臣無他兄弟, 獨自扶護, 醫藥蔑效, 煎泣罔措。官職去就, 有不暇論, 牌召之下, 坐違是懼, 黽勉隨詣, 拜章請急。伏乞天地父母, 俯諒臣情勢, 特許鐫削, 俾便救護, 仍治臣慢命之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 護焉。
